إفشال造句
造句与例句
手机版
- وإننا على ثقة من أن هذا كله سوف يؤدي إلى إفشال المخططات الأمريكية وانعزالها، وإلى إكسابنا المزيد من الاحترام والدعم الدوليين حتى يتسنى لنا إحلال السلام وتحقيق الاستقرار في دارفور.
我国深信，所有这些将挫败并孤立美国的计谋，让我国赢得更大的国际尊敬和支持，以便我们能够在达尔富尔普遍获得和平和稳定。 - ومن ثم فإن الانتخابات الحالية ليست انتخابات " زائفة " فحسب وإنما هي أيضاً محاولة محسوبة تهدف إلى إفشال عملية السلام وإطالة معاناة الشعب السوري.
因此，今天的选举不仅是 " 虚假 " 的选举 -- -- 即蓄意转移视线，旨在破坏和平进程，延续叙利亚人民的痛苦。 - فإسرائيل هي المسؤولة عن إفشال مباحثات السلام التي استمرت أكثر من عشر سنوات لأنها تطمع في الاستفادة من مكاسب السلام وإبقاء احتلالها للأراضي العربية في الجولان السوري وفلسطين وجنوب لبنان.
持续了十多年的和谈无法成功，以色列难辞其责，因为它企图利用和平的好处，维持它在叙利亚戈兰、巴勒斯坦和黎巴嫩南部对阿拉伯领土的占领。 - " وضع وإقرار استراتيجيات وآليات لتحقيق اختراق دبلوماسي وإعﻻمي بغية إفشال حمﻻت اﻷبلسة والعولمة التي يغذيها ويرعاها أعداؤنا المشتركون وأعداء كل منا " .
" －－拟订并实施外交和调解方面的突破战略和手段,以挫败我们共同和个别的敌人所筹划并支持的魔鬼化和全球化运动。 " - ارتكاب أعمال عدائية ضد قوات بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان أو الشرطة المدنية أو موظفي لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي؛ والأعمال الأخرى الرامية إلى عرقلة أو إفشال العمليات التي تضطلع بها بعثة الاتحاد الأفريقي لتنفيذ مهام ولايتها؛
对非盟驻苏特派团部队及民警或非盟停火委员会工作人员实施的敌对行为；其他旨在妨碍或阻挠非盟驻苏丹特派团执行任务的行为。 - مثل الالتجاء إلي مجلس الأمن والأجهزة الدولية - وغير التقليدية التي يمكن أن نلجأ إليها إذا ما استمرت إسرائيل في محاولات إفشال الجهود الجارية، وعلينا طرق جميع الأبواب.
因此，如果以色列继续试图阻挠目前的各种努力，我们有责任研究各种传统选项 - 例如求助于安全理事会和国际机构 - 以及我们可以采用的各种非传统选项。 - ويدين اﻻتحاد اﻷوروبي بشدة كل أفعال اﻹرهاب التي أعقبت توقيع مذكرة شرم الشيخ، ويحث الطرفين على التصدي للجهود المبذولة من قِبل أولئك الذين يسعون إلى إفشال عملية السﻻم بواسطة اﻷفعال اﻻستفزازية.
欧洲联盟最强烈地谴责在《沙姆沙伊赫备忘录》签署之后采取的一切恐怖主义行动，并呼吁有关各方不要让想方设法用挑衅行动阻挠和平进程的人得逞。 - وبالمثل، وحيثما حاول أحد القضاة استجواب عضو في مجلس الشيوخ بخصوص اغتيال الصحفي جان دومينيك في العام الماضي، تجمع عدد كبير من مؤيدي عضو مجلس الشيوخ وحاولوا إفشال جلسة الاستجواب.
同样，当一名法官想要询问一名参议员前一年发生的名为Jean Dominique的新闻从业人员被谋杀一案的案情时，他的支持者曾聚众要阻挠该项询问。 - أي أن حكومة الولايات المتحدة، التي لم تدخر وسعا من أجل إفشال برامج كوبا للتعاون الطبي الدولي، تقر الآن بأن ملاحقاتها قد تبلغ درجة محاولة منع كوبا من شراء الأجهزة اللازمة من أي مكان آخر في العالم.
也就是说，一直在想方设法破坏古巴的国际医疗合作方案的美国政府，现在承认它的起诉甚至到了试图阻止古巴从世界其他地区购买必要的设备的地步。 - واتباع النهج " التجميعي " هو تمويه يهدف إلى إفشال عملية عارتة للسلام وفي الوقت ذاته الحيلولة حتى دون بروز حل بديل قابل للتطبيق ترعاه إثيوبيا.
奉行 " 建设集团 " 的方式是一种阻止阿尔塔和平进程的烟幕，同时也是为了否定出现甚至是由埃塞俄比亚自己提出的一种可行的替代办法。
如何用إفشال造句，用إفشال造句，用إفشال造句和إفشال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。