يتباطأ造句
造句与例句
手机版
- انخفض الأداء الاقتصادي في أفريقيا عام 2008، ومن المتوقع أن يتباطأ بشدة عام 2009.
2008年非洲经济表现下滑，2009年预测还将急剧放缓。 - ويتوقع أن يتباطأ النمو في الصين على أن يبقى في حدود تتراوح ما بين 7 و8 في المائة.
中国的增长预期速度将减缓,但仍维持在7%至8%的范围内。 - ويتوقع أن يتباطأ النمو في الصين، على أن يبقى في حدود تتراوح ما بين ٧ و ٨ في المائة.
中国的增长预期速度将减缓,但仍维持在7%至8%的范围内。 - وبدأ التقدم نحو إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان يتباطأ كثيراً بعد اتخاذ بعض الخطوات في سبيل إنشائها أثناء الفترة المشمولة بالإبلاغ.
在报告期为成立NHRI采取过步骤之后，进展大大放缓。 - ومن المتوقع أن يتباطأ النمو في الأسواق الناشئة بوجه عام، إذ يتوقع أن يكون النمو في الصين معتدلا.
在中国增长预计放缓的情况下，新兴市场的增长预计将总体放缓。 - وخارج منطقة اليورو، في المملكة المتحدة، من المتوقع أن يتباطأ متوسط المعدل السنوي للتوسع الاقتصادي ليصل إلى 2.5 في المائة.
欧元区之外，联合王国年平均经济扩张率预计将降至2.5％。 - ولكن من المتوقع أن يتباطأ إجمالي النشاط الاقتصادي في المكسيك ليصل إلى 3.4 في المائة في عام 2012.
不过，墨西哥的总体经济活动预期将在2012年放慢到3.4%。 - على أن الاتجاه المتزايد باطراد إلى الإفادة من خدمات تنظيم الأسرة قد أخذ يتباطأ منذ الانتفاضة الثانية.
但是在第二次起义之后，利用计划生育服务率稳步上升的趋势有所减缓。 - وفي كثير من المجالات، يجري استنفاد الموارد الطبيعية بصورة مطردة، في حين يتباطأ وتزداد الظروف الاجتماعية سوءا.
在很多领域里，自然资源日益枯竭，经济增长缓慢，社会状况日趋恶化。 - وفي التوقعات الأساسية لعام 2009، يُنتظر أن يتباطأ التضخم نظرا لأن الطلب الإجمالي سيظل ضعيفا.
在2009年基准展望中，总需求将继续呈弱势，因此通货膨胀预计将放慢。 - غير أنه يُتوقع أن يتباطأ النمو إلى حد ما في عام 2010، وهو ما يُعزى أساسا إلى تباطؤ التوسع في الإقراض.
然而，主要由于信贷扩大放缓，2010年的增长将有所放缓。 - ومن المتوقع أن يتباطأ التضخم أكثر بسبب الفجوة الكبيرة في الناتج وتراجع ضغوط أسعار الطاقة.
因存在巨大的产出缺口和能源价格的压力逐渐减弱，预计通货膨胀会进一步放缓。 - فالنمو الاقتصادي يتباطأ في جميع المناطق، ومن المتوقع أن تشهد عدة بلدان نامية نموا سلبيا في عام 2009.
所有区域的经济增长都在减缓，几个发展中国家预期2009年会有负增长。 - يتباطأ نمو التعاون الإنمائي، لكنه يظل حيويا بالنسبة لأقل البلدان نمواً وللأهداف الإنمائية للألفية
发展合作方面的增长正在放缓，但对于最不发达国家和千年发展目标而言依然至关重要 - وقد تحقق هذا في عام ١٩٩٦، حيث اعتدل التضخم إلى حد كبير، وحيث لم يتباطأ النمو إﻻ على نحو طفيف.
这已在1996年成功实现,通货膨胀明显下降,增长速度则只略微减缓。 - ومن المتوقع أن يتباطأ نمو اﻹقليم في عام ٨٩٩١ إلى نحو ٣ في المائة ﻷسباب أهمها التطورات المستجدة في شرق آسيا.
主要由于东亚的形势，1998年地区经济增长率预计将降至3%左右。 - من المتوقع أن يتباطأ النمو الاقتصادي العالمي في عام 2005، وإن كان ينتظر أن يبلغ في المتوسط نحو 4.25 في المائة.
2005年，全球经济增长预计会减缓，但仍将保持约4.25％的增长率。 - وعلى وجه الخصوص، يتباطأ بشكل ملحوظ إحراز تقدم نحو الحد من الفقر والجوع وتحقيق الأهداف الإنمائية الأخرى للألفية.
尤其是它们在减少贫穷和饥饿以及实现其他千年发展目标方面的进展速度大幅放缓。 - بيد أن ما أطلق عليه مصطلح " الانفجار السكاني " قد أخذ يتباطأ الآن.
不过，这种被称为 " 人口爆炸 " 的趋势现在正在趋缓。 - وإلى جانب الانخفاض المتوقع للنمو الاقتصادي العالمي سنة 2005، يتوقع كذلك أن يتباطأ نمو التجارة الدولية بالأرقام الحقيقية.
在预料2005年世界经济增长下降的同时，国际贸易的增长预计也将在实际价值上减缓。
如何用يتباطأ造句，用يتباطأ造句，用يتباطأ造句和يتباطأ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。