أتاح الفرصة造句
造句与例句
手机版
- وإذ تقر بأن اﻻستعراض الخمسي لتنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا الذي أجري بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان)٢(، أتاح الفرصة لزيادة تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان؛
确认《维也纳宣言和行动纲领》的五年期执行情况审查于《世界人权宣言》五十周年之际进行,正是加强促进和保护人权的机会, - وإذ تقر بأن اﻻستعراض الخمسي لتنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا الذي أجري بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان)٢(، أتاح الفرصة لزيادة تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان،
确认《维也纳宣言和行动纲领》的五年期执行情况审查于《世界人权宣言》五十周年之际进行,正是加强促进和保护人权的机会, - ومعرض الشراكات أتاح الفرصة أمام المشاركين لجمع، ومناقشة، المعلومات عن الإسهامات الهامة لهذه المبادرات في دعم تنفيذ أهداف وغايات التنمية المستدامة المتفق عليها على الصعيد الحكومي الدولي.
伙伴关系展示会还让与会者有机会搜集有关资料并讨论这些创新举措对支持执行跨政府商定的可持续发展目标和目的的重要贡献。 - فقد أتاح الفرصة لتوعية شريحة واسعة من الجهات الفاعلة بشأن العلاقة بين الأسلحة الصغيرة والآثار السلبية المترتبة على الأطفال من جراء الصراعات المسلحة؛ كما شكل خطوة أولى لمعالجة المسألة على الصعيد العالمي.
会议使各界行动者有机会了解小武器与武装冲突对儿童的消极影响之间的联系，是在全球范围内解决这一问题的第一步。 - ومن ناحية أخرى، نلاحظ تغييرا إيجابيا فيما يتعلق بزيادة عدد الجلسات العلنية أثناء الفترة قيد النظر، مما أتاح الفرصة لغير الأعضاء لطرح وجهات نظرهم بشأن البنود المعروضة على المجلس.
另一方面，我们注意到报告所述期间公开会议有所增加的积极变化，这使非会员国有机会就安理会正在审议的项目阐明其看法。 - وقد تعاونت على نطاق واسع مع لجنة مكافحة الإرهاب التي قام مديرها التنفيذي بعدد من الزيارات لنيجيريا، مما أتاح الفرصة لاستعراض جهود نيجيريا في الحرب على الإرهاب.
尼日利亚与反恐怖主义委员会开展了广泛的合作，该委员会执行局多次访问尼日利亚，为审查尼日利亚在反恐战争中的努力提供了机会。 - ويشعر وفدي بالارتياح، بصفة خاصة، لإجراء ممارسة التقييم، الأمر الذي أتاح الفرصة للدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية لاستعراض الإسهامات التي حققتها العدالة الجنائية الدولية والوقوف عليها.
我国代表团感到特别高兴的是大会进行了回顾总结，这为国际刑院缔约国提供了一个机会，回顾并总结刑院为国际刑事司法作出的贡献。 - وأشارت إلى أن الجزء الرفيع المستوى أتاح الفرصة للجنة التنفيذية للتحدث بصوت قوي وموحد عن الحتميات الإنسانية للتضامن وتقاسم الأعباء، التي هي في صميم الحماية الدولية.
她说，高级别会议是一次机会，执行委员会可以在会上就作为国际保护核心内容的支援和分担责任的人道主义要务发表有力和意志的意见。 - ولئن لم يشر إلى تقرير المصير باعتباره حقا قانونيا، فإن إدراج إشارة إليه في الميثاق، ولا سيما في سياق بيان مقاصد الأمم المتحدة، أتاح الفرصة لتفسير هذا المبدأ لاحقا.
尽管自决显然不是作为一项合法权利来表述的，但《宪章》提到自决，特别是在说明联合国宗旨时提及，为以后解释这项原则提供了机会。 - واعترفت دول عديدة بعمل الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدفع مفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف، والذي أتاح الفرصة لإجراء مناقشات بشأن العناصر اللازمة لبلوغ عالم خال من الأسلحة النووية والحفاظ عليه.
许多国家认可推进多边核裁军谈判不限成员名额工作组的工作，该工作组为讨论实现和维护无核武器世界所需要素提供了一个机会。
如何用أتاح الفرصة造句，用أتاح الفرصة造句，用أتاح الفرصة造句和أتاح الفرصة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。