يتنازل造句
造句与例句
手机版
- والسؤال المطروح هو ما إذا كان يشترط أولا أن يتنازل الأمين العام عن الحصانات.
问题是秘书长放弃豁免权是否是先决条件。 - ولا يحق للفرد أن يتنازل عن هذا الحق، حيث أنه لا يملك ذلك().
个人不能放弃这种权利，因为他无权这样做。 - ولنفس السبب كثيرا ما يتنازل المدينون عن دفوعهم وحقوقهم في المقاصة.
由于同样的原因，债务人常常放弃其抗辩和抵消权。 - ولا يمكن أن نتوقع من أي بلد أن يتنازل عن مصالحه الأمنية الأساسية.
不能期望任何国家在其根本安全利益上作出妥协。 - فلن يتنازل سكان الجزر أبدا عن حقهم في تقرير المصير مقابل فوائد مادية.
岛上居民决不会用他们的自决权去交换任何实际利益。 - إلا إذا اختار الرياضي أن يتنازل عن هذه السرية، وهذا ما فعله السيد كلاين
除非运动员自己选择公开 就如Klein先生刚才所做 - وبوسع المرء مع هذا أن يتنازل عن الجنسية الفنلندية بناء علي طلب يقدم منه.
但是，人们可以在一旦申请后放弃芬兰国籍。 第10条 - وبالمثل، لا يغطي مشروع المادة 8 الحالات التي يتنازل فيها الفرد طوعاً عن جنسيته.
同样，第8条草案不涉及个人自愿放弃其国籍的情况。 - وقالت ان البائع يستطيع أن يتنازل عن حقه ليس صراحة فحسب بل ضمنا أيضا.
它认为，出卖人不仅可以明示而且可以暗示地放弃权利。 - وعقب إدانته، يُزعم أنه كان عليه توقيع إقرار يتنازل بموجبه عن حقه في طلب عفو رئاسي.
在他认罪后，据称被迫签署放弃请求总统赦免的声明。 - ويجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات.
" 5. 承包者可随时放弃数据和资料的机密性。 - ولا يجوز للمستخدم أن يتنازل عن حقه في الأجازة السنوية، ولا يجوز أن ينكر عليه هذا الحق.
雇员不能放弃享受年假的权利，这一权利也不能被剥夺。 - لقد آن الأوان لأن ندرك أن الشعب القوي لا يتنازل أبدا عن حقه في الاختيار.
现在是认识到一个强大的民族永远不会放弃其抉择权的时候了。 - (د) أن يجري استجوابه في حضور محام، ما لم يتنازل الشخص طواعية عن حقه في الاستعانة بمحام.
被讯问时律师在场,除非该人自愿放弃获得律师协助的权利。 - واُدعي أيضا أن أريستيد وقع رسالة يتنازل فيها عن لقب رئيس جمهورية هايتي().
Aristide还声称签署了一份放弃海地共和国总统头衔的信函。 - إن المحاسبة في هذه المرحلة واجب حتمي ولا ينبغي للمجتمع الدولي أن يتنازل عن مطالبه.
在现阶段，必须追究其责任，国际社会在提出的要求上绝不能动摇。 - (د) وضع إطار قانوني وطني واضح يحظر عقود الإذعان التي يتنازل بموجبها المبدعون عن حقوقهم الخاصة بإبداعهم؛
设立国家法律框架，禁止创作者签约出让自己创作权的强制合约； - وتشير بالتحديد إلى أن ابنها لا يستطيع اكتساب الجنسية الصينية دون أن يتنازل عن جنسيته النيوزيلندية.
她具体地指出，她的儿子不放弃新西兰国籍就不可能成为中国公民。 - وتشير بالتحديد إلى أن ابنها لا يستطيع اكتساب الجنسية الصينية دون أن يتنازل عن جنسيته النيوزيلندية.
她具体地指出，她的儿子不放弃其新西兰国籍则不可能成为中国公民。 - واستثناء يجوز للطرف السويسري أن يطلب إلى الطرف الفرنسي أن يتنازل عن جزء من مخصصه المجاني أو عن كامل هذا المخصص.
如遇特殊情况，瑞方可要求法方放弃部分或全部自由配给额。
如何用يتنازل造句，用يتنازل造句，用يتنازل造句和يتنازل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。