١٩١造句
造句与例句
手机版
- وعﻻوة على ذلك، أبلغت اللجنة أن النفقات المتوقعة على اﻻتصاﻻت لعام ١٩٩٩ تشمل رصيدا غير مرتبـط بـه قـدره ٤٦٦ ١٩١ دوﻻرا.
而且,委员会获悉,1999年通讯预计支出显示有191 466美元的未支配余额。 - وقد شددت الرئيسة، في كلمتها أمام اللجنة الثالثة، على اﻹنجاز غير المسبوق المتجلي في وصول عدد التصديقات على اﻻتفاقية إلى ١٩١ تصديقا.
主席在第三委员会的发言中强调有191个国家批准了《公约》这一前所未有的成就。 - وشملت الدراسة ٩٧٨ ١٩١ عامﻻ في ٩٥٣ ٤ من الكيانات الصناعية ومشاريع اﻷعمال، من بينهم ٤٩ في المائة من النساء.
这次调查涉及4,953个工商业实体中的191,978名工人(其中49%是妇女)。 - وهناك ٢١٨ وحدة معالجة تخدم مستعملي المياه في المناطق الحضرية، و ١٩١ ١ وحدة صغيرة تخدم مستعملي المياه في المناطق الريفية.
有218家处理厂为城市地区的用户供应饮水,1 191家小型单位为农村地区用户供应饮水。 - وﻻحظت أيضا أن عدد الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل يبلغ ١٩١ دولة، وهو عدد يزيد عنه في أي اتفاقية أخرى لﻷمم المتحدة.
她还指出,《儿童权利公约》现有191个缔约国,这比任何其他联合国公约的缔约国都多。 - ٩٩- إن اتفاقية حقوق الطفل هي إحدى معاهدات حقوق اﻹنسان التي تم التصديق عليها على أوسع نطاق، حيث يبلغ عدد الدول اﻷطراف فيها نحو ١٩١ دولة.
《儿童权利公约》的缔约国大约有191个，该《公约》是最普遍得到批准的人权条约。 - وأعلن ممثل اﻷردن عن التبرع بمبلغ ٠٠٠ ١٩١ دينار أردني )حوالي ٠٠٠ ٢٦٥ دوﻻر( إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لسنة ١٩٩٩.
约旦代表宣布,1999年给予开发计划署的捐款额为191 000约旦第纳尔(约为265 000美元)。 - وهذا يعني أن تلك الصكوك لم تحظ بعدُ بتصديق الجميع عليها، وإن كان تصديق ١٩١ دولة على اتفاقية حقوق الطفل قد قرّب من بلوغ هذا الهدف.
因此，这些公约尚未得到全世界的认可，尽管191个国家加入《儿童权利公约》已接近这一目标。 - وقد بلغت هذه اﻻتفاقية، بانضمام ١٩١ دولة كأطراف فيها، درجة التصديق الشامل تقريبا، باستثناء الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والصومال اللتين لم تنضما اليها.
《公约》的191个缔约国已使这项文书、几乎达到普遍批准，只有美利坚合众国和索马里尚未加入《公约》。 - ترحب بالعدد الذي لم يسبق له مثيل من الدول المصدقة على اتفاقية حقوق الطفل)٦١( أو المنضمة إليها، الذي بلغ ١٩١ دولة، باعتبار ذلك التزاما عالميا بحقوق الطفل؛
欢迎已有数目空前的一百九十一个国家批准或加入《儿童权利公约》16这是对儿童权利的普遍承诺; - خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، تم فيما يتعلق بهذا الحق، قبول ٩٠ شكوى تتضمن ١٩١ انتهاكا مزعوما وقد ثبتت واقعة اﻻنتهاك في ٤٥١ انتهاكا.
