٦٢١造句
造句与例句
手机版
- وتشمل قاعدة البيانات حاليا معلومات عما مجموعه ٦٢١ سفينة صيد مرخصة من كندا والوﻻيات المتحدة.
该数据库目前拥有加拿大和美国颁发许可证的621艘船只的资料。 - ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٣٠٨ ٦٢١ دوﻻرات تعويضاً عن تكاليف اليد العاملة غير المسددة.
因此，专员小组建议为未付还的人工费用赔偿216,803美元。 - ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٣٠٨ ٦٢١ دوﻻرات تعويضا عن تكاليف اليد العاملة غير المسددة.
因此,专员小组建议为未付还的人工费用赔偿216,803美元。 - ٨- وخصص مبلغ اجمالي قدره ٠٠٧ ٦٢١ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة للسفر الرسمي للموظفين لسنة ٨٩٩١.
工作人员公务旅行费用1998年拨款总额为126,700美元。 - ومنذ بداية البرنامج في عام ٦٩٩١ أفاد ٦٢١ دارسا من ٥٢ بلدا ، من هذا التدريب .
自从该方案于1996年开始以来，来自25个国家的126名学员从这类培训中得益。 - وباستخدام عمليات فرز وفقا لبيانات تستكمل بانتظام، كشف برنامج اﻷغذية العالمي نحو ٠٠٠ ٦٢١ حالة منذ بدء البرنامج.
利用定期更新筛选的办法,粮食计划署自该方案开始以来已查明了约126 000起案例。 - ٠٢- حضر الدورة الثامنة للهيئة الفرعية للتنفيذ ممثلو ٦٢١ من اﻷطراف ومراقبون من ٦ دول غير أطراف في اﻻتفاقية.
126个缔约方的代表和6个未加入《公约》国家的观察员出席了附属履行机构第八届会议。 - وفي عام ١٩٩٤ أبلغ عن حدوث ٦٢١ ١٣٣ استشارة طبية لغرض تنظيم اﻷسرة منها ٨٠٠ ٤٦ استشارة لرواد جدد.
1994年报告的有关计划生育的门诊次数133,621次，其中46,800次是对新患者。 - ومن أصل ٦٢١ مشروعا للمياه والصرف الصحي اكتمل ٧٥ مشروعا، ويوجد ٢٦ مشروعا تحت التشييد، وسبعة مشاريع في طور التخطيط أو طرح العطاءات.
126个供水和卫生项目中57个业已完成,62个正在建造,7个在规划或投投标过程。 - ١٢- حضـر الـدورة الثامنــة للهيئــة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ممثلو ٦٢١ طرفاً ومراقبون من ٦ دول غير أطراف في اﻻتفاقية.
126个缔约方的代表和作为非《公约》缔约方的6个国家的观察员参加了科技咨询机构第八届会议。 - وكما ورد في الفقرة ٧ أعﻻه، تم اﻻلتزام بمبلغ ٠٠٣ ٦٢١ دوﻻر تحت بند المرتبات الدولية لتغطية جميع التكاليف المرتبطة بالموظفين الثﻻثة الذين تم نشرهم.
如同上文第7段所述,在国际工作人员薪金项下承付了126 300美元款额,以支付有关所部署的三名工作人员的全额费用。 - فعقب إصﻻح قانون الجنسية في عام ٣٩٩١، مثﻻً، هبط عدد المهاجرين الذين منحوا الجنسية الفرنسية من ٠٠٠ ٦٢١ في عام ٤٩٩١ إلى ٠٠٠ ١٩ في عام ٥٩٩١.
举例说，在1993年对国籍法修订后，法国的归化人数从1994年的126,000人降至1995年的91,000人。 - ويتضمن ذلك التقرير عددا من الخيارات المتعلقة بمرتب نائب اﻷمين العام. وسوف يتعين النظر من جديد في مبلغ ١٠٠ ٦٢١ دوﻻر وفقا لذلك رهنا بالخيار الذي سوف توصي به الجمعية العامة.
