أسانيد造句
造句与例句
手机版
- وفقا للمادة 156 من الدستور، تمثل السلطة القضائية فرعا مستقلا من فروع الحكومة، وتنص المادتان 164 و 166 على حماية استقلال القضاة، وعلى إلزام القضاة بإصدار الأحكام بناء على أسانيد وأدلة قوية.
根据《宪法》第156条，司法机构是独立的政府部门；《宪法》第164和166条保护法官的独立性，并规定法官需要根据确凿的理由和证据发布裁决。 - وأُقفلت ثماني عشرة حالة بدون أن يلزم اتخاذ إجراء آخر بشأنها، وأُقفلت 16 حالة منها بعد إجراء تقييم تمهيدي؛ وأحيلت حالة واحدة إلى وكالة شقيقة؛ وأُقفلت حالة واحدة بعد التحقيق فيها لأن الادعاءات لم تكن هناك أسانيد تثبت صحتها.
18起办结不需要采取进一步行动，其中16起是初步评估后办结的，1起移交给了兄弟机构，1起是在调查结束后因指控未得到证实而办结。 - اتخاذ تدابير مناسبة لضمان إطلاع المنتفعين على أسانيد معايير استحقاق المساعدة، والاستحقاقات الفردية، ومنافذ التوزيع وجداوله، مع المسارعة إلى إبلاغهم بأي تغيير يطرأ على الأمور السالفة الذكر في أقرب وقت ممكن. جميع الوكالات
采取适当措施，确保受惠者获悉关于下列事项的理由：获得援助的合格标准；个人的权利；发放地点和时间表。 当上述任何一项改变时, 应当尽快通知受惠者。 - وقد طُرحت أسانيد قوية ومقنعة لكي تسلّط بعد ذلك الأضواء على السلسلة السببية التي تربط بين الانبعاثات التاريخية لغازات الاحتباس الحراري، ومعظمها في بلدان الشمال من كوكب الأرض، وبين التغيُّر البيئي العالمي والنتائج التي تؤثّر في معظمها على بلدان جنوب الكوكب.
有力和令人信服的论据进一步证实了历史上主要集中在全球北方国家的温室气体排放、全球环境变化和主要影响全球南方国家的后果之间的因果关系链。 - ومن مجموع حالات الشكاوى البالغ عددها 81 حالة، انتهى بحث 47 حالة في عام 2013؛ وأُقفلت 40 حالة بعد إجراء تقييم أولي فيها وأُقفلت حالة واحدة بعد إجراء تحقيق كامل فيها لعدم وجود أسانيد تثبت صحة الادعاءات (انظر الجدول 7).
在全部81起案件当中，47起案件在2013年办结；由于相关指控没有得到证实，40起案件经过初步评估后结案，1起案件经过全面调查后结案(见表7)。 - 11- ويلاحظ المصدر، في تعليقاته على ردّ الحكومة الثاني، أن الحكومة قدمت أسانيد جديدة لإدانة السيد القحطاني. بيد أن الأسباب التي قُدمت في البداية تتعلق بالتعبير عن الآراء وليس منها ما يرقى إلى انتهاك القوانين الجنائية.
来文方在对政府的第二次答复表明的意见中，指出政府提出了对Al-Qahtani先生定罪的新理由，但最初给出的理由与他表达的观点有关，而这些观点都没有违反刑法。 - في ظل الآلية القائمة للتحقق من تنفيذ الضمانات التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية وفي ضوء المبدأ 9 من المقرر المتعلق بالمبادئ والأهداف، ينبغي أن يعترف المؤتمر بالآثار السلبية وغير البناءة للادعاءات غير المؤيدة بأي أسانيد التي تمس مصداقية نظام معاهدة عدم الانتشار.
鉴于原子能机构既定的保障核查制度和《关于原则和目标的决定》的第9项原则，审议大会应认识到对不扩散条约制度可靠性的无端指控所产生的消极和非建设性后果。 - إذا لم يقدم بلدكم بيانات كمية عن السؤالين 63 و64، فيرجى تقديم أسانيد مفصلة لتدعيم إجاباتكم على السؤالين 58 و59 أعلاه ببيان مصدر المعلومات المستخدمة وطبيعة مقدمي المعلومات الرئيسيين وعددهم وأي مؤشرات أخرى مستخدمة في تقييمكم للحالة.
贵国如未提供问题63和64的量化数据，请提供详细的理由支持对以上问题58和59的答复，说明所使用的信息来源、关键举报人的性质和人数以及评估形势时所使用的任何其他指标。 - إذا لم يقدم بلدكم بيانات كمية عن الأسئلة من 9 إلى 12، فيرجى تقديم أسانيد مفصلة لتدعيم إجاباتكم على الأسئلة من 2 إلى 4 أعلاه ببيان مصدر المعلومات المستخدمة وطبيعة مقدمي المعلومات الرئيسيين وعددهم وأي مؤشرات أخرى مستخدمة في تقييمكم للحالة.
贵国如未提供问题9-12的量化数据，请提供详细的理由支持对以上问题2-4的答复，说明所使用的信息来源、关键举报人的性质和人数以及评估形势时所使用的任何其他指标。 - إذا لم يقدم بلدكم بيانات كمية عن السؤالين 25 و26، فيرجى تقديم أسانيد مفصلة لتدعيم إجاباتكم على الأسئلة من 18 إلى 22 أعلاه ببيان مصدر المعلومات المستخدمة وطبيعة مقدمي المعلومات الرئيسيين وعددهم وأي مؤشرات أخرى مستخدمة في تقييمكم للحالة. متعاطو المخدِّرات بالحَقْن
贵国如未提供问题25和26的量化数据，请提供详细的理由支持对以上问题18-22的答复，说明所使用的信息来源、关键举报人的性质和人数以及评估形势时所使用的任何其他指标。
如何用أسانيد造句，用أسانيد造句，用أسانيد造句和أسانيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。