أكانوا造句
造句与例句
手机版
- وقد أبدى جميع المتحدثين معها سواء أكانوا مسؤولين رسميين أم ممثلين للمنظمات غير الحكومية اهتمامهم البالغ بهذه المسألة.
所有与她交谈的人，无论是政府官员还是非政府组织代表，都对这一问题表示浓厚的兴趣。 - وتوصي البلاغات باستمرار بالالتزام المبكر من أصحاب المصالح سواء أكانوا يمثلون الشركات الخاصة أم المجتمعات أم الحكومات المحلية.
提交资料一再建议利害关系方(不论是私营公司、社区还是地方政府)及早参与适应工作。 - ثم توالت مواد الدستور غير التمييزية بين المواطنين سواء أكانوا ذكوراً أو إناثاً والدستور الجديد يحمل آفاقاً أرحب ومضامين أكثر عدالة وانفتاحاً وديمقراطية.
新《宪法》的视野更广阔，内容更广泛，因而更加公平、更加开放，也更加民主。 - فالمادة 1، بصيغتها الحالية، يندرج في نطاقها جميع الأجانب، سواء أكانوا موجودين في المملكة المتحدة بصورة قانونية أو غير قانونية.
根据当前草案，第1条适用于所有外国人，不论他们是合法还是非法处于联合王国境内。 - وتختلف الأوضاع حسب مكان الإقامة، فسكان القرى، سواء أكانوا رجالاً أم نساءً، معرضون لخطر الإصابة بالفقر بدرجة أعلى من المقيمين في المدن بمقدار 20 في المائة().
这一情况因居住地而异。 农村男女陷入贫困的风险均比城市居民高出20% 。 - واستلزمت هذه المساعدات إظهار الحاجات الخاصة للضحايا وأنواع الأذى الذي لحق بهم، سواء أكانوا من الأطفال أو ضحايا الاستغلال الجنسي أو غيرهم.
这种援助必须反映受害人的具体需要和创伤，不管其是儿童、性剥削的受害人还是其他。 - وخلصت إلى أن الأطفال العاملين سواء أكانوا على مقاعد الدراسة أو المتسربين مـــن المدرســـة يعانــون مـــن مشاكـــل واضطرابـــات نفسيـــة واجتماعيـــة وجسديـــة.
研究发现，无论是仍然在学还是已经辍学的童工，都存在着心理、社会和身体问题和障碍。 - (أ) أن يسهل اللجوء إليها،، وبخاصة لأولئك الذين يحتمل وقوعهم ضحايا للتمييز العنصري، المواطنون منهم وغير المواطنين على حد سواء، أفراداً أكانوا أم جماعات؛
便于寻求，特别是对那些可能成为种族歧视的受害者，公民和非公民，个人以及群体； - ورأى بعض الممثلين أن الاتفاقية الجديدة ينبغي أن تنطبق على الموظفين العموميين المحليين والأجانب والدوليين، سواء أكانوا منتخبين أم معينين.
有些代表认为，新公约应适用于本国、外国和国际公职人员，不论其是经委派的还是经选举的。 - وجميع الأطفال، سواء أكانوا مولودين في رباط الزواج أم خارجه، يتمتعون بنفس الحق في الحماية الاجتماعية، بقصد كفالة تنميتهم الذاتية المتكاملة.
所有儿童无论是婚内还是婚外出生都有权得到同样的社会保护，以利于他们的个人综合发展。
如何用أكانوا造句，用أكانوا造句，用أكانوا造句和أكانوا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。