报告中包括有关常务副秘书长薪金的若干备选办法,估计的数额621 100美元将按照向大会建议的备选办法而重新审议。 - وسوف نحرص، أساساً، على التأكد من أن أي صك جديد ﻻ بد أن يوضع بوضوح في إطاره المناسب فيما يتعلق بالحظر العالمي الذي وافقت ٦٢١ دولة من قبل على فرضه على اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
我们总的希望保证任何新的文书相对于已由126个国家商定的全球禁止杀伤人员地雷条约能具有其明确和恰当的位置。 - إن عدد الشباب اﻷجانب الذين اشتركوا في التدريب المهني في النظام المزدوج ارتفع ارتفاعاً كبيراً في السنوات القليلة الماضية، من ٠٠٢ ٣٧ شخص في عام ٨٨٩١ الى ٠٠٥ ٦٢١ في عام ٣٩٩١.
参加双重制度职业培训的外籍年轻人数目在过去几年中有了相当大的增长，即从1988年的73,200人增加到1993年的126,500人。 - ٩٨- وتفيد البيانات المقدمة من العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا بأن عدد المعتقلين في رواندا يبلغ ٦١٢ ٦٢١ شخصاً في الوقت الحالي، وأن أغلبيتهم الساحقة متهمة بجرائم تدخل في إطار القانون الخاص بعمليات اﻹبادة الجماعية.
根据卢旺达人权实地行动团提供的资料，目前在卢旺达被拘留的人数有126,216人，他们中间的绝大多数是根据灭绝种族罪行法受到起诉的。 - وأعتقد أنه قد اتضح اﻵن للجميع أنه ما كان بمقدور مؤتمر نزع السﻻح أبداً أن يحقق، في اﻹطار الزمني نفسه، ما استطاعت أن تحققه معاهدة أوتاوا من أجل اﻟ ٦٢١ بلداً التي وقعت عليها، ومن بينها استراليا.
我认为现在大家都清楚了，裁军谈判会议决不可能在相同的时间范围内取得渥太华条约所取得的由126个国家，其中包括澳大利亚在内签署的结果。 - )أ( المادة ٦٢١ من الفرع السابع من الدستور التي تنص على أن " المحاكم الشعبية تمارس السلطة القضائية بشكل مستقل، وفقاً ﻷحكام القانون، وﻻ تخضع لتدخل أي هيئة ادارية أو منظمة عامة أو فرد " ؛
宪法第七节第126条，其中规定： " 人民法院依照法律规定独立行使审判权，不受行政机关、社会团体和个人的干涉 " - استعرض المجلس ٦٢١ أمر شراء بقيمتها اﻹجمالية ٥٢,٦٥ مليون دوﻻر ليرى هل طُلبت العطاءات وفقا لﻹجراءات المرعية أم ﻻ، وهل كان عدد العطاءات المطلوبة كافيا بالنسبة إلى قيمة المشتريات، وللتحقق من مدى استجابة البائعين.
委员会审查了126份订购单,总值5 625万美元,以期检查招标过程是否符合既定程序,而且就采购的价值而言,是否发出了足够数目的招标书,同时核实供应商的反应程度。 - دون مساس بما تنص عليه هذه المادة من تقييدات أخرى بشأن اﻻلتزام بالمساعدة ، يتعين تقديم المساعدة القانونية المتبادلة أيضا حيثما يكون لدى الدولة الطرف الطالبة ، أثناء اجرائها تحقيقا في جريمة خطيرة ، اشتباه في ضلوع جماعة اجرامية منظمة في تلك الجريمة .[انظر الحاشية ٦٢١ أعﻻه .
[1之二. 在不影响对本条规定的援助义务的其他限制情况下，当提出请求的缔约国正在调查一项严重犯罪行为并怀疑涉及有组织犯罪集团参与时，也应提供司法互助。
如何用٦٢١造句，用٦٢١造句，用٦٢١造句和٦٢١的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。