إقلاع造句
造句与例句
手机版
- وكان قصد الإرهابيين أن تنفجر القنبلة في الجو، لكن إقلاع الطائرة تأخر لحسن الحظ وانفجرت العبوة القاتلة على الأرض، فقتلت ثمانية أشخاص، بمن فيهم ستة مواطنين فرنسيين.
恐怖分子计划炸弹在空中爆炸，但碰巧航班推迟，这个致命的装置在地面爆炸。 结果有8人死亡，包括6名法国国民。 - لم يكن هنالك أي إقلاع أو هبوط للطيران ليلا إلا في حالات الإخلاء وأغلبها حدثت لإخلاء جنود من الاتحاد الأفريقي ومن قواتنا الذين أصيبوا بنيران الحركات المتمردة أو في حوادث طرق عادية.
而且大多数撤出活动是为了撤出被反叛分子炮火击伤或在普通车祸中负伤的非洲联盟和苏丹政府军的士兵。 - القوانين والنظم ترتبط بحركة إقلاع ووصول القطع الفضائية دون ارتباط ذلك بحركة القطعة الفضائية في الفضاء.
航空航天物体管理制度是否对起飞和着陆阶段以及从外层空间轨道进入空气空间随后又返回该轨道的情况加以特别区分，实行不同程度的管理？ - 26- على الرغم من النمو الهائل الذي شهده قطاع تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، يتباين مستوى وسرعة إقلاع هذه التكنولوجيات تبايناً كبيراً بين اقتصادات منطقة آسيا والمحيط الهادئ وداخلها.
尽管亚洲及太平洋地区经济体在信息和通信技术领域取得了巨大发展，但信息和通信技术吸收的水平和速度有很大差异。 - والصيانة الأساسية للطائرات تشمل الصيانة حسب الحالة والصيانة العلاجية وهي لازمة بعد كل دورة إقلاع وهبوط؛ إلا أنها لا تشمل الأخطاء العشوائية أو الإصلاحات المرتبطة بالحوادث.
在每一轮起降之后都必须进行基本的飞行服务，包括根据情况进行的维修保养和校正性维修保养。 但不包括偶发故障或事故维修。 - ثالثا، وربما الأهم أن البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية قد اعترفت بمسؤولياتها المشتركة ومساءلتها المشتركة، وذلك إقلاع حميد عن الممارسة الاستقطابية المتمثلة في الإشارة إلى ما لا يفعله الآخرون.
和第三，或许是其中最重要的是，发达国家和发展中国家都承认其相互责任和职责，颇受欢迎地摆脱指责他方未做什么的极端做法。 - كما أود أن أتوجه بالشكر إلى سلفكم، سعادة السفير راباكي، على الجهود الحثيثة التي بذلها للمساعدة في إقلاع أعمال المؤتمر. وأود الانضمام مسبقاً إلى البيان الذي سيلقيه سعادة سفير العراق باسم مجموعة ال21.
我还愿感谢你的前任拉帕茨基大使为重振本会议的工作所做的出色努力，并提前支持伊拉克大使代表21国集团作出的发言。 - وسيعزز وجود شاغلي وظيفة مساعد لشؤون سلم الطائرة سلامة العمليات الجوية، وسيساعد هؤلاء في التنسيق مع الوكالات الأخرى للحفاظ على المدارج في حالة جيدة، ومنع الاعتداءات واقتحامات المدارج أثناء إقلاع وهبوط الطائرات.
停机坪助理将负责加强空中业务安全，并协助与其他机构协调，以保持跑道良好状况，防止飞机起降时发生侵占和入侵跑道问题。 - ويفوق ذلك طاقة الموظفين الحاليين مما يؤدي إلى تأخر إقلاع الطائرات الأمر الذي يستصحب معه خطر عدم إكمال الطائرات لخطط الطيران في غضون وقت الخدمة المحدد لأطقمها أو تفويت إكمال الرحلات على طائرات أخرى.
这一任务超出了现有人员的能力，造成飞机离港晚点，进而有可能导致飞机无法在机组人员当值时间内完成飞行计划，或错过转机时间。 - وجمع الفريق أيضا معلومات من بلدان أفريقية أخرى عديدة، من كل أنحاء القارة، وعدة دول في أوروبا والشرق الأوسط عن سير الرحلات وخطط طيران الطائرات المشاركة، استنادا إلى نقاط إقلاع الطائرات المسجلة.
根据记录的飞行出发地点，专家小组还从启遍布非洲大陆的其他几个国家、欧洲和中东的一些国家，收集到了有关飞机的飞行线路和航班计划资料。
如何用إقلاع造句，用إقلاع造句，用إقلاع造句和إقلاع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。