٢٨١造句
造句与例句
手机版
- أثناء الفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧، زاد مﻻك الموظفين المعتمد من ٢٤٤ وظيفة ثابتة تمول من الميزانية اﻹدارية إلى ٢٨١ وظيفة.
在1996-1997两年期内, 核可的员额表从由行政预算提供资金的244个常设员额增加到281个。 - وتكون العقوبة ثماني سنوات كحد أدنى و ٢١ سنة كحد أقصى في حالة أي من الظروف التشديدية المذكورة في المادة السابقة )المادة ٢٨١ من قانون العقوبات(.
如果属于前一条所述情节严重者，处罚则为监禁最少八年，最多12年(《刑法典》第182条)。 - وأبلغ مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية عن إنفاق ٢٨١ مليون دوﻻر من القروض المقدمة للمشاريع الصحية المتكاملة، منها مبلغ غير محدد خُصص لﻷنشطة السكانية.
美洲开发银行报告,用于综合保健项目的贷款支出为1.82亿美元,其中指定用于人口活动的数额未定。 - ٤٢١- ويعتبر المواطن البلغاري بالغاً راشداً عندما يبلغ الثامنة عشرة من العمر بموجب المادة ٢ من قانون اﻷفراد واﻷسر )الجريدة الرسمية، العدد ٢٨١ الصادر في عام ٩٤٩١(.
《个人和家庭法》(1949年第182号国家公报)第2条规定，保加利亚公民满18岁即成年。 - ٩٣- ويجوز لمفتش العمل أن يفرض غرامة على اﻷفراد ﻻرتكابهم أعماﻻ تخضع للجزاءات المشار اليها في المواد ٢٨١ و٢٨٢ و٢٨٣ من قانون العمل وقانون الجرائم البسيطة.
劳动监察员可就劳动法第281、282和283条以及轻罪法规定应受处罚的行为对个人处以罚款。 - وتوجد ٢٨١ مستشفى و٧١٥ من دوائر خدمات الوقاية والرعاية الصحية ومراكز اﻹسعاف اﻷولي والمستوصفات العامة التي تتولى مكافحة اﻷوبئة وإجراء عمليات التشخيص والعﻻج في حاﻻت الطوارئ.
共有182家医院，517个预防保健服务机构、急救站和综合诊所，负责控制流行病和急诊及治疗。 - ويتوقع أن يبلغ اﻹيجار السنوي للزنزانات اﻹضافية ٠٠٠ ٥٦٢ غيلدر هولندي، منها مبلغ ٠٠٠ ٢٨١ غيلدر هولندي )٤٠٠ ٦٣ دوﻻر( مستحقة الدفع في عام ١٩٩٨.
预期添建的囚房的年租将为256 000荷兰盾,其中128 000荷兰盾(63 400美元)应在1998年付出。 - )ك( ينبغي اعتبار التعذيب والسلوك المماثل، على النحو الوارد في المادة ٢٨١ من القانون الجنائي، جناية عندما يمارس ضد أي شخص محروم من حريته وليس فقط ضد السجناء.
(k) 凡对被剥夺自由的任何人，不仅仅是对监狱里的人，实施刑法第182条所指的酷刑或类似行为应被作为刑事犯罪。 - فيما يتعلق باﻻتجار بالمرأة واستغﻻل دعارتها، تعتبر السمسرة للدعارة والقوادة واﻻتجار بالجنس أنشطة يعاقب عليها القانون وفقا لما هو منصوص عليه في المواد ٩٧١ الى ٢٨١ من قانون العقوبات.
关于贩运妇女和为了营利迫使妇女卖淫的问题，根据《刑法典》第179条至182条的规定，可依法处罚的活动包括拉皮条和性贩运。 - وفي هذه اﻷثناء فإن القانون، كما تفسره المحاكم )المادة ٢٨١ من القانون الجنائي(، ﻻ يحمي نزﻻء السجون إﻻ من التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة على النحو المفهوم في القانون الدولي.
同时，法律根据法院的解释(刑法第182条)仅保护监狱囚犯不遭受国际法所指的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇。 - وباﻹضافة إلى ذلك، واستنادا إلى آخر نفقات فعليـة، يشمـل اﻻعتماد احتياجات إضافية لتغطية رسوم اﻹيصال إلى المناطق النائية والمعزولة، قدرت بنسبة ١٠ في المائة من إجمالي تكلفة الوقود )٧٠٠ ٢٨١ دوﻻر(.
