يقدم شكوى造句
造句与例句
手机版
- 141- ويجوز لأي شخص يدعي تعرضه للتمييز أن يقدم شكوى إلى أمين المظالم الذي يصدر بياناً إدارياً.
声称遭到歧视的个人可向监察署投诉，监察署将发表行政声明。 - كما يجوز له أن يقدم شكوى لدى اللجنة الفلبينية المعنية بحقوق الإنسان، بيد أنه لم يفعل ذلك.
他也可向菲律宾人权委员会提出申诉，但他迄今并没有提出申诉。 - وتعيد تأكيد أن صاحب البلاغ لم يقدم شكوى تتعلق بإساءة معاملته على أيدي ضباط الشرطة للمرة الأولى إلا في المحكمة الابتدائية.
缔约国重申，提交人只在一审时第一次指控受到警察虐待。 - ويجوز لأي شخص يشعر بأن السلطات عاملته معاملة غير عادلة أن يقدم شكوى إلى أمين المظالم التابع للبرلمان.
任何认为其受到当局不公平对待的个人均可向议会行政督察投诉。 - ومع أن النساء شكلن غالبية مقدمي الشكاوى، يمكن لأي شخص أن يقدم شكوى متصلة بالجنس.
尽管妇女在投诉者中占绝大多数，但任何人都可以提出与性别有关的投诉。 - وهكذا فإنه يجوز لأي فرد يشعر أنه قد أضير أن يقدم شكوى كتابية إلى أمين المظالم.
凡认为受到不公正对待的人，都可以向议会监察专员办公室提出书面申诉。 - أولاً، كان بإمكانه، كسجين في سجن بارون، أن يقدم شكوى إلى أمين مظالم الدولة في فكتوريا.
第一，作为Barwon监狱的囚犯，他可向维多利亚州监察员提出申诉。 - وأخيراً، يضع القانون الجديد نظاماً يهدف إلى حماية وضع العامل الذي يقدم شكوى ضد رب عمله (المادة 21).
最后，新法令制订了保护起诉雇主的劳动者地位的制度（第21条）。 - ويذّكر بأن اللجنة كانت قد خلصت إلى أن النشاط السياسي لأي شخص يقدم شكوى لا يمنع من النظر في شكواه().
他指出，委员会认为，申诉人的政治承诺并不妨碍审议他的申诉。 - ويجوز للشخص الذي يدعى أن قراراً لجمعية البلدية قد انتهك حقوقه أن يقدم شكوى إلى لجنة الطوائف في البلدية.
凡声称市议会的某项法令侵犯了其权利的个人，可以向市镇社区委员会投诉。 - وبدﻻ من ذلك، لم يقدم شكوى جديدة إﻻ بعد ما يزيد عن ثﻻثة أشهر من اعتماد اﻵراء بشأن بﻻغه اﻷول.
然而,他却在关于其早先来文的意见获得通过三个多月以后才提出新的要求。 - ووفقاً لذلك، يمكن للموظف أن يقدم شكوى تمييز على أساس الحالة العائلية إلى شعبة الشكاوى في لجنة حقوق الإنسان.
因此，受雇人可以向人权委员会控诉司提出关于基于家庭状况的歧视的控诉案。 - فبموجب قانون الإجراءات المدنية والجنائية يجوز لأي ذكر أو أنثى أن يقيم دعوى مدنية أو أن يقدم شكوى جنائية.
根据《民事及刑事诉讼程序法》，任何男性和女性都可以提起民事或刑事诉讼。 - ويحق لكل شخص يدّعي أنه تعرض لسوء المعاملة من جانب أفراد الشرطة أن يقدم شكوى إلى مكتب الادعاء العام أو إلى الشرطة.
凡是声称遭到警员虐待的人，都有权向总检察长办公室或警方提出申诉。 - وفي معرض النظر في القضية، لاحظت المحكمة أن المشتري لم يقدم شكوى بشأن نوعية البضاعة خلال المدة المبينة في العقد.
仲裁庭在审议此案时指出，买方未能在合同规定的期限内就货物质量提出异议。 - وينص القانون على أن تستجيب الشرطة لكل شخص يقدم شكوى بشأن العنف المنزلي، سواء كان ضحية أم لا.
该法规定警察应对每一个家庭暴力的申诉人作出反应，不管该申诉人是否是受害者。 - ويحق لكل شخص طبيعي أو اعتباري أن يقدم شكوى إلى أمين المظالم تكافؤ اللفرص المتساوية عن انتهاك أي من الحقوق المتساوية.
凡自然人和法人，其平等权利若受到侵犯，均有权向机会均等监察官提出申诉。 - بيد أنه يجوز للمتهم أو محاميه أن يقدم شكوى تهجم من الشرطة إلى القاضي في بداية المثول أمامه.
尽管如此，疑犯或其代理人可以在初次见到执法官时向间执法官提出有关警方袭击的投诉。 - 40- وفي حالة الممارسات التجارية التقييدية، يجوز لأي شخص مضرور أن يقدم شكوى إلى الوزير، عن طريق المفوض، بالصيغة المقررة.
就限制性贸易惯例而言，任何受害者都可以按规定的形式，通过专员向部长提出投诉。 - ويحق لكل شخص يشعر بأنه مورس ضده أو ضدها التمييز لأسباب متعلقة بنوع الجنس أن يقدم شكوى لدى مجلس المساواة بين الجنسين.
任何人感到他或她因与性别有关的原因受到了歧视，均可向男女平等事务局提起申诉。
如何用يقدم شكوى造句，用يقدم شكوى造句，用يقدم شكوى造句和يقدم شكوى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。