آملاً造句
造句与例句
手机版
- وسيواصل المقرر الخاص في تقاريره المقبلة التركيز على المراكز الإصلاحية وغيرها من أشكال مرافق الاحتجاز في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية آملاً أن يحفزها هذا في نهاية المطاف على اتخاذ تدابير لتحسين الوضع في مختلف مراكز الاحتجاز والسجون().
特别报告员在以下报告内将继续着重论述朝鲜民主主义人民共和国内的惩教机构和其他形式的拘留设施，希望这将能够最终促使朝鲜民主主义人民共和国采取措施改进各种拘留中心与监狱内的状况。 - وتوخياً لموافاة كل من يهمهم الأمر في اللجنة بمعلومات وافية عن الأسباب الكامنة وراء ما تقوم به الولايات المتحدة من ممارسات مناهضة لكوبا وعن دوافع هذه الممارسات وتطورها، أرفق لكم طياً وثيقة مفصلة، آملاً أن تتيح لكم إدراك مدى الأفعال الشائنة التي ترتكب ضد كوبا وشعبها.
谨附上一份详细的文件，以向对美国在委员会中推行反古巴行动的原因、动机和事态发展感兴趣的有关各方提供更多的信息。 我希望它也能让您衡量对古巴及其人民所犯下的丑行的真相。 - " [...] وسيواصل المقرر الخاص في تقاريره المقبلة التركيز على المراكز الإصلاحية وغيرها من أشكال مرافق الاحتجاز في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية آملاً أن يحفزها هذا في نهاية المطاف على اتخاذ تدابير لتحسين الوضع في مختلف مراكز الاحتجاز والسجون. "
" [.]他将继续关注朝鲜民主主义人民共和国的劳教中心和其他拘留设施，希望最终将促使朝鲜民主主义人民共和国采取措施，改善各拘留中心和监狱的状况。 " - ومن تلاتيلولكو في الواقع - سأتابع عن كثب أعمال الدبلوماسيين الموقرين الذين يعربون في هذا المحفل، يوماً بعد يوم، عن التزامهم بنزع السلاح النووي، آملاً أن نتمكن عما قريب من بدء عملية تفاوضية متعددة الأطراف داخل مؤتمر نزع السلاح أو خارجه.
从现在起，实际上是从《特拉特洛尔科条约》签署起，我就密切关注着各位尊敬的外交官的工作，你们在本论坛日复一日地表达着对核裁军的承诺，同时我希望我们能够很快在裁军谈判会议内外启动多边谈判进程。 - وإنني أفعل ذلك لأنني ما زالت آملاً في حدوث مزيد من التقاء الآراء في الوقت المتاح لنا، وسأواصل هذا العمل وأنا أعتقد أن الاتفاق على برنامج عمل، أو في أقل القليل تحقيق التقاء آراء على هذا البرنامج، من شأنه أن يعزز آفاق الشروع سريعاً في العمل الموضوعي متى أمكن ذلك.
我这样做是因为我仍希望能在余下的时间里使意见进一步有所接近，我继续这项工作是因为我相信，关于工作计划的协议，或至少是这方面意见趋近的加强，会增进迅速尽快开始实质性工作的前景。 - ويكرّس المقرر الخاص النصف الثاني من التقرير لتحليل واجب الدول في التشاور مع الشعوب الأصلية بشأن المسائل التي تمسها، آملاً أن يقدم بعض الأفكار المفيدة عن السبل الممكنة لتناول هذه القضية الجوهرية في المستقبل من قبل الحكومات والشعوب الأصلية ومنظومة الأمم المتحدة وأصحاب المصلحة الآخرين، ويقدم توصيات متعددة في هذا الصدد.
特别报告员在报告的后半部分中专门分析各国在涉及土着人民的事务上与他们磋商的义务，希望为各国政府、土着人民、联合国系统和其他利益攸关者今后如何处理这一核心问题提供见解，并就这一方面提出各种建议。
如何用آملاً造句，用آملاً造句，用آملاً造句和آملاً的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。