إيحاء造句
造句与例句
手机版
- وارتأت بعض الدول أن كلمة aliens في عنوان مشاريع المواد باللغة الإنكليزية لها إيحاء سلبي لا يراعي كون الأمر يتعلق ببشر().
有些国家认为，英文条款草案标题中 " 外国人 " (aliens)一词带有消极含义，因为它分散了人们对其中涉及到的人的关注。 - وفي حالة إقرار التعديل، مما يتضمن حذف هذه القائمة، فإنه سيترتب على ذلك إيحاء بأن الحكومات تتسامح في الجرائم المرتكبة ضد المدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين، إلى جانب الجرائم المرتكبة بدافع تمييزي أيا كان.
如果修正案获得通过，而如果该清单因此被删除，那么给人们的印象便是政府容忍对人权卫士和记者的犯罪以及容忍因任何歧视性理由而实施的犯罪。 - فأي إيحاء بأن الاحتجاز الحالي يتسبّب في إلحاق الأذى النفسي بصاحب البـلاغ وأنـه يشكل بالتالي انتهاكاً للمادة 7 هو إيحاء لا سند لـه ومن ثم ينبغي رفضه باعتباره لا يقوم على أي أساس من الصحة أو باعتباره غير مقبول من حيث الموضوع.
认为目前拘留给提交人造成心理创伤因而违反了第七条的任何看法都站不住脚，不应予以考虑，因为在本质上这是无根据或不可接受的。 - فأي إيحاء بأن الاحتجاز الحالي يتسبّب في إلحاق الأذى النفسي بصاحب البـلاغ وأنـه يشكل بالتالي انتهاكاً للمادة 7 هو إيحاء لا سند لـه ومن ثم ينبغي رفضه باعتباره لا يقوم على أي أساس من الصحة أو باعتباره غير مقبول من حيث الموضوع.
认为目前拘留给提交人造成心理创伤因而违反了第七条的任何看法都站不住脚，不应予以考虑，因为在本质上这是无根据或不可接受的。 - وهناك إيحاء ضمني بأن اﻹدارة لديها فعﻻ بينة مثبتة لجريمة السيد إدريس، ولكنها ترغب في أن تظل مصداقيتها تعاني الضرر الشديد ﻷجل أن تحمي مصادر وأساليب مخابراتية حساسة " .
没有明白说出的是,为了保护情报来源和收集情报手段,行政当局其实掌握了关于伊德里斯先生的证据,可是情愿继续承受其信誉上蒙受的损失。 " - وتدعو المادة 19 مجلس حقوق الإنسان إلى حث غانا على إلغاء المادة 208 من قانون الجرائم الجنائية كاملةً وتعديل المادتين 207 و185 لتحديد نطاق القانون بوضوح وإزالة أي إيحاء بتجريم السب(64).
63 第19条组织呼吁人权理事会促请加纳完全废除《刑事犯罪法》第208条，并修订第207条和第185条，以明确该法的范围，废除任何可能提到侮辱罪的内容。 64 - إضافة إلى ذلك، يوضح المصدر عدم صحة إيحاء الحكومة بأن السيد غونزاليس ليفا، الكفيف تماما، قد أحدث أذى جسيما لنفسه في العديد من المناسبات، وأن تلك محاولة للنيل من سمعته ولا تتفق مع التزامه الشخصي بمذهب الجهاد السياسي السلمي.
而且，提交人说，政府关于全盲的González Leyva先生不止一次严重自伤的说法完全不实，是要竭力诋毁他的信誉，与其对和平活动的个人承诺不相容。 - وفي حالات أخرى، توحي الحقائق التي جمعتها البعثة إيحاء قوياً بأن تدمير المساكن قد تم القيام به في غياب أي صلة له بمواجهات المعارك مع جماعات مسلحة فلسطينية أو دون أن تكون له أي صلة بأي إسهام فعال آخر في الأعمال العسكرية.
在另一些情况下，调查团收集的事实表明，在与同巴勒斯坦武装集团战斗交火没有任何联系或对军事行动没有其他任何有效作用的情况下，实施摧毁房屋行动。 - ورفض رئيس الوزراء الأبخازي الفعلي أنري يرجينا، خلال هذه المشاورات، أي إيحاء بأن أبخازيا هي " ضمن دولة جورجيا " وقال إنه ليس على استعداد لقبول الورقة ورسالة الإحالة.
在这些磋商期间，阿布哈兹的实际总理，安里·叶尔格尼亚拒绝了任何认为阿布哈兹 " 属于格鲁吉亚国 " 的主张，而且不准备收取该文件和该送文函。 - وذكر أن بعض الوفود أشارت أيضا إلى ضرورة تجنب أية إشارة إلى فكرة الملجأ الأخير لأن ذلك قد يبدو إيحاء باعتبارات التراتب في القانون الدولي، وإن كانت بعض الوفود الأخرى قد ذهبت إلى أنه ينبغي أن تتضمن الولاية القضائية اعتبارات الأولوية.
一些代表团还指出，有必要避开任何对最后的解决办法的提及，因为这似乎在暗示对国际法层次结构的考虑，尽管其他一些代表团坚持认为，应纳入对管辖优先的考虑。
如何用إيحاء造句，用إيحاء造句，用إيحاء造句和إيحاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。