يفيض造句
造句与例句
手机版
- 4- في عالم يفيض بالثروات، ليس الجوع قدراً محتوماً.
在这一个物资充裕的世界上，饥饿并不是不可避免的。 - لا، لا أتاجر فلدي ما يفيض عن حاجتي، لذا فإن
不，我没有在卖货 我弄到超过我自己所要量，所以如果你 - ينبغــي النظر فــي إمكانية تأجيــر ما يفيض عن الحاجــة من مرافق المؤتمرات.
应考虑是否存在将现有的多余会议设施出租的可能性。 - ثانيا، إن حجم المخزونات العالمية من المواد الانشطارية التي تستعمل في صناعة الأسلحة يفيض عن الحاجة بكثير.
第二，武器级裂变材料的全球库存远远过剩。 - وسبق أن قلت، بالأمس فيما أظن، أنه يوجد من الورقات ما يفيض عن الحاجة.
我先前 -- -- 我想是昨天 -- -- 曾说，文件太多了。 - والمواضيع التي أجملتها من فوري فيها من المواد لذلك ما يفيض عن الكفاية.
刚才简略述及的议题为我们这样做而提供的材料，绰绰有余。 - وفيما يتعلق بالتعاون مع أفريقيا، لا تكتفي فنـزويلا بتقديم ما يفيض عن حاجتنا.
在与非洲合作方面，委内瑞拉不尽是给出我们有剩余的东西。 - ويساور المجلس القلق من أن يكون قد تم اقتناء الممتلكات المستهلكة بما يفيض عن الاحتياجات التشغيلية.
委员会关切的是，购置的一些消耗性财产可能超出业务需要。 - وفي عالم يفيض بالثروات، فإن الجوع ليس قدرا محتوما. إنه انتهاك لحقوق الإنسان.
在这个财富四溢的世界，饥饿并非不可避免，饥饿现象是违反人权的。 - وتنص المادة 5 من هذا القانون على مراعاة كرامة المسجون المحكوم عليه بالسجن، والقانون يفيض بالمشاعر الإنسانية.
该法第5条规定在囚犯服刑期间要尊重其尊严，不能残酷无情。 - وكما يقول أحد أمثلة لاو، " إن وجود صهرك في منزلك سيملأ مخزن قمحك حتى يفيض " .
正如老挝族谚语所说， " 家中有女婿，粮仓装不下 " 。 - إن وجود الفقر الذي يجرد الإنسان من إنسانيته في عالم يفيض بالموارد البشرية والطبيعية هو أمر يستعصي على الشرح والوصف.
在一个拥有大量人力资源和自然资源的世界中，极度贫穷的存在既没有理由，也无法解释。 - وساعد البرنامج أيضاً على تنشيط الاقتصاد لأن الأسر يمكن أن تبيع في السوق المحليّ ما يفيض عن حاجتها من أغذية تنتجها الأُسَر.
该方案还促进了经济发展，因为每个家庭都可以在当地市场出售自己生产的任何剩余粮食。 - ويمكن ضمان مبلغ ثابت لا يزيد على 10 ملايين يورو لصالح الأمانة، على أن يعاد أي مبلغ يفيض عن ذلك إلى الدول الأعضاء.
可向秘书处担保一个至多1,000万欧元的固定金额，并将任何超出数额返还成员国。 - 252- من ناحية أخرى، تعمل قطاعات الإنتاج الموسيقية والسينمائية على استغلال جاذبية المرأة البدنية بشكل كبير، فيلاحظ أن السوق يفيض بالأفلام الجنسية.
此外，音乐和影视部门借助其器材大量利用女性身体的吸引力。 市场上充斥着淫秽色情电影。 - ورغم أن العالم يفيض برؤوس اﻷموال، فإن الغالبية العظمى من البلدان النامية ﻻ تتاح لها هذه اﻷموال أو يتاح لها النزر القليل منها.
尽管金融资本充斥全球,但大部分发展中国家却只能得到很少的资本,或根本得不到那种资本。 - وأقول إن بلدي لا يختلف كثيرا عن مدينة نيويورك. فكلاهما غني يفيض بالحياة ويعج بتركيبة جامعة للسكان.
我要说，我国与纽约市并没有太大的不同，它们都是因为有着千变万化的人口结构而使它们的生活丰富多彩。 - " هل أنت يتيم حقا؟ طب نفسا يا عزيزي، فالبلد الكبير الذي يفيض بحنان الأم، كشمس حانية تسطع فوق رأسك، سيحفظ طفولتك " .
" 你真的是孤儿吗？ 宝贝，别担心， " 伟大的国家，到处洋溢着母爱， - ورغم أن العالم يفيض برؤوس اﻷموال، فإن الغالبية العظمى من البلدان النامية ﻻ تتاح لها هذه اﻷموال أو يتاح لها النزر القليل منها.
" 43. 尽管金融资本充斥全球,但大部分发展中国家却只能得到很少的资本,或根本得不到那种资本。 - وبالتالي ليس من المقبول، في عالم يفيض بالغذاء، ما زال واحد من كل ثلاثة من الأفارقة في جنوب الصحراء الكبرى يعاني من الجوع المزمن.
因此，在世界上食品充盈的时候，三个撒南非洲国家中就有一个国家继续遭受长期饥饿的折磨，这种情况是不能让人接受的。
如何用يفيض造句，用يفيض造句，用يفيض造句和يفيض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。