يتامى造句
造句与例句
手机版
- والأطفال الذين يصبحون يتامى نتيجة مرض الإيدز ينتهون أيضاً في كثير من الحالات إلى الوقوع في العبودية المنزلية().
因艾滋病而成为孤儿的儿童也往往以家务奴役为生。 - فهذا الداء عادة ما يفتك بالبالغين من الآباء الذين يتركون وراءهم يتامى دون أن يكون هناك من يرعاهم.
艾滋病常常夺去成年病人的生命，留下孤儿无人照管。 - وبمقتضى نفس القانون، كانت استحقاقات يتامى الأب تُدمَج في الاستحقاقات الممنوحة للأرامل.
根据《一般寡妇与孤儿法》的规定，半孤儿的津贴包括在寡妇津贴中。 - ويتوقع أن يصبح ما يصل إلى 20 في المائة من جميع الأطفال في البلد يتامى بحلول عام 2015.
预计到2015年，全国儿童中将有高达20％成为孤儿。 - ويصبح الأطفال الصغار يتامى الإيدز، ويواجهون معاناة عاطفية ومالية وأمنية في سن مبكرة.
年轻子女成为艾滋病孤儿，年纪轻轻就得面临额外的感情、财政和安全挑战。 - مثل دعم الأطفال يتامى الوباء - لا تزداد بنفس السرعة التي تزداد فيها خدمات أخرى.
一些关键性服务、如提供给艾滋孤儿的帮助的发展速度跟不上其他服务。 - وفي أوغندا هناك زوجان أنجبا خمسة أطفال وأخذا على عاتقهما رعاية 8 أطفال يتامى لأصدقاء أو أقارب.
有一对乌干达夫妇有5个子女，另外领养了朋友和亲属的8个孤儿。 - (أ) الأطفال الذين يتعذر عليهم التماس الرعاية، لأن والديهم غير قادرين على ممارسة الحضانة، أو لأنهم يتامى أو مهملون؛
父母已无能力监护或者身为孤儿或弃儿因而无法寻求看护的儿童； - ويسقط عدد كبير من الأطفال جرحى أو موتى أو يصيرون يتامى أو مشردين نتيجة للمنازعات المسلحة.
很多儿童受到伤害或者死亡，成为孤儿，或者因为武装冲突而流离失所。 - وبحلول عام 2010، من المنتظر أن يبلغ عدد الأطفال يتامى الأب أو الأم 53 مليون طفل.
据估计，到2010年时失去父亲或母亲的儿童总数将达到5 300万。 - 12- أعربت الورقة المشتركة 1 عن القلق إزاء حالة الأطفال الذين أمسوا يتامى بسبب فقدانهم لكلا الأبوين في وقت مبكر(15).
JS1对幼年失去双亲而沦为孤儿的儿童的状况表示关注。 15 - ومما زاد من فداحة هذه المأساة أن المقتولين هم آباء لسبعة أطفال، أضحوا يتامى الآن.
而更大的悲剧是，这些丧生者是7个孩子的父母，这些孩子现已沦为孤儿。 - ونظرا للأدوار المخصصة اجتماعيا للجنسين، فإن الجدات هن اللاتي يقمن بالدور الغالب في رعاية يتامى اﻹيدز)٥٤(.
鉴于社会分配的性别角色,祖母在照料艾滋病孤儿方面起了主导作用。 45 - وقد أتاحت هذه الشبكة العالمية التعريف بمسألة يتامى الإيدز لجمهور من المشاهدين أوسع منه في أي وقت مضى.
这项报道在全球的播放，使关注艾滋病孤儿问题的人比以往有所增加。 - 392- تعرب اللجنة عن قلقها من تزايد أعداد الأطفال المحرومين من البيئة الأسرية، بمن فيهم يتامى الإيدز.
委员会感到关注的是，丧失家庭环境的儿童，包括艾滋病孤儿，越来越多。 - وأخيرا، رحبت بالحصول على مزيد من المعلومات عن المسألة الحيوية المتمثلة في الجنسية وحالة الأطفال من يتامى الأب.
最后，她希望代表团能够提供有关国籍问题和有关没有父亲的儿童方面的信息。 - ووفقا لليونيسيف، يطرد يتامى الإيدز في معظم الأحيان من منازلهم بعد وفاة والديهم، ويستولي على منازلهم الأقرباء المقربون.
据儿童基金会说，艾滋病孤儿如果父母死亡，常常被赶出家门，财产被近亲占有。 - وقد استحدثت مجموعة أساسية تُسلَّم لأكثر الأسر المعيشية ضعفا، وهي الأسر التي ترعى أطفالا يتامى وضعفاء.
为了给最脆弱家庭提供照料孤儿和易受感染儿童的服务，研究出了一种基本的物品包。 - وعلى مدى السنوات الثلاث المقبلة، من المتوقع أن يستفيد من برنامج الدعم 000 400 من يتامى زمبابوي وغيرهم من الأطفال الضعفاء الآخرين.
今后三年中，该支助方案可望惠及40万津巴布韦孤儿和其它弱势儿童。 - فقد قضى على أسر بأكملها، وبات الملايين من الأطفال يتامى وترك العديد من كبار السن بمفردهم من دون أن يدافع عنهم أحد.
整个家庭被毁灭，千百万儿童成为孤儿，老年人被遗弃，孤苦伶仃，无依无靠。
如何用يتامى造句，用يتامى造句，用يتامى造句和يتامى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。