يوناني造句
造句与例句
手机版
- وينتخب لرئاسة هذا المجلس رئيس قبرصي يوناني ونائب رئيس قبرصي تركي كل على حدة.
分别选举一名希族塞浦路斯人议长和一名土族塞浦路斯人副议长。 - فهذه التشويهات هي تلفيق قبرصي يوناني محض يهدف إلى طمس المسألة وخلط الأبرياء مع المذنبين.
此类歪曲之词纯粹是希族塞人的杜撰，旨在搅乱问题，混淆黑白。 - فقد كان كوستاس كرامانليس أول رئيس وزراء يوناني يقوم بزيارة رسمية إلى أنقرة في 40 عاماً.
科斯塔斯·卡拉曼利斯是40年来正式访问安卡拉的首位希腊总理。 - (د) الأفعال المرتكبة ضد موظف مدني يوناني في أثناء أداء مهامه أو المتصلة بمهامه؛
(d) 对正在履行公务或从事与公务有关活动的希腊公务员实施的行为； - وخلال هذه الموجة التي لا تزال مستمرة، عاد حوالي 000 148 يوناني إلى البلد للاستقرار بصفة دائمة.
在仍在继续的这次移民潮中，约有148,000希腊人返回希腊永久定居。 - ولا يجوز في الوقت الحالي لأي قبرصي يوناني أن يرث أرضاً أو يسجل عقاراً جديداً باسمه في الجزء الشمالي من الجزيرة.
眼下，希族塞人还不能继承该岛北部的土地或登记那里房地产的产权。 - وما تشويه الحقائق على هذا النحو إلا محض اختلاق قبرصي يوناني الغرض منه التشويش على القضية وخلط الصالح بالطالح.
此类歪曲纯粹是希族塞人的发明，意在模糊问题，将无辜者和有罪者混为一谈。 - تيسير 4 رحلات حج لـ 700 1 قبرصي يوناني ومناسبة ثقافية لـ 000 1 قبرصي يوناني
为1 700名希族塞人进行4次宗教朝圣以及1 000名希族塞人举行文化活动提供方便 - تيسير 4 رحلات حج لـ 700 1 قبرصي يوناني ومناسبة ثقافية لـ 000 1 قبرصي يوناني
为1 700名希族塞人进行4次宗教朝圣以及1 000名希族塞人举行文化活动提供方便 - ولا يوفر هيكل الوظائف في الفرع سوى مساعد يوناني لشؤون الاتصال، بدون أن يوفر دعماً مكرساً في مجال الاتصال لطائفة القبارصة الأتراك.
民政处的人员配置只提供一名讲希腊语的联络助理，未向土族塞人提供专门的联络支助。 - وهناك اﻵن ٤٥٧ قبرصيا يونانيا في ناحية كارباس وقبرصي يوناني واحد في كيرنيا، فضﻻ عن ١٧١ مارونيا في ناحية كورماكيتي.
现在有457名希族塞人在卡帕斯地区,一名在凯里尼亚以及171名马龙人在科马基蒂地区。 - يجوز لأي ماروني أو قبرصي يوناني مقيم في الجمهورية التركية لشمال قبرص تقديم طلب للحصول على الجنسية.
在北塞浦路斯土耳其共和国居住的任何马龙人或希族塞人均可申请成为北塞浦路斯土耳其共和国公民。 - كما اضطلعت البعثة بزيارات دورية إلى السجون التقت فيها بـ 12 نزيلاً من النزلاء القبارصة الأتراك في الجنوب وبمحتجز قبرصي يوناني في الشمال.
特派团还定期探视在南部监狱中关押的12个土族塞人囚犯和在北部被拘留的一个希族塞人。 - وهناك اﻵن ٤٥٢ قبرصيا يونانيا في ناحية كارباس وقبرصي يوناني واحد في كيرنيا، فضﻻ عن ١٥٩ مارونيا في ناحية كورماكيتي.
目前在卡帕斯地区共有452名希族塞人,在凯里尼亚有一名,在库尔马基提则有159名马龙派教徒。 - " ليس هناك يوناني يعرفني بوسعه الاعتقاد في أي وقت من الأوقات أنه ستكون لديَّ الرغبة في العمل تجاه إيجاد وعي قومي قبرصي.
" 认识我的希腊人没有一个会相信我会愿意为建立塞浦路斯民族意识而努力。 - وحسب ما ذكرته الصحف الأجنبية، كان هناك 000 20 جندي يوناني بالجزيرة وقت وقوع الانقلاب، على أهبة الاستعداد لتحقيق اتحاد الجزيرة مع اليونان.
据外国新闻报道，政变发生时岛上有20 000名希腊军事人员，为实现塞浦路斯与希腊统一作准备。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، تلقت قوة الأمم المتحدة طلبات من ثمانية موارنة وقبرصي يوناني واحد يلتمسون فيها من القوة نقل طلبهم الإقامة بشكل دائم في الشمال.
在上一报告期间，8名马龙派教徒和1名希族塞人请联塞部队转达他们永久居住在北部的请求。 - إضافة إلى ذلك، ووفقا لما تنص عليه الأنظمة التركية، لا بد بغية تسجيل طفل في المدرسة أن يكون له اسم أسرة ثان يوناني وأن يكون أحد أبويه يونانيا (على الأقل).
此外，按照土耳其条例，一个孩子要入学注册，至少须有一个希腊姓氏和一个希腊父（母）亲。 - وفيما يتعلق بالحقوق السياسية، فإن للرعايا الأجانب من أصل يوناني ولرعايا البلدان الثالثة المقيمين بصفة قانونية منذ فترة طويلة حق التصويت والترشح في الانتخابات البلدية.
在政治权利方面，具有希腊血统的外国公民和在希腊长期合法居留的第三国国民可在市政选举中投票和参选。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير يسرت القوة إقامة 138 مناسبة مشتركة بين الطائفتين في فندق بيدرا بالاس جمعت بين 300 7 قبرصي يوناني وقبرصي تركي.
在本报告所述期间，联塞部队协助在莱德拉宫旅馆举办了138次两族活动，共有7 300名希族和土族塞人参加。
如何用يوناني造句，用يوناني造句，用يوناني造句和يوناني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。