此外,根据近期的实际开支,这笔经费中包括向遥远偏僻地区运输所需的额外支出,按燃料总费用的10%估算(281 700美元)。 - ٦-٢ وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، سجلت الشعبة القانونية العامة ما يزيد عن ٢٨١ ٩ طلبا خطيا للمساعدة بالمشورة والدعم القانونيين، وشاركت في تسوية المنازعات عن طريق التفاوض وإجراءات التقاضي.
2 在本报告所述期间,一般法律事务司登记了超过9 281份要求提供法律咨询意见和支助的书面请求,并参与通过谈判和法庭程序解决争端。 - وانخفض نصيب الفرد من النفقات الحكومية على الصحة والتعليم إلى ٠٦,٢ دوﻻر أمريكي )طبقا لبيانات ٥٩٩١-٦٩٩١(، في حين قُدﱢرت التكلفة اﻹجمالية للتعليم عن كل طالب بمبلغ ٢٨١ ٠١ درام أو ٥٢ دوﻻرا أمريكيا.
政府人均卫生和教育开支降到2.6美元(据1995-1996年的资料)，每名学生的总教育开支估计为10,182德拉姆或25美元。 - )٢٣( أفاد تقرير التنمية البشرية لعام ٧٩٩١ الصادر عن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بأن البلدان الصناعية قــــد أنفقت ٢٨١ مليار دوﻻر علـــــى اﻹعانات الزراعية، وهو مبلغ يعادل ٥٦ في المائة من الناتج المحلــي اﻹجمالي ﻷفريقيــا.
32 根据联合国开发计划署《1997年人的发展报告》，工业国家用于农业补贴的资金为1820亿美元，相当于非洲国内生产总值的65%。 - وبموجب المادة ٢٨١ من قانون العمل في جمهورية قيرغيزستان، يتوجب على رب العمل أن يهيئ ظروف عمل آمنة وصحية وأن يُدخل موارد وتكنولوجيا تكفل اﻻمتثال للمعايير الصحية وعليه توفير المرافق الصحية والحماية للعمال.
根据吉尔吉斯斯坦共和国劳工法典第281条，雇主有责任为工作人员创造健康和安全的劳动条件，采用确保遵守卫生标准和符合劳动保护标准要求的设备和工艺。 - ٢٨٢- ويصرف بدل اﻹصابة عن فترة عدم القدرة على العمل نتيجة إصابة عمل )حادث عمل أو مرض مهني(، لفترة أقصاها ٢٨١ يوماً ابتداءً من اليوم الذي يلي اﻹصابة، ويحسب البدل على أساس يومي بنسبة ٥٧ في المائة من أجر الشخص المصاب الذي تقتطع منه اشتراكات التأمين في ربع السنة السابق لﻹصابة.
工伤补贴是支付给因工作受伤(工作事故或职业病)无法工作期间的养恤费，最长支付期为182天，从受伤当日起开始发放。 - )أ( سفر موظفي قلم المحكمة )٠٠٠ ٢٨١ دوﻻر( إلى كيغالي وﻻهاي ونيويورك وداخل أفريقيا وإلى بلدان أخرى ﻹجراء مشاورات مع المسؤولين الحكوميين، وإجراء الترتيبات الﻻزمة لنقل المحتجزين، ومرافقة الشهود وحضور اجتماعات اﻷمم المتحدة والنظام الموحد؛
(a) 书记官处工作人员前往基加利、海牙、纽约、非洲各国及其他国家的旅费(281 000美元),以便与政府官员进行磋商,安排校交被拘留者,护送证人,并参加联合国和共同制度的会议; - وكان من المشتركين ٢٨١ مركزاً للتعليم المتوسط والثانوي، و ٦٧ من مختلف القطاعات، كان منها اﻷحزاب السياسية، والهيئات الدينية، وسلطات الدولة، والمنظمات الدولية، والهيئة التعليمية، وأرباب اﻷسر، والنقابات، واتحادات الطلبة، وغيرها.
参与其中的还有281个中等教育中心和67个各种不同部门，其中包括政治党派、宗教团体、国家机关、国际机构、教育单位、宗派族长、财团以及学生协会等等，在全国范围内，共有6,360名人员参与其中。
- 更多造句： 1 2
如何用٢٨١造句，用٢٨١造句，用٢٨١造句和٢٨١的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。