٧٤١造句
造句与例句
手机版
- وأضاف قائﻻ ان اﻹبعاد يعتبر انتهاكا جسيما بموجب المادة ٧٤١ من اتفاقية جنيف .
驱逐也被认为是第四日内瓦公约第147条规定的严重违法行为。 - وسجلت حوالي ٧٤١ ١١٩ امرأة في سن اﻹنجاب لتلقي خدمات تنظيم اﻷسرة.
另外约有117 741名生育年龄的妇女已经登记接受家庭计划服务。 - المعاييـر الدولية المنطبقة على معاملة اﻷفــراد الموجودين في حراسة الدولة ٧٤١ - ٠٥١ ٣٣
F. 关于受国家监管的个人的待遇的国际标准 147 - 150 33 - فالقتل العمد أو إحداث إصابات بدنية خطيرة عن قصد يعتبر انتهاكا خطيرا للمادة ٧٤١ من اﻻتفاقية.
故意杀人或造成严重身体伤害是对公约第147条的严重违反。 - كوسوفو - إساءة استعمال الشرطـــة للسلطـة، التعذيب واﻻحتجاز التعسفي ٧٤١ - ٣٥١ ٤٣
E. 科索沃 -- -- 警察的虐待、酷刑和任意拘留..... 147 - 153 35 - ويرحب اﻻتحاد اﻷوروبي بحقيقة أن ٧٤١ بلدا قد وقعت على المعاهدة وأن سبعة بلدان منها قد صادقت عليها.
欧洲联盟对147个国家已签署、其中7个国家已批准该条约表示欢迎。 - وفي عام ٧٩٩١ قام البرنامج بتشغيل ٧٤١ شركة استشارية متخصصة في مختلف مجاﻻت الخبرة.
在1997年，方案使用了147家在各不同领域具有专门知识的咨询单位的服务。 - وراجعت الشعبة أصوﻻ تبلغ ٧٤١ مليون دوﻻر، وإيرادات تبلغ ٦٣ مليون دوﻻر ونفقات بلغ مجموعها ١,٢ بليون دوﻻر.
该司审计了1.47亿美元的资产、3 600万美元的收入和共计12亿美元的支出。 - ٣١- تشير أحدث اﻻحصاءات التي وفﱠرتها أمانة اﻷونكتاد إلى أن هناك ٧٤١ نقطة تجارية قائمة في ١٢١ بلداً.
根据贸发会议秘书处提供的最新资料，在全世界121个国家中，共有147个贸易点。 - وكانت نسبة النساء في سوق العمل في عام ٦٩٩١ ٦ر٦٤ في المائة )٠٠٧ ٨٦ شخص من ٠٥٥ ٧٤١ شخصا(.
1996年劳动力市场中约46.6％(147,550人中的68,700人)为妇女。 - ٤٠١- ثانيا، تعتبر المادة ٧٤١ من اتفاقية جنيف الرابعة لعام ٩٤٩١ أن اﻷفعال التالي ذكرها تشكل مخالفات جسيمة لﻻتفاقية.
第二，《1994年日内瓦四公约》第147条认为下列一些行为是严重破坏《公约》的行为。 - ٦٤- ويتوخى توفير الدعم المالي لمندوب واحد على اﻷقل من كل من اﻷطراف اﻟ ٧٤١ المؤهلة لحضور الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف.
设想为147个合格缔约方中每个缔约方至少一名代表提供财政支助参加第四届缔约方会议。 - وبلغ مجموع الزوار القادمين في رحﻻت ٦٨٤ ٧٠ زائرا في عام ١٩٩٧، مما يمثل زيادة نسبتها ٤٥ في المائة عن العدد البالغ ٧٤١ ٤٨ زائرا في عام ١٩٩٦)٢٣(.
1997年的短途游客共70 684人,比1996年的48 741人增加了45%。 - وقدمت مساعدات السكن من خﻻل مختلف برامج اﻹسكان، إلى ٦٣٣ ٧٤١ أسرة و٩٦٦ ٥٣٢ أسرة في عامي ٤٩٩١ و٥٩٩١ على التوالي.
通过各种住房方案，1994和1995年分别有147,366和235,669个家庭获得住房援助。 - وبعد المناقشة ، وافق الفريق العامل على مضمون الفقرة )١( وطلب الى اﻷمانة أن تنقحها لمراعاة اﻻقتراحات المشار اليها في الفقرة ٧٤١ .
经讨论，工作组核准了第(1)款的实质性内容，并请秘书处进行修订，以反映第147段所提及的建议。 - وفيما يتعلق بمصادر التمويل الﻻزم لموظفي اﻷمانة العامة البالغ عـــددهم ٣١٩ ١٤ موظفا، فإن الميزانية العادية لعام ٩٩٩١ تتضمن ٧٤١ ٨ وظيفة مأذونا بها.
关于分配在秘书处的14 319名工作人员的经费来源，1999年经常预算中有8 741个核定员额。 - فبين ٧٤١ مجلسا بلديا في سلوفينيا عام ٨٩٩١، لم يكن هناك إﻻ خمس عمد من النساء، أي أنه لم يكن هناك إﻻ ٤,٣ في المائة من العمد من النساء.
1998年在斯洛文尼亚147个市中，仅有5个由女市长领导，这意味着妇女在市长中仅占3.4%。 - وحضر هذه الدورة ما مجموعه ٧٤١ طرفاً، باﻹضافة إلى ٤١ دولة بصفة مراقب و٥٣١ منظمة بصفة مراقب )بما فيها منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية على السواء(.
共有147个缔约方与会，此外还有14个观察员国家和135个观察员组织(包括政府间和非政府组织)与会。 - )د( أبلغ عن مبلغ ٠٩٥ ٠٢٤ ٧٤١ ٣ سيت تحت عنوان " Investment loc at Ministry of Finance " )انظر الحاشية )ب( أعﻻه(.
(d) 3 741 024 095 斯洛文尼亚脱拉报列为 " 财政部投入 " (见上文注b)。 - ورغم أن بيان مطالبتها قد حدد أنه تم إجﻻء نحو ٧٤١ موظفا، فإن الوثائق التي قدمتها تشير إلى أنه تم في الواقع إجﻻء ٩٤١ موظفا.
虽然其索赔报表列明大约147名雇员撤出了伊拉克，但是Budimex所提供的文件却显示实际上涉及149名雇员。
如何用٧٤١造句，用٧٤١造句，用٧٤١造句和٧٤١的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。