احتفاء造句
造句与例句
手机版
- ويتزامن بدء عمل وكالة أغاخان للتمويل المتناهي الصغر، وتقديمها بقروض بالغة الصغر تغطي تلك الخدمات الواسعة النطاق، مع احتفاء الأمم المتحدة في عام 2005 بالسنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر.
这一新机构的启动和小额信贷服务得以扩大，包括这些较广泛的服务 -- -- 在时间上同2005年联合国国际小额信贷年相吻合。 - ويعتزم متحف سيبورت بساوث ستريت في نيويورك تنظيم معرض تثقيفي احتفاء بالسنة الدولية للمياه العذبة، بالاشتراك مع شركة الإنتاج التليفزيوني سوينك بروداكشينـز في أمستردام، هولندا.
纽约南街海港博物馆与荷兰阿姆斯特丹的电视制作公司Swynk Productions合作，准备筹办一个庆祝国际淡水年的教育性展览。 - وغالبا ما تُجبر النساء على الدخول في هذه الزيجات، وأحيانا حتى بالاختطاف؛ و " الاختطاف للزواج " هو عرف يُنظر إليه على أنه احتفاء بالرجولة في جبال الهيمالايا.
妇女往往被迫进入这样的婚姻，有时甚至遭到绑架； " 绑架婚姻 " 是喜马拉雅山地区庆祝男子气概的习俗。 - وقد عُقدت هذه الندوة احتفاء بمرور ٠٥ سنة على إنشاء اﻷمم المتحدة و٠٢ سنة على إنشاء جامعة اﻷمم المتحدة، ونظمت بالتعاون مع المجلس اﻷكاديمي المعني بمنظومة اﻷمم المتحدة ورابطة التعاون الدولي والبحث الدولي.
这次专题讨论会是联合国50周年和联合国大学20周年的纪念活动,是与联合国系统问题学术理事会和国际合作和研究联合会共同举办的。 - تشجع الدول الأعضاء والوكالات المتعددة الأطراف، التي بوسعها دعم أمانة الاتفاقية ماليا وتقنيا، أن تفعل ذلك، بغية دعم المبادرات الخاصة التي تُتخذ احتفاء بالعقد، فضلا عن المناسبات والأنشطة الاحتفالية الأخرى التي تنظم في كافة أنحاء العالم؛
鼓励有能力的会员国和多边机构向《公约》秘书处提供财政和技术支持，以期支持纪念该十年的特别举措及世界各地的其他纪念活动； - 58- وفي هذا السياق، فإن احتفاء السيد خوليو لوبِس هو مسألة تدعو إلى القلق المتواصل وأفضت إلى اتخاذ عدد من التدابير المحددة، إضافة إلى ما ورد ذكره أعلاه من تدابير.
在这方面，胡里奥·洛佩斯先生（Julio López）失踪案始终为世人所关注，并且针对该案采取了一系列具体措施，包括前面介绍的措施和程序。 - وكذلك شجعت الجمعية الدول الأعضاء والوكالات المتعددة الأطراف التي بوسعها دعم أمانة الاتفاقية ماليا وتقنيا على أن تفعل ذلك، بغية دعم المبادرات الخاصة التي تتخذ احتفاء بالعقد، وكذلك المناسبات والأنشطة الاحتفالية الأخرى في كل أنحاء العالم.
大会还鼓励有能力的会员国和多边机构向《公约》秘书处提供财政和技术支持，以期支持纪念该十年的特别举措及世界各地的其他纪念活动。 - احتفاء بالسنة الدولية للمتطوعين (2001)، بدأت الرابطة حملة بطاقات بريدية اشترك في رعايتها برنامج متطوعي الأمم المتحدة وبرنامج الأمم ا لمتحدة المعني بالشيخوخة لتعزيز الوعي بالمساهمات العالمية للمسنين كمتطوعين.
为庆祝2001年国际志愿者年，AARP在联合国志愿人员和联合国老龄问题方案的共同赞助下开展了明信片活动，以提高对全世界老年志愿者贡献的认识。 - وأصدرت نيكاراغوا طوابع بريدية احتفاء بالسنة، بينما استضافت لجنتها الوطنية عددا من الاحتفالات لمنح الجوائز بما في ذلك جائزة الصحفيين النيكاراغويين عن أبحاث التمويل الصغير ودراسات التمويل الصغير الموجهة للطلاب الجامعيين.
尼加拉瓜印制了纪念小额信贷年的邮票，尼加拉瓜国家委员会还主持了若干颁奖仪式，向大学生颁发了尼加拉瓜记者小额供资研究奖以及小额供资调查奖。 - ترحب بالأنشطة المتصلة بالمياه العذبة التي اضطلعت بها الدول الأعضاء، والأمانة العامة للأمم المتحدة، والمؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، بطرق من بينها الأعمال المشتركة بين الوكالات ومساهمات المجموعات الرئيسية احتفاء بالسنة الدولية للمياه العذبة، 2003؛
喜见会员国、联合国秘书处和联合国系统各组织为了纪念2003年国际淡水年通过机构间工作等而开展的与淡水有关的活动以及主要群体所作的贡献；
如何用احتفاء造句，用احتفاء造句，用احتفاء造句和احتفاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。