关于这项权利,在本报告所述期间受理了90宗投诉,其中包括191起指称的侵权行为,经证实的有451起。 - وقالت إن من المشجع أن ١٩١ بلدا قد صدق على اتفاقية حقوق الطفل، رغم أن اﻷمد ﻻ يزال بعيدا عن بلوغ الهدف اﻷولي المتمثل في تحقيق التصديق العالمي.
尽管距离最初目标即普遍批准相距甚远，但已有191个国家批准了《儿童权利公约》，这一事实是鼓舞人心的。 - ١- يبلغ عدد الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل في الوقت الحاضر ١٩١ دولة مما يجعل هذه اﻻتفاقية الصك الدولي المتعلق بحقوق اﻹنسان، الذي يحصل، في فترة قصيرة منقطعة النظير، على أكبر عدد من التصديقات.
《儿童权利公约》现有191个缔约国，它在极短的时期内成为得到批准最多的一项国际人权文书。 - وقال إن اللجنة ناقشت مختلف أوجه الموضوع )الفقرات ١٥١ إلى ١٩١ من التقرير(، وقررت في الختام دعوة الفريق العامل المعني باﻷفعال التي تقوم بها الدول من جانب واحد إلى اﻻنعقاد من جديد.
委员会讨论了该专题的各个方面(报告第151至191段),最后决定重新召集国家的单方面行为工作组。 - وبعد أن بلغ عدد الدول اﻷطراف في تلك اﻻتفاقية ١٩١ دولة، فإن التصديق عليها أوشك أن يصبح عالميا، باستثناء الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والصومال اللتين لم تنضما إليها بعد.
由于已有191个国家成为缔约国,这项公约除了未加入公约的美利坚合众国和索马里外已几乎得到所有国家的批准。 - وفضﻻ عن ذلك، تنص المادة ١٩١ من قانون العقوبات الجديد على أن رفع دعوى ضد هذه اﻻعتداءات يقتضي تقديم شكوى من الضحية أو ممثلها القانوني أو من وزارة العدل.
新的《刑法》第191条还规定,必须由被害人、被害人的法律代表或司法部提出起诉,才能对这类犯罪行为采取法律行动。 - وﻻحظ مراجع الحسابات المقيم أن اﻻحتياجات من هذه الخدمات لم تقدر على نحو مناسب وأنه دفعت للبائع أكثر من ٠٠٠ ١٩١ دوﻻر خﻻل الشهرين ونصف الشهر اﻷولى من مدة العقد.
驻地审计员注意到,没有适当估计这些服务的所需费用,而且在合同的头两个半月之内已向该供应商支付超过19.1万美元。 - وخير مثال على ذلك اتفاقية حقوق الطفل التي صدق عليها ١٩١ بلدا والتي ﻻ تضاهيها أي معاهدة من نوعها في مستوى الدعم الذي ﻻقته في مثل هذا الوقت القصير.
其中的一个特殊例子是191个国家批准的《儿童权利公约》。 没有任何一项这方面的条约在如此短的时间内获得如此大量的支持。 - ويتألف نظام المياه في وسط العراق وجنوبه من ٢١٨ محطة تقليدية لمعالجة المياه، و ١٩١ ١ محطة صغيرة لمعالجة المياه، و ٥١ محطة لدفع المياه تخدم المستهلكين في المناطق الحضرية والريفية.
伊拉克中部和南部的供水系统由218个传统水处理厂、1 191个小型水处理厂和51个增压泵站组成,为城市和农村的消费者供水。 - `١` صيانة مباني المكاتب في بون، سواء باﻻشتراك مع منظمات أخرى أو على حساب اﻻتفاقية مباشرة )٠٠٠ ١٩١ دوﻻر لﻷمن، والمرافق، والصيانة، والتأمين قِبَل الغير(؛
波恩办公房舍的维修费，这笔费用或者与其他组织分担或者由《公约》直接支付(安全费、公用事业费、保养费和第三方保险费为191,000美元)；
如何用١٩١造句，用١٩١造句，用١٩١造句和١٩١的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。