يشفي造句
造句与例句
手机版
- إنْ لمْ يستطع الدواء أنْ يشفي الملكة، فربّما السحر يستطيع.
如果药物救不了王[后後] 魔法或许可以 - ولا بد لنا من إيجاد علاج يشفي خمولنا الجماعي.
我们必须找到克制我们集体惰性的解决办法。 - معلمك يجب أن تفي اليهود. يمكن أن يشفي الأعمى .
你[帅师]父应该去看看犹太人 他们可以治他的眼疾 - أيها المعلم , ربما يجدر بك .. أخذ بعضه , إنه يشفي المرض تماماً
大[帅师] 你也去喝一碗吧 有病治病 没病祛病 - ولم يُنظر إلى إصلاح الإجراءات كدواء يشفي المؤتمر من علله الموضوعية.
本会议弊端累累，对程序做改革并非是一种万灵药。 - كان من المفترض أن يشفي الضحية عن طريق تخليصها من القوى الشيطانية
被告人宣称这样的仪式能通过赶走驾御 受害人身体的恶魔来使她痊癒 - فاستعمال التكنولوجيا النووية الموجودة للتشخيص والمعالجة يمكن أن يشفي العديد من الحالات إذا تم كشفها في وقت مبكر.
利用现有核技术来进行诊断和治疗可以治愈很多早期发现的癌症病例。 - أنه كان من المفترض أن تفعل ماهو أفضل؟ هل الأسف يكفي؟ هل يمكن للاعتذار أن يشفي جروحنا؟ يخفف آلامنا؟ هل يمكنه أن يلغي الأذية التي سببناها؟ حقا لا أظن هذا، أبي.
本该做得更好 感到愧疚就够吗 一声道歉能够癒合伤口吗 - وفي بعض البلدان الأفريقية والولايات الهندية، يعتقد بأن مجامعة فتاة عذراء يمكن أن يشفي الرجال المصابين بمرض من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي(53).
在一些非洲国家和印度的一些邦，人们认为，与处女性交可治愈男子的性传播疾病。 - وباستثناء فيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الأمراض الفيروسية المعدية المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي، فإن العلاج المتاح يشفي العدوى ويحد من انتقال المرض بجعل المريض شخصا غير معد للآخرين.
除了艾滋病毒和病毒性传染感染外，通过治疗可以治愈感染，并使病人不具有感染性而中断传染链。 - غير أن التعليم ليس دواء يشفي جميع العلل.وذلك أن المرأة العاملة بعد وصولها إلى مرحلة النضج، تشعر بالتمزق بين الحياة المهنية والحياة الأسرية.
但是，教育并不能解决一切问题。 到了就业年龄的成年妇女往往在职业生活和家庭生活之间左右为难，不知如何是好。 - ذلك أن الاعتقاد السائد بأن الاتصال الجنسي بعذراء يشفي من الإيدز قد زاد من حالات هتك العرض بين الفتيات الصغيرات واحتمال إصابتهن بفيروس نقص المناعة البشرية.
很多人相信与处女性交可以治愈艾滋病，这种看法使越来越多年青女孩受到污辱，使她们更易感染艾滋病毒的机会。 - فالإعلان في حد ذاته لن يضع خبزا على موائدهم، أو يشفي المرضى، أو يحد من انتشار وباء الإيدز، أو يوقف الحروب، أو يقضي على الفقر وعبء الديون، أو يعزز الاحترام لحقوق الإنسان أو يضمن حقهم في التنمية.
流传，不能制止战争，消除贫困和债务负担，不能加强对人权的尊重和保障他们的发展权利。 - وفكرة أن هناك شعبا واحدا يحوز كل الحقيقة، أو دواء يشفي كل العلل التي يعانيها العالم، أو حلا يلبي كل احتياجات البشرية، أضرت بالبشرية أيما ضرر عبر التاريخ.
认为只有一个民族掌握真理、世界弊病只有一个答案、或者是只有一个方法满足人类需求的观点在整个历史中造成极大的破坏。 - ومن شأن برامج الوقاية الثانوية أيضا تعزيز مكافحة الأمراض الفيروسية المعدية عن طريق تقديم المشورة (لمنع انتقال المرض) وربما بتقديم علاج لا يشفي المصاب من المرض (غير أنه قد يحد من عدواه).
不过，通过（预防传染的）咨询和可能是无法根治疾病的治疗（可以减少病人的感染力）等方式，第二级预防也可能加强对病毒感染的控制。 - إن الإعلام الإسرائيلي مهما كانت براعته وتفننه في التزييف والتضليل لن يُنسي الفلسطينيين حقوقهم ولن يشفي غليل المظلومين والضحايا، ولن يطمس الحقائق، وأولها أن معالجة الأمور يجب أن تتم من خلال معالجة جذورها والتعرف على الحقائق بدون تزييف أو تضليل، لأن الحقيقة تبقى ساطعة ولأن الشعوب قادرة على التمييز بين الحق والباطل.
无论玩弄骗术的以色列媒体如何高明，他们无法捏造事实。 第一项事实是，只有解决问题的根源、揭露事实真相，才能解决这个问题。 人民是明辨是非的。 - والشراكة والعلاقات التي أقيمت تدل على أن المشاركة الشاملة من المجتمع الدولي، التي تكمل عمل المسؤولين المنتخبين وغيرهم من الجهات المؤثرة المحلية، هي النموذج الفاعل الوحيد الذي يمكن أن يشفي الجراح الناتجة عن الصراع ويضع البلد على طريق المصالحة والاستقرار والانتعاش.
所建立的伙伴关系和各种关系表明，国际社会的全面介入辅助了当选官员和其他地方利益拥有者的工作，是能够医治冲突带来的创伤并使该国走上和解、稳定和复原道路的唯一可行模式。
- 更多造句： 1 2
如何用يشفي造句，用يشفي造句，用يشفي造句和يشفي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。