أعي造句
造句与例句
手机版
- إنني أعي مدى التحسينات الملموسة التي أجريت في الأشهر الماضية، لكنني أعي أيضا وعيا تاما الكم الهائل من العمل الذي لا يزال يتعين إنجازه.
我了解，最近几个月有了很大改进，但也充分意识到，今后仍有大量工作要做。 - إنني أعي مدى التحسينات الملموسة التي أجريت في الأشهر الماضية، لكنني أعي أيضا وعيا تاما الكم الهائل من العمل الذي لا يزال يتعين إنجازه.
我了解，最近几个月有了很大改进，但也充分意识到，今后仍有大量工作要做。 - كما أنني أعي الأهمية التي تولى داخل مجمعكم لمسألة الحصول على " ضمانات أمنية سلبية " أقوى من الدول الحائزة للأسلحة النووية.
我也意识到会议成员中对于核国家增强 " 消极安全保障 " 的重视。 - كما كنت أعي أن رغبة رؤساء دورة العام الماضي في تجاوز المأزق الذي استمر أمداً طويلاً في المؤتمر تستلزم التخلص من ضيق الأفق في التفكير بشأن المشاكل التي يعاني منها المؤتمر.
我也了解，去年主席们克服裁谈会长期僵局的愿望，要求创造性地考虑裁谈会所经历的问题。 - لقد وددت أن أكتب إليكم بصفة شخصية وخصوصية ﻷخبركم بأنني أعي تماما الوقت العصيب الذي يمر به القادة السياسيون في أرجاء جمهورية صربسكا.
谨以个人名义私下写信给你,让你知道我理解目前对斯普斯卡共和国境内的政治领导人来说是一个经受考验的时刻。 - ولذلك، أنا أعي تماما المسؤولية الجسيمة التي تقع على كاهلك بوصفك رئيسا، والمتطلبات والضغوط التي تنطوي عليها قيادة هذا الجهاز العالمي الوحيد من أجهزة الأمم المتحدة.
因此，我充分意识到你这位主席所承担的重大职责，以及领导联合国唯一的普遍机构的工作所带来的要求和压力。 - وأنا أعي جيداً، إذ كنت في منصبك منذ عام فقط، الصعوبات التي تواجهونها وأود، لذلك، أن أؤكد لكم دعم وفدي الكامل لمساعيكم.
仅仅一年前，我也担任过这个职务，因此很了解你目前面对的困难，我想向你保证，我国代表团将对你的工作给予全力支持。 - بيد أني كلي تواضع وأنا أتقلد رئاسة مؤتمر نزع السلاح هذا لأني أعي تماماً المسؤوليات الجسام الملقاة على عاتقي للمضي قدماً بأعمال المؤتمر.
因此，在担任裁谈会主席这一职位时，我充满深切的谦逊感，因为我非常明白在指导裁谈会工作向前发展时我肩上所担负的重任。 - وإنني طبعاً أعي أن سلوفاكيا ليست من صنف الوزن الثقيل في هذه " الحلبة " ، ولكنني آمل مع ذلك أن يكون حضورنا هنا له مغزاه.
我当然清楚斯洛伐克在此 " 舞台 " 上不是一个重型人物，但我仍然希望我们在此与会具有一些意义。 - إنني أعي وأعتقد بوضوح أن تلك ليست القضية الوحيدة المطروحة للمعالجة أمام مؤتمر نزع السلاح وأمامنا ولكنها مع ذلك قضية أساسية إذا ما أردنا معاودة العمل.
我知道而且我清楚地相信这不是摆在裁谈会面前的唯一问题，也不是我们必须处理的唯一问题，然而如果我们要恢复议事，这是一项关键问题。
如何用أعي造句，用أعي造句，用أعي造句和أعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。