يشرف عليه造句
造句与例句
手机版
- وميّز (’غيرييـــه‘) أيضــــا بيــــن موقع هـــذه المخيمات وموقـــع المخيم الذي يشرف عليه ”رامبو“.
“Guerrier”还从“Rambo”管理的营地地点中指出上述营地的位置。 - وسيقدم تقييم الخبراء المستقلين الذي يشرف عليه البرنامج الإنمائي صورة دقيقة للحالة البيئية في مصنع الألومنيوم وفي المناطق المتاخمة.
开发署独立专家评估将对铝厂和邻近地区的环境状况进行准确的说明。 - 83- في عام 2006، أعاد معهد المحاسبين القانونيين في باكستان إنشاء مجلس الدراسات، يشرف عليه رئيس متفرغ.
2006年，会计师协会重新设立了以一名全职主席为首的教育研究委员会。 - وهذه السلسلة تمتد من خليج بوني، الذي يشرف عليه جبل الكاميرون على ارتفاع 095 4 مترا، إلى منطقة أداماوا.
喀麦隆山脉自喀麦隆山（高4095米）下的邦尼湾延伸至阿达马乌地区。 - وتأكدت البعثة من وجود معسكر للتدريب يشرف عليه الجيش الوطني الرواندي في منطقة لوفونغي شمال أوفيرا.
联刚特派团核实，在乌维拉北部的卢温吉地区，存在卢旺达爱国军设立的训练营地。 - وسيجري إدخال المزيد من التنقيحات على مواعيد وأماكن التدريب الذي يشرف عليه المدربون وبعد تحليل نتائج الاستقصاء الخاص بالتدريب.
教员指导培训的时间和场地将在对培训调查的结果进行分析后进一步加以完善。 - وحث على استحداث نظام للرعاية الصحية يشرف عليه السكان الأصليون بالنسبة للجماعة التي ينتمي إليها لتأمين حصولها على الخدمات المناسبة.
他敦促为其社区制订由土着人掌握的卫生保健制度，保证他们得到合理的医治。 - وقد أعدت خطط العمل، واختيرت سبع مدن للبدء في برنامج الشراكة الجديدة للمدن الذي يشرف عليه موئل الأمم المتحدة.
已经制定行动计划，选定七座城市开始执行由人居署牵头的新伙伴关系城市方案。 - ولأسباب أمنية بديهية، فإن القيام بذلك ينبغي أن يضطلع به أو يشرف عليه موظفو وحدة أمين الصندوق.
出于明显的安全考虑，这种工作通常是由出纳股的工作人员进行，或是通过他们进行。 - ويتعين على أية حكومة تشكل مستقبلا في ليبريا وهيئة تنمية الحراجة إنشاء جهاز مستقل يشرف عليه طرف آخر لرصد أنشطة قطع الأخشاب.
利比里亚未来的政府和林业发展局必须通过第三方对伐木活动进行独立的监测。 - ويمكن أن يضطلع هذا الصندوق بمشاريع إنمائية واستثمارية في مختلف البلدان الأصلية، ويمكن أن يشرف عليه الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي معاً.
这样的基金可在各原籍国搞发展和投资项目，并可由欧洲联盟和非洲联盟进行监督。 - وتبعا لذلك، أنشأت حكومتها المقر الوطني الرفيع المستوى للأسرة، الذي يشرف عليه رئيس الجمهورية، ويضم ثمانية وزراء أعضاءً فيه.
因此，伊朗政府设立了家庭问题国家高级别总部，由总统负责监管，八名部长担任成员。 - بيساو الرامية إلى تعزيز الحكم السليم وهو ما أقر به البرنامج الذي يشرف عليه موظفو صندوق النقد الدولي.
与会者还赞扬几内亚比绍政府努力推动良好施政，这也得到了基金组织工作人员监测方案的确认。 - يشرف عليه مجلسان للمحافظين - ويعمل بنظامين منفصلين للتمويل.
与会者建议了一种安排：在原子能机构内设单一的视察局，为两个条约服务，由两个理事会监督，配备两套具体供资方案。 - وهذا النشاط، الذي يشرف عليه رئيس الفريق العامل، يوشك على الانتهاء وسوف تنشر الوثيقة المنبثقة عنه في صفحة اليادك على الويب.
这些由工作组主席负责监督的活动已接近完成，由此产生的文件将公布在空间碎片协委会网页上。 - ويمثل التقييم الذي يشرف عليه أحد البلدان في جنوب أفريقيا نموذجا سيقوم فيه فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم بالتعاون مع المؤسسات الوطنية المسؤولة عن التقييم.
在南非开展的以本国为主导的评价可以作为联合国评价小组与本国评价机构协作的样板。 - وفي أوكرانيا، ضمن الناس الحصول على خدمات أفضل في ما يتعلق بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والعلاج منه عن طريق نظام للرصد يشرف عليه المرضى.
在乌克兰，人们通过病人主导下的监测系统，确保提供更好的艾滋病毒预防和治疗服务。 - ولضابط الشرطة القضائية أو القاضي الذي يشرف عليه أن يحدد حسب تقديره ما إذا كان ملائماً أن يتصل المحتجز احتياطياً بأي شخص أو سلطة حسب ظروف القضية.
司法警官或法官在其控制下，将根据案件的情况评估被拘留者与任何人或机构沟通的可能性。 - 539- وشُرع في برنامج مشترك يشرف عليه المعهد الوطني للصحة العامة في عام 2004 قصد تقليص الفوارق الاجتماعية الاقتصادية في مجال الصحة.
为了减少健康方面的社会和经济不平等，从2004年开始实施由国家公共健康研究所领导的一项联合方案。 - ولذلك السبب شكلت النرويج فريقا احتياطيا يشرف عليه مجلس اللاجئين النرويجي لمساعدة وحدة دعم الوساطة، ضمن إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة.
为此，挪威向秘书处政治事务部下属的调解支助股提供了一支待命小组，由挪威难民理事会负责该小组的运作。
如何用يشرف عليه造句，用يشرف عليه造句，用يشرف عليه造句和يشرف عليه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。