يختطف造句
造句与例句
手机版
- كذلك كثيرا ما يختطف اﻷشخاصَ أفراد مجهولو الهوية ينتمون إلى جماعات شبه عسكرية ليس من السهل دائما على اﻷسر أن تثبت وجود صﻻت بينها وبين قوات اﻷمن.
失踪者往往是被不明身份的准军事集团的人员绑架的，失踪者的家属总是很难确定他们与保安部队的关系。 - وتعانـي الأسرة بأكملها عندما يختطف أحد أفرادها، ويشعر الأبوان بالذنب والنقص لعجزهم عن حماية أطفالهـم ويشعـر الكثيرون باليأس حيال المستقبل ويشيع إدمان الخمر في صفوفهم.
一人被绑架，全家遭殃，父母为没有充分地保护好自己的孩子而感到内疚，许多人对前途绝望，酗酒司空见惯。 - 7- وأشارت لجنة جنوب أفريقيا لحقوق الإنسان إلى ما تثيره ممارسة أوكوثوالا (الزواج بالإكراه) الثقافية التقليدية من قلق بالغ فهي ممارسة يختطف فيها المسنون النساء الشابات للزواج منهن.
委员会指出传统的拐婚文化习俗，即中老年男子绑架年轻少女逼迫对方结婚的习俗，是值得严重关注的问题。 - لا يجوز لشخص أن يضمر نية حمل شخص آخر، ذكرا كان أم أنثى، على الاتصال الجنسي به أو بها أو مع أي شخص آخر، ولا يجوز له أن يختطف ذلك الشخص أو أن يحتجزه رغما عن إرادته.
一人不能意图驱使另一人与他或她或任何其他人进行性交，违背该人的意愿把他带走或拘留。 - لا يجوز لأي شخص أن يضمر نية حمل شخص آخر، ذكرا كان أم أنثى، على الاتصال الجنسي به أو بها أو مع أي شخص آخر، ولا يجوز له أن يختطف ذلك الشخص أو أن يحتجزه رغما عن إرادته.
一人不得意欲使另一人与他、她或任何其他人性交，违背当事人意愿把当事人带走或扣留。 - ففي أوغندا، على سبيل المثال، غالباً ما يختطف المتمردون فتيات من مدارسهن الداخلية ويغتصبونهن، فتحمل الفتيات منهم، فتضطر الحكومة إلى تقديم المساعدة لأولئك الفتيات من أجل بدء حياة جديدة.
例如，在乌干达，反叛军经常从寄宿学校绑架、强奸并使女孩怀孕。 然后，该国政府不得不帮助这些女孩开始新的生活。 - 1- أي شخص ينقل أو يختطف أو يحتجز بصورة غير صحيحة طفلاً أو شاباً من أجل حرمان أبويه أو أوصيائه الشرعيين من حضانته يُعاقَب بالحبس المشدد لمدة لا تزيد عن خمس سنوات.
任何人劫持、绑架或错误地扣留婴儿或年幼的人，以剥夺他的父母或合法监护人的监护，从重处以5年以下监禁。 - (هـ) وأُعرب أيضا عن القلق لأن فصيل كارونا يختطف الأطفال في مناطق يُفترض أنها خاضعة لسيطرة حكومة سري لانكا، مما أثار مسألة تواطؤ بعض عناصر قوات الأمن.
(e) 工作组对卡鲁纳派在被认为是政府控制的地区内绑架儿童的事实也表示关切，因为这涉及安全部队某些成员串谋的问题。 - " )٢( يعاقب كل شخص يختطف انثى بغرض إجبارها على الزواج بالسجن لمدة أقصاها ثﻻث سنوات، أو خمس سنوات إن كانت المعنية قاصراً " .
" (2) 任何人，凡诱拐女性，迫使她缔结婚约的，判处3年以下徒刑，如果该女性为未成年人，则判处5年以下徒刑。 " - وينص القانون أيضا على أن أي شخص يختطف فتاة غير متزوجة يقل عمرها عن ١٨ سنة بشكل غير قانوني بهدف ممارسة الجنس بشكل غير قانوني مع رجال أو مع شخص معين، يحكم عليه بالسجن مدة سبع سنوات.
此外,该条例亦规定,任何人非法诱拐一名年龄在18岁以下的未婚女童,意图使她与多名或某一名男子非法性交,可被判处监禁七年。 - فهو لم يحمل أسلحةً محظورة قط ولم يختطف أحداً قط، وأُدين بعقوبات فظيعة استناداً إلى ما قالت الشرطة إنه قد أقرّ به في مقرها، تماماً كالشابين اللذين تعرّفا عليه في البداية عن طريق صور فوتوغرافية وتحت ضغط الشرطة، ثم رجعا عن شهاداتهما في الدعوى القضائية.
