أهدف造句
造句与例句
手机版
- وبالمثل، لم يحقق إلاّ تسعة من الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هدف المجلس الأوروبي المتمثل في وضع أهدف تتعلق بإجراء زيادات سنوية حتى عام 2010، على الرغم من أن خمسة بلدان أعضاء ماضية قدما نحو تحقيق ذلك الهدف. زيادة التنوع والتفكك
同时，欧洲联盟只有九个成员国达到了欧洲联盟规定的目标，即在2010年以前规定每年增加的指标。 不过，还有五个成员国正朝着这个目标努力。 - حدد برنامج الأنشطة الخاص بالعقد الدولي أهدف العقد وهي تعزيز وحماية حقوق الإنسان للشعوب الأصلية، وتمكين هذه الشعوب من انتقاء الخيارات، التي تجعلها قادرة على الاحتفاظ بهويتها الثقافية، وعلى المشاركة في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
国际十年活动方案将下列各项确定为十年的目标：促进和保护土着民族的人权，增强他们的选择能力，使他们能够保留自己的文化特性，同时可以参与政治、经济和社会生活。 - في هذا السياق، قرر الوزراء إيلاء عناية أولية لتطوير آليات التعاون بين الدول الأعضاء في حركة عدم الانحياز، وكذا تعزيز التعاون الإقليمي والدولي بهدف مواجهة الأمية بشكل فعال واستئصالها تطبيقاً للهدف الثاني من أهدف التنمية للألفية المرسوم لسنة 2015.
在这方面，各位部长决定优先重视制订不结盟运动成员国之间的合作计划，加强区域和国际合作，有效解决和消除文盲问题，在2015年之前实现第二项千年目标。 - وتحقيقا لتلك الغاية، أقوم حاليا بالتواصل مع الدول الأعضاء؛ كذلك فإنني أهدف في الوقت الراهن إلى بناء شراكات جديدة ومبتكرة لتأمين موارد جديدة لكي تتمكن الهيئة من القيام بالاستثمارات اللازمة للمساعدة على تحويل الالتزامات والأماني القائمة إلى تغيّر حقيقي للنساء والفتيات.
为此，我正与会员国进行接触；我也在努力建立新的创新伙伴关系，以争取新的资源，使妇女署能进行必要投资，帮助将现有承诺和愿望转化为妇女和女童生活的真正改变。 - وتعد تنمية الاقتصاد الأخضر، التي استحقت أن توضع على جدول أعمال مؤتمر ريو، جانباً أحد الجوانب الحيويةاً من لاستراتيجيةات إثيوبيا الخمسية؛ وتتيح هذه الاستراتيجية التي تحركها أهدف وطنية وسيلة لتحقيق التنمية المستدامة، وتوفير الوظائف، وتحقيق النمو، وتخفيض الفقر.
发展绿色经济被正确地列入了里约会议议程，这也是埃塞俄比亚五年战略中至关重要的部分；在国家目标的驱动下，它为实现可持续发展、创造就业、经济增长和减少贫穷提供了途径。 - 62- وقدم البرنامج الدعم للفريق الرفيع المستوى المعني بحوار السياسة العامة المتعلق بآلية التنمية النظيفة في سعيه إلى إجراء تقييم لآلية التنمية النظيفة، بما في ذلك تأثيرها وإدارتها ودورها المستقبلي الممكن كأداة لدعم أهدف بروتوكول كيوتو والاتفاقية.
方案为清洁发展机制政策对话高级别小组提供支持，就清洁发展机制进行评估，包括评估其影响、治理，及其作为支持实现《京都议定书》和《公约》目标的工具，今后可能发挥的作用。 - وتمثلت أهدف حلقة العمل في تقاسم الخبرات والمعرفة بأفضل الممارسات التي تراكمت لدي المشاركين حتى الآن في معالجة المسائل المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من أجل تعميق فهم عوامل الطلب على تلك الأسلحة، وتبادل الآراء بشأن ضوابط نقلها من منظور حماية وتمكين المجتمع المسالم.
讲习班的目的是分享与会者迄今在致力于小武器和轻武器问题方面所积累的最佳做法的经验和实际知识，加深对需求因素的了解，以及从保护和扶持和平社区的观点交流对对转让控制的看法。 - الاقتصادية للتقدم، بما في ذلك توفير أهدف سريعة وفعالة قابلة للتحقيق، وإقامة برنامج انتعاش طويل الأجل، جنبا إلى جنب مع المعايير القياسية المشار إليها أعلاه لتحديد كيفية تنفيذ عملية الإنهاء التدريجي.
联利特派团对塞拉利昂问题特别法庭安全保护承担的责任，当前的区域安全条件和社会经济进展指标，包括提供迅速有效的可交付货物，以及制定长期的复原计划，也都是在确定如何进行缩编时必须与上述基准同时考虑的事项。 - وأوصى أحد المشتركين بإدراج أهدف بشأن تنمية القدرات الضرورية للتخطيط السليم للمشاريع، وتدعيم البنية التحتية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال من أجل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية، وتدعيم قدرات تلك البلدان على تنفيذ الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف المتعلقة بالمواد الكيميائية.
一位与会者建议，应在其中列入以下各项目标：建立进行良好项目规划的必要能力、增强发展中国家和经济转型国家实行良好化学品管理的基础设施、以及增强这些国家实施与化学品问题有关的各项多边环境协定的能力。 - وأشار أيضا إلى نقص خطير في الاستثمار في الهياكل الأساسية بالريف، ولا سيما في قطاع الصرف الصحي، ودعا إلى تخصيص المزيد من الموارد المالية لتغطية تكاليف تحقيق أهدف عام 2005 وعام 2015، مشددا على أهمية أن يكفل للفقراء تحمل تكاليف المياه ومرافق الصرف الصحي والمأوى في حدود قدراتهم.
他还指出，对农村基础设施，尤其是环境卫生基础设施的投资严重不足，并呼吁提供更多财政资源，以支付实现2005年和2015年目标所需的费用。 他强调指出，必须使穷人能够获得负担得起的水、环境卫生和住所。
如何用أهدف造句，用أهدف造句，用أهدف造句和أهدف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。