١٦٧造句
造句与例句
手机版
- وسوف تتناول الجمعية أيضا البند ١٦٧ من جدول اﻷعمال )التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية(.
大会也将讨论议程项目167 (联合国与全面禁止核试验条约组织筹备委员会的合作)。 - وإذا استمر معدل النمو السنوي للسكان فسوف يبلغ عدد السكان ٢٣٥ ١٦٧ نسمة في عام ٢٠٠٠.
如果人口年增长率继续保持这个速度的话,那么,到2000年时,关岛的人口就将达到167 235人。 - وعلى هذا اﻷساس فإن مبلغ ٠٠٠ ١٦٧ ٢٠ دوﻻر المتصل بنقل المعدات المملوكة للوحدات ﻻ يستند إلى اتفاقات مع البلدان المساهمة بقوات.
因此,与运载特遣队所属设备有关的20 167 000美元并非按与部队派遣国的协定计算的。 - وفيما يتعلق بالبند ١٦٧ من مشروع جدول اﻷعمال )تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون(، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه.
关于议程草案项目167(联合国塞拉利昂观察团经费的筹措),总务委员会决定建议将其列入议程。 - وفي ضوء ما سلف ذكره، يتضمن تقدير التكاليف اعتمادا لتغطية استبدال ١٦٧ مركبة بتكلفة مقدارها ١٢٥ ٢٥٤ ٨ دوﻻرا، بما فيها تكاليف الشحن.
鉴于上述情况,费用估计数将用于替换167部车辆,费用8 254 125美元,其中包括运费。 - وأعرب عن تأييد وفد أوروغواي التوصية الواردة في الفقرة ١٦٧ من تقرير اللجنة الخاصة، التي تميل إلى تنظيم دورات اللجنة بحيث تنعقد في وقت متأخر من السنة.
乌拉圭代表团支持特别委员会报告第167段中提出的在明年晚些时候举行其届会的建议。 - وذكر أن عددا يقدر ﺑ ٠٠٠ ١٦٧ شخص في المنطقة يُمنون بنقص في اﻷغذية، ويحتاجون الى ٥٠٠ ٧ طن من اﻷغذية على اﻷقل لسد حاجتهم لثﻻثة أشهر.
据报告,区域内估计有16 7000人短缺粮食,至少需要7 500吨粮食使他们维持三个月。 - ويتوخى هذا التحويل إعادة ١٦٧ مراقبا عسكريا وقرابة ٤٠٠ ٣ جندي و ٨٦ موظفا دوليا وعدد قليل من المتطوعين إلى أوطانهم.
这一过渡预计遣返167名军事观察员，3400多名特遣队人员，86名国际工作人员和一小批志愿人员。 - ١٣- مﻻك الوظائف الحالي المأذون به لبعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية على ١٦٧ وظيفة، منها ١٠٢ من الوظائف الدولية و ٦٥ وظيفة محلية.
西撒特派团目前的核定编制为167个员额,包括102个国际工作人员和65个当地工作人员员额。 - " وإذ يحيط علما بالفقرة ١٦٧ من تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثانية والثﻻثين، التي تتضمن أن اللجنة لم تجر هذا التقييم،
" 注意到发展规划委员会第三十二届会议报告第167段指出委员会没有进行这项评估, - كان من دواعي سرور المجلس أن يﻻحظ أن المفوضية قامت بتنفيذ ٢٩٨ من برامج التدريب في عام ٥٩٩١ بالمقارنة بتنفيذ ١٦٧ برنامجا في عام ١٩٩٤.
审计委员会高兴地指出，1995年难民专员办事处举办了298次训练班，1994年仅举办167次训练班。 - وكان مجموع المبالغ المستحقة مخصوما منه خمسة أرصدة سالبة للموظفين يبلغ مجموع قيمتها ٢٧٨ ٣ دوﻻرا و ١٨ رصيدا للخبراء اﻻستشاريين يبلغ مجموع قيمتهــا ١٦٧ ٢٩ دوﻻرا.
未结总额为，工作人员5名，总计3 278美元的负差净额，顾问18名，总计29 167美元的负差净额。 - ١٩٠- ويرصد أيضا اعتماد قدره ٠٠٠ ١٦٧ دوﻻر لمعدات وبرامج إضافية لخدمة مشاريع إدارة المعلومات ولتحسين كفاءة مختلف المكاتب واﻷقسام داخل إدارة عمليات حفظ السﻻم.
还开列经费167 000美元以支付各项资料管理项目使用的额外设备和软件及提高维和部内各办事处和各科的效率。 - وﻻ تشمل الموارد الخارجة عن الميزانية والمقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣٢٨ ١٦٧ دوﻻر تمويل اﻻتفاقيات والبروتوكوﻻت وبرامج البحار اﻹقليمية والصناديق المتعددة اﻷطراف ومرفق البيئة العالمية.
预算外资源估计数为167 328 000美元,不包括为公约、议定书、区域海洋方案、多边基金和全球环境基金筹措的资金。 - ١٢- ومنذ إنشاء الصندوق اﻻستئماني لمقر بعثة اﻻنتشار السريع، وردت تبرعات بلغ مجموعها ٣٠٠ ٣٠٧ دوﻻر مـن ٦ من الــدول اﻷعضاء تعهـدت بالتبرع بمبلـغ آخر قــدره ٨٠٠ ١٦٧ دوﻻر.
自从设立快速部署特派团总部信托基金以来,已收到六个会员国的捐款,共307 300美元,另有认捐167 800美元。 - وأردف قائﻻ إن كندا هي إحدى الدول اﻷطراف في بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون، البالغ عددها ١٦٧ دولة، وإنها قد أوفت خﻻل السنوات العشر الماضية بجميع اﻻلتزامات التي تعهدت بها.
加拿大是《关于损耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》的167个缔约国之一。 近10年来，它履行了自己所作的所有承诺。 - إن شرط أن يكون للجهاز " هذه الصفة بمقتضى القانون الداخلي لتلك الدولة " حُذف لﻷسباب الموضحة في الفقرة ١٦٧ أعﻻه.
由于上文第167段所解释的原因,关于国家机关必须是 " 依该国国内法具有此种地位者 " 的要件已被删除。 - وأدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، بموجب المادة ٤٣ من النظام الداخلي، ببيان فيما يتعلق بطلبــه الخاص بتوزيــع البند ١٦٧ من جدول اﻷعمــال المعنــون " العــدوان المسلــح ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية " .
刚果民主共和国代表根据议事规则第43条发言,讨论其关于议程项目167(对刚果民主共和国的武装侵略)的分配办法的请求。 - )ج( مبلغ ١٠٩ ١٦٧ ٢١٣ دوﻻر خسائر نجمت عن إخفاق العراق في سداد قيمة اﻷعمال التعاقدية التي قدمتها الشركة )يشمل هذا الجزء من المطالبة أعباء الفائدة بأسعار حددت وفقا لشتى العقود(؛
(c) 312,761,901.00美元，因伊拉克不支付CCL按合同完成的工作的酬金而造成的损失(这一部分索赔包括利息，利率按各份合同确定)；以及 - وقال إنه اندهش لذلك لصيغة البند ١٦٧ في شكله النهائي، ﻻ سيما استخدام كلمة " عدوان " ، التي تعتبر مضللة وغير مﻻئمة وفشلت في بيان الحالة في المنطقة.
因此,他对项目167定稿的用词表示惊异,尤其是使用 " 侵略 " 一词,因为该词令人误解而且也不恰当,不能反映该区域的情况。
如何用١٦٧造句，用١٦٧造句，用١٦٧造句和١٦٧的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。