同样，一开始在警察施加的压力下通过照片指认Sánchez Ramírez先生的未成年人后来在审理过程中撤回了声明。 - يحكم بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وعشر سنوات على أي شخص يختطف شخصا آخر ويهدد بقتله أو بإلحاق أذى به أو يتخذه رهينة بنيّة إرغام بلد أو منظمة دولية على اتخاذ إجراء أو على عدم اتخاذ إجراء.
⑴ 为了意图迫使一国或一个国际组织采取行动或不采取行动而劫持别人并威胁要杀害或伤害该人或扣留他（她）为人质的，应处以两年至十年有期徒刑。 - " (1) يُعاقَب بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وعشر سنوات كل من يختطف شخصا أو يهدد بقتل ذلك الشخص أو إيذائه أو الاحتفاظ به كرهينة بقصد إرغام دولة أو منظمة دولية على القيام أو عدم القيام بعمل ما.
" (1) 凡绑架或威胁杀害人质，伤害或一直扣押人质，意图迫使一国或国际组织做或不做某事的，应被处以2年至10年监禁。 - ولا يزال المغرب يختطف الناشطين في مجال حقوق الإنسان، وينهب الموارد الطبيعية للصحراء الغربية ويقسّم السكان الصحراويين بالقوة بين خاضعين للاحتلال في أرضهم وبين مخيمات اللاجئين في أكثر الأجزاء غير الصالحة للسكنى في الصحراء الجزائرية.
摩洛哥继续绑架人权活动分子，掠夺西撒哈拉的自然资源，并把撒哈拉人口强行划分为在自己土地上被占领的和在阿尔及利亚沙漠最不宜人居的难民营内的。 - إنّ الأمن الديمقراطي حقّ لأبناء كولومبيا كلّهم، وهو يهدف إلى ضمان عدم إبعاد المزارعين الريفيّين عن أرضهم؛ وألا يختطف أعضاء مجتمع الأعمال، وألا يتعرّض الصحافيون للتهديد، ولكي تكون البعثات التبشيرية التي يقوم بها الأساقفة والكهنة والراهبات والمبشّرون والمربيون محترمة.
民主安全是为所有哥伦比亚人的，并旨在确保，农民不被赶出其土地；商界人士不被绑架；记者不受到威胁；以及大主教、教士、修女、传教者和教育者的使命受到尊重。 - وأي شخص يختطف شخصا آخر في محاولة للحصول على فدية منه أو من جهة أخرى، سواء أكانت في شكل نقود، أو مواد، أو أصول أو وثائق قد يترتب عليها تأثير قانوني إيجابي على الطرف المدان بارتكاب جريمة أو أي شخص آخر يحدده الطرف المدان حتى وإن لم تنجح هذه المحاولة، فإنه يعاقب بالحبس مدة تتراوح بين 10 و20 سنة.
第462条. 任何人绑架一个人，以图向此人或第三方索赎，形式为金钱、物品、资产或可能对有罪方或有罪方所指任何其他人具有有利法律效果的文件，即使未遂，应处十至二十年徒刑。 - ماذا تعني الأحادية البناءة؟ إنها تشير، على سبيل المثال، إلى التزامنا الهدوء حينما قتلت المليشيات التي تدعمها قوات الأمن الاتحادية الروسية رجال شرطتنا على خط الاحتلال، أو إلى استعدادنا لإطلاق سراح مجرمين يعملون لصالح نظام الاحتلال حينما كان الجانب الآخر يختطف بعض المراهقين الذين أرادوا زيارة منزلهم الخالي مباشرة بعد انتهاء يومهم الدراسي.
它指的是，例如，当民兵在俄罗斯联邦安全部队支持下在占领线上杀害我们的警察时，我们保持了镇定，或者指的是我们愿意释放为占领政权工作的犯罪分子，而另一方却绑架了放学后想看看自己空荡的住房的十几岁的孩子。 - يُحكم بالسجن لفترة تتراوح بين ثلاث سنوات وخمس عشرة سنة على كل من يختطف شخصا أو يرتكب أي فعل آخر من أفعال العنف، أو يتسبب في تفجير قنبلة أو إشعال حريق، أو يضطلع بأي فعل آخر يلحق ضررا بالجمهور العام، أو يهدد باستخدام سلاح نووي أو كيميائي أو بكتريولوجي أو أي سلاح مماثل آخر، إذا كان ذلك الفعل قد ارتكب بنية إلحاق ضرر ببلد أجنبي أو بمنظمة دولية.
⑴ 意图损害外国或国际组织的任何人如果绑架他人或犯下任何其他暴力行为、造成炸弹爆炸或火警或从事危及公众的任何其他行为或威胁使用核武器、化学武器、生物武器或其他类似武器，即判处三年至十五年有期徒刑。
- 更多造句： 1 2
如何用يختطف造句，用يختطف造句，用يختطف造句和يختطف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。