أوصياء造句
造句与例句
手机版
- وكثيرون منهم فقدوا والديهم، ولا أوصياء عليهم يتولون أمرهم - يجب علينا أن نتخذ التدابير اللازمة لتأمين رعايتهم.
许多儿童失去了父母，而且没有监护人，为了防止儿童状况进一步恶化，我们必须采取必要措施，以确保他们得到照顾。 - (ب) قانون الضمان الاجتماعي الذي اعتمدته في عام 1998، والذي يحدد أنواع المزايا الاجتماعية ونطاقها لأشخاص من بينهم اليتامى بلا أوصياء قانونيين والأطفال المعوقين؛
1998年通过了《社会福利法》，确定了无法定监护人的孤儿和残疾儿童确定了社会福利的类别和幅度； - (أ) ضمان القيام بصورة منهجية بتعيين أوصياء على ملتمسي اللجوء من الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم، ومراعاة مصالح الطفل الفضلى كما ينبغي؛
确保为举目无亲的和与父母失散的寻求庇护的儿童指派监护人并且形成制度，同时应适当考虑到儿童的最高利益； - ويثير رد الفعل في الغرب تساؤلات عن السبب الذي يجعل من نصبوا أنفسهم أوصياء على سيادة القانون غير راغبين في أن يُعلن على الملأ التاريخ المالي للمنظمات التي يرعونها.
西方的反应启人疑窦：为什么自封的法治监护人那么不愿意让他们赞助的组织公开组织的财政历史。 - وبالإضافة إلى ذلك، وإذ تقر اللجنة بتعيين ممثل للأطفال غير المصحوبين، فإنها تحيط علماً مع القلق بعدم تعيين أوصياء يقومون على شؤونهم على أساس منتظم.
此外，委员会承认缔约国为无人陪伴儿童指定了代理人，但关切地注意到缔约国没有为他们定期提供监护人。 - وتأسف اللجنة لعدم وجود سن دنيا يتعذر دونها تجنيد الأطفال في جميع الظروف، أي حتى مع موافقة الوالدين أو أي أوصياء قانونيين آخرين.
委员会感到遗憾的是，没有说明在任何情况下，即使有父母或其他法律监护人的同意，都不能征募儿童的最低年龄。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء إمكانية حصول هؤلاء الأطفال على الخدمات الصحية والتعليم والرعاية من قِبل أوصياء مؤهلين. (المواد 2 و5 و6).
委员会还关切，上述这类儿童是否获得保健服务、接受教育并得到合格监护人照管的问题。 (第二条、第五条和第六条) - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء إمكانية حصول هؤلاء الأطفال على الخدمات الصحية والتعليم والرعاية من قِبل أوصياء مؤهلين (المواد 2 و5 و6).
委员会还关切，上述这类儿童是否获得保健服务、接受教育并得到合格监护人照管的问题。 (第二条、第五条和第六条) - 525- توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ جميع التدابير الضرورية لتحسين الظروف داخل مراكز الاستقبال والتأكد من تعيين أوصياء مؤهلين على جميع الأطفال ملتمسي اللجوء غير المصحوبين.
委员会建议缔约国采取一切必要措施，改善接收中心的条件，确保为所有孤身寻求庇护的儿童安排合格的监护人。 - وقد عرفنا منذ زمن طويل المخاطر المتزايدة على سلامة محيطاتنا، ونحن نشاطر الهدف المشترك بتسخير قيمة الموارد البحرية في منطقتنا، وضمان حفظها واستخدامها المستدام، بصفتنا أوصياء مشتركين على ذلك.
我们的共同目标是利用我们区域内海洋资源的价值，并作为共同监护者确保海洋资源的养护和可持续利用。
如何用أوصياء造句，用أوصياء造句，用أوصياء造句和أوصياء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。