إنكليزية造句
造句与例句
手机版
- 156- وقدمت الشركة، دعما لمطالبتها بالتعويض عن الرسوم التي دفعتها مقابل ضمان توريد اليد العاملة، نسخا من دفاتر الحسابات والإيصالات المصرفية وكان معظمها باللغة الفنلندية دون تقديم ترجمة إنكليزية لها.
为了佐证对供应劳工保证支付费用的索赔，YIT公司提交了簿记和银行凭证，这项资料大多用芬兰文书写，没有译成英文。 - وبشكل خاص لم يقدم بعض أصحاب المطالبات استمارة مطالبة من الفئة " هاء " وبيان مطالبة باللغة الإنكليزية وترجمة إنكليزية للوثائق التي يستند إليها أصحاب المطالبات.
尤其是，某些索赔人没有提交 " E " 类索赔表、英文索赔说明和索赔人作为依据的证明材料的英文译文。 - وبشكل خاص لم يقدم ثلاثة من أصحاب المطالبات استمارة مطالبة من الفئة " هاء " وبيان مطالبة باللغة الإنكليزية وترجمة إنكليزية للوثائق التي يستند إليها أصحاب المطالبات.
尤其是，3个索赔人没有提交 " E " 类索赔表、英文索赔说明和索赔人作为依据的证明材料的英文译文。 - ومع أن كشوف البيانات المدونة باللغة الإنكليزية لا تشكل شاغلاً على ما يبدو في الولايات المتحدة، يدعو المشرعون والمنظمون بشكل متزايد إلى تدوين كشوف البيانات " بلغة إنكليزية واضحة " .
在美国，虽然用英文公开显然不是问题，但立法机关和管理机关越来越多地要求用 " 普通英文 " 公开。 - وستتوافر خلال فترة انعقاد الدورة الستين للجمعية العامة طبعة إنكليزية منقحة من المجلد الأصغر المصاحب لكتاب حقائق أساسية عن الأمم المتحدة والمسمى الأمم المتحدة بإيجاز وسيتبع ذلك صدور طبعات باللغات الرسمية الأخرى.
《联合国概况》的缩写本《联合国简介》修订版的英文版本将在大会第六十届会议期间出版，随后将提供所有其他正式语文版本也将相继出版。 - وتدفع الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لم يبيِّن أنه عجز عن التحدث إلى ضباط الشرطة والمحكمة بلغة إنكليزية بسيطة ولكنها كافية، وأنه، بناء على ذلك، لم يستطع الدفاع عن نفسه من دون ترجمة فورية أمام المحكمة.
6 缔约国说，提交人并未表明，他无法以简单却充分足够的英语同警官或法庭讲话，因此他在无翻译的情况下，不能在法庭上进行辩护。 - ٩٥- وعمﻻً بالفقرة ٥ من المادة ٦ من " القواعد " ، فإن بيان المطالبة وأي مستندات تقدم دعماً للمطالبة " يجب أن تقدم باللغة اﻹنكليزية أو إرفاق ترجمة إنكليزية بها " .
依照《规则》第6条第5款，索赔说明和提交来支持索赔要求的任何文件 " 必须用英文提出，或附有英文译本 " 。 - فمثلاً، توفر لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز المساعدة للمقترعين ذوي الإعاقة بتزويدهم بالمعلومات المتصلة بالانتخابات في أشكال متنوعة مثل كتابة المعلومات بلغة إنكليزية بسيطة، والطباعة بأحرف كبيرة الحجم، واستخدام الأسلوب السمعي، وطريقة بريل، والطابعة الهاتفية.
例如，新南威尔士选举委员会向残疾选民提供了协助，以一系列替代性格式提供了选举信息，例如易读英语、大字印刷、音频、盲文和电话打字机。 - وأحد " مبادئ خدمة العملاء " هو الالتزام " بكفالة أن تكون مصادر المعلومات المتاحة للعملاء، عند الإمكان، بسيطة وبلغة إنكليزية واضحة ويسهل الوصول إليها. "
" 顾客服务原则 " 之一是作出承诺， " 以确保只要有可能就应向顾客提供简单明了的信息 " 。 - وقام الاتحاد بتبسيط لغة قانون إنفاذ وتطبيق القانون النيجيري الخاص بالأشخاص ضحايا الاتجار (المنع) لعام 2003، وترجمته إلى اللغات النيجيرية الأصلية الثلاث، وهي الإيغبو والهاوسا واليوروبا، وكذلك إنكليزية البيدغين.
本基金会简化了《2003年尼日利亚贩运人口(禁止)执法和实施法》的措词，并将它翻译成尼日利亚的三种土着语言 -- -- 伊格博语、豪萨语和约鲁巴语，以及洋泾浜英语。
如何用إنكليزية造句，用إنكليزية造句，用إنكليزية造句和إنكليزية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。