اتضاح造句
造句与例句
手机版
- ولئن حققت هذه العملية أسباب اﻻستدامة للعديد من وحدات اﻹنتاج الزراعية الصغيرة والهامشية، فإنها جعلت من الصعب اتضاح الفروق بين القوى العاملة الريفية والقوى العاملة الحضرية )إرتورك، ١٩٩٨(.
很多土地上的小型和边际生产单位能够持续下去的这一进程也使得农村和城市劳力之间界线不明(Erturk,1998年) - وفور اتضاح ذلك، طلبت الشرطة الاتحادية منها أن تبادر رسمياً إلى تصويب تصريحها في غضون ثلاثة أيام، وإلا اتخذ بحقها إجراء قانوني ملائم بسحب العفو الممنوح لها من الحكومة.
在明确这一点后，联邦警察即要求她在三天内正式收回声明。 如不能这样做，将采取适当的法律措施撤销政府给予她的赦免。 - ويزداد اتضاح الحاجة إلى رصد منهجي في قسم حسابات حفظ السلام بما يكفل تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات ويقلل إلى أدنى حد من تكرار هذه التوصيات المتعلقة بالمسائل المالية.
维持和平账户科需要进行系统监测，以确保审计建议得到落实，尽量减少关于财务事项的审计建议的重复率，这一点越来越明显。 - وبالتالي، لا توجد تفاصيل كافية لتحديد الآثار الكاملة في الميزانية البرنامجية اللازمة عن مشروع القرار في الوقت الحالي؛ وسوف تقدِّم الأمانة العامة مزيداً من المعلومات، حسب الضرورة، بمجرد اتضاح الأمور.
因此，目前没有足够细节来确定该决议草案产生的全部所涉方案预算问题；一旦问题澄清后，秘书处将提供进一步必要信息。 - وربما تحتاج البعثة إلى زيادة عدد موظفي المساعدة الانتخابية لديها على وجه السرعة بما يتخطى المستويات الواردة في ميزانية الفترة 2008-2009، فور اتضاح مدى الدعم المطلوب.
一旦确定所需支助范围，联苏特派团可能需要快速将选举支助工作人员的规模扩大至超过2008-2009年预算中规定的当前水平。 - وطُلب إجراء تقييم موضوعي لمدى اتضاح الأنشطة المضطلع بها في إطار البرنامج، فيما لوحظ أن 97 في المائة من النواتج المقررة والمحددة كميا قد نفذت بالنسبة لفترة السنتين 2010-2011.
有代表团要求对该方案所办活动的能见度进行客观评估，但也注意到2010-2011两年期97%的法定可量化产出已经落实。 - 41- يطلب إلى لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك أن تُعمل تدابير في سياق تحديد المشاريع الخاضعة لها وتقييمها المستمر من أجل تعزيز اتضاح المنافع المشتركـة التي يحققها كل مشروع
请联合执行监督委员会在该委员会下的项目确定和经常性评估中实施措施，以[增进][确保]每个项目所实现的共同效益的能见度； - 41- يطلب إلى لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك أن تُعمل تدابير في سياق تحديد المشاريع الخاضعة لها وتقييمها المستمر من أجل تعزيز اتضاح المنافع المشتركـة التي يحققها كل مشروع؛
请联合执行监督委员会在该委员会下的项目确定和经常性评估中实施措施，以[增进][确保]每个项目所实现的共同效益的能见度； - وجدير باﻹشارة أيضا أن لﻻتفاقية نظاما لتقديم التقارير الوطنية )الرسائل الوطنية( يتضمن على نحو متزايد معلومات عن المسائل واﻷنشطة المتعلقة بالغابات مع اتضاح تطبيق بروتوكول كيوتو.
也应当注意到,该小组设有国家报告系统(国家通讯),当《京都议定书》适用问题得到澄清,这种系统会收集更多关于森林问题和活动的资料。 - فمع تزايد اتضاح تأثيرات الأنشطة الشمسية وظواهر الطقس الفضائي على الحياة اليومية للبشر وعلى البيئة والنُظم الفضائية، أصبح التعاون أمرا لازما للتوصل إلى فهم أفضل للنتائج المترتبة على ذلك.
太阳活动和外层空间气候对人的日常生活、地球自然界和空间系统的影响越来越明显，要想取得对这种影响的更深刻认识就必须共同努力。
如何用اتضاح造句，用اتضاح造句，用اتضاح造句和اتضاح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。