أذهان造句
造句与例句
手机版
- وكنتيجة لهذا، فإنني على ثقة أن هناك شكوكا جدية في أذهان أشخاص عديدين فيما يتعلق بما إذا كانت جهودنا هذه المرة ستكلل بالنجاح لتحقيق سﻻم دائم.
我知道,许多人因此疑虑重重,不知此番能否实现持久和平。 - ولم تعالج تلك الدائرة المسألة في تلك القضية ولكن هذه المسألة كانت بشكل واضح عالقة في أذهان بعض القضاة.
该分庭不曾在该案中处理这个问题，但在一些法官的心目中，的确这样认为。 - وينبغي عادة لأي استراتيجية يتم وضعها لتحسين التنسيق فيما بين القطاعين أن تشمل تغييراً جذرياً في أذهان الطرفين(26).
一般来说，如果要采取加强协调的战略，双方都必须深刻改变自己的思维定势。 - وفي حين أن اﻹدارة مسؤولة عن أداء البرامج، فإن صورة اﻷمم المتحدة في أذهان الجماهير هي شأن كل منا.
尽管新闻部应对执行方案负责,但公众对联合国的看法则是大家应承担的责任。 - وتركت الإحصاءات والأدلة المرئية التي عُرضت خلال المؤتمر ومناقشات الأفرقة التي تلتها صورا لا تُمحى من أذهان المندوبين.
统计数字、影像证据以及随后举行的小组辩论都使代表们留下了不可磨灭的印象。 - وأثبتت تجربتنا أن عملية الانتقال صعبة بوجه خاص، لا في المجال الاقتصادي فحسب، بل في أذهان الناس أيضا.
我们的经验表明，过渡的进程不仅是在经济方面、而且在人们的心灵中尤其困难。 - كما أنه من الضروري بذل الجهود لتصحيح صورة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في أذهان الجماهير، باعتبارها مجرد وكالة نووية حارسة.
此外，还必须努力纠正大众关于原子能机构仅仅是一个核能监察机构的印象。 - وتجدر الإشارة إلى أن البرنامج الإنمائي يرتبط في أذهان البلدان المنفذة فيها برامج، أكثر من غيرها من الشركاء، بالحد من الفقر البشري.
重要的是，方案国政府比任何其他伙伴都更赞同开发计划署的减贫行动。 - ويغيب عن أذهان هؤلاء أن الإسلام أحد أديان التوحيد السماوية التي تؤكد تعاليمها السمحة على الإخاء والمحبة والتسامح والتعايش مع الآخر.
那些个人忘记了伊斯兰教是一神论的宗教，强调情义、友爱、共存和容忍。 - والهـدف من البعثـة هو الإيعـاز في أذهان جميع الأطراف في كـوت ديفـوار بالحاجـة الملحــة لحسـم الجمـود المستحكـم في عملية السلام.
派出该特派团的目的是敦促科特迪瓦所有各方理解打破和平进程僵局的紧迫性。
如何用أذهان造句，用أذهان造句，用أذهان造句和أذهان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。