أسري造句
造句与例句
手机版
- تشجع الحكومات على مواصلة بذل قصارى جهودها لتحقيق أهداف السنة الدولية للأسرة وإدراج بعد أسري في عملية صنع السياسات؛
鼓励各国政府继续竭尽全力实现国际家庭年的目标，并在决策中纳入家庭观点； - وأدت الضغوط النفسية التي يعاني منها الرجال والنساء، إلى جانب الصعوبات المالية، إلى نشوب نـزاعات عائلية وعنف أسري وحالات طلاق.
男子和妇女承受的心理压力加上经济困难，造成家庭纠纷、家庭暴力和离婚。 - لقد شن هجمات ضد القرى وأصدر تعليمات علنا لقواته بعدم احتجاز أسري أو جرحى، وإنما لا يخلفون وراءهم سوى أرض محروقة.
他发动了对村庄的袭击并公开指示他的部队不留俘虏或伤员，而只要焦土。 - وبالتالي، فإن تحليل السياسات العامة من منظور أسري شديد الأهمية بالنسبة للبلدان التي ليس لديها سياسات صريحة متصلة بالأسرة.
因此，从家庭的角度分析公共政策，对那些没有显性家庭政策的国家而言特别重要。 - تشجع الحكومات على مواصلة بذل قصارى جهودها لتحقيق أهداف السنة الدولية للأسرة وإدراج بعد أسري في عملية صنع السياسات الوطنية؛
鼓励各国政府继续竭尽全力实现国际家庭年的目标，并在国家决策中纳入家庭观点； - كما تسهم النساء والأطفال على الأرجح بعمل أسري (غير مأجور) مما يُوجد وضعاً غير مستقر إلى حد بعيد على صعيد العمالة.
妇女和儿童很可能是帮补家计的(无偿)家庭劳力，那是非常不稳定的就业情况。 - وكثير من التحويلات النقدية يتعلق بالتأمين الاجتماعي ويجري تقديم تلك التحويلات النقدية في شكل معاش أسري للأشخاص المرتبطين بصاحب التأمين.
许多现金拨付与社会保险有关，而且是以为保单持有人提供家庭补助金的形式发放的。 - ومن بين هؤلاء المسنون والعاجزون والأسر المعيشية التي ترأسها امرأة وليس لها دعم أسري والأشخاص ذوو الإعاقة والمكروبون(184).
这些人包括老年人、体弱多病者和得不到家庭支持的女户主家庭、残疾人以及心理创伤者。 - ويُشرف النظام الوطني المكسيكي للتنمية الشاملة للأسرة على أنشطة البحـــث لدعم تصميم السياسات العامة من منظور أسري وينفّذها.
墨西哥的全国家庭综合发展系统组办并开展各种研究活动，支持从家庭的角度来制订公共政策。 - ويجري حاليا إنشاء نموذج لمركز أسري من أجل توفير نظام للخدمات لدعم الأسر وتعزيز رفاه الأطفال والشباب.
正在建立一个家庭中心的模式，其目标是建立一个支持家庭和促进儿童及青少年福祉的服务体系。
如何用أسري造句，用أسري造句，用أسري造句和أسري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。