هدف استراتيجي造句
造句与例句
手机版
- وأدى هذا إلى توفير مستوى أعلى بكثير من المساءلة لكبار المديرين عن طريق تحديد مؤشرات وأهداف معينة لكل هدف استراتيجي ومبادرة استراتيجية للخطط الاستشرافية.
这为业务计划中每一战略目标和战略倡议确定了具体的指数和指标，从而为高级管理人员订立了更严格的问责制度。 - 54- وتتمحور السياسة الجنسانية الشاملة حول هدف استراتيجي يتمثل في مراعاة " نوع الجنس " بوصفه المبدأ المنظم للمجتمع.
性别横向政策的战略目标集中于以下几个方面：将 " 性别 " 作为比利时社会的组织原则。 - ونتائج هذه العملية مبينة في الجداول 41 إلى 47 بالمرفق الثاني بالوثيقة الحالية، بينما يتضمن المرفق الأول نظرة عامة على التوزيع العددي لتدابير الاستجابة بحسب المجاميع لكل هدف استراتيجي داخل كل جدول.
评估结果见本文件附件二表4.1至4.7，附件一包括按小组分列的、各表中的各个战略目标的应对措施的总体情况。 - وتتولى وزارة المرأة والتنمية الاقتصادية المسؤولية عن خطة عمل وطنية خاصة بالأطفال والمراهقين (2002-2010). ومن بين التعديلات المقترحة في هذا الصدد تحديد هدف استراتيجي للأطفال ذوي الإعاقة.
妇女和社会发展部开展的《2002-2010年少年儿童行动国家计划》，旨在开展所有努力，以达成针对残疾儿童所订立的战略目标。 - 6- ينطوي كل هدف استراتيجي على آثار ومؤشرات متوقعة ستساعد في قياس مساهمات الأطراف وغيرها من الكيانات المبلَّغة في تحقيق رؤية() الاستراتيجية وأهدافها.
每项战略目标都有预期影响和指标，以便协助衡量缔约方和其他利害关系方为实现 " 战略 " 的愿景 和目标作出的贡献。 - في الفقرة ٨٥، وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى توضيح الموارد المالية المطلوبة لكل هدف استراتيجي في الخطط التنفيذية في المقر والمكاتب الميدانية بغية إتاحة التقييم الفعال للنتائج.
在第85段，近东救济工程处同意审计委员会的建议，即它应列明总部和外地执行计划中每项战略目标所需的财政资源，以便有效评估成果。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأشدد على أن مسائل التعاون مع البلدان المجاورة وبلدان منطقتنا ترتبط ارتباطا وثيقا باندماج البوسنة والهرسك في الاتحاد الأوروبي وحلف الناتو، وهو هدف استراتيجي ذو أولوية عالية للسياسة الخارجية لبلدي.
我谨借此机会强调指出，邻国之间和区域合作问题与波斯尼亚和黑塞哥维那融入欧盟和北约密切相关，这是我国高度优先的一个外交政策战略目标。 - وبعد إقرار اتفاقية إطارية خاصة بالزئبق ودخولها حيز النفاذ، يمكن أن يتفاوض الأطراف وأن يعتمدوا بروتوكولاً أو أكثر، يتعامل كل منها مع أولوية أو أكثر من الأولويات العالمية الخاصة بالزئبق أو مع هدف استراتيجي أو أكثر من الأهداف التي تتوخاها الاتفاقية.
在汞框架公约通过和生效之后，缔约方可以商谈并通过一个或多个议定书，每个议定书涉及一项或多项全球汞行动优先重点和战略目标。 - وبناءً على ذلك ستكون الأهداف الواردة في برنامج العمل أهدافاً واقعية، وستصبح الإنجازات المتوقعة، والأعمال المضطلع بها في إطارها، قابلة للتنفيذ وذات صلة بطبيعة كل هدف استراتيجي أو تنفيذي في الاستراتيجية.
因此，工作方案所载目标是具体的，预期成绩是可行的，符合 " 战略 " 的各项战略或业务目标的特性以及根据这些目标开展的工作。 - وقال إن أعضاءها يعرفون بالتجربة المباشرة أن أفراد الأمم المتحدة العاملين في مجال حفظ السلام يؤدون عملا دءوبا في ظل ظروف صعبة، وأن أصحاب المصلحة المعنيين يعملون من خلال اللجنة الخاصة لتحقيق هدف استراتيجي موحد.
其成员通过亲身经历了解到，联合国维持和平人员在严峻环境下不知疲倦地工作，并且相关利益攸关方正是通过特别委员会来展开工作，以求达成统一的战略目标。 - إن أهم هدف استراتيجي أساسي تسعى جورجيا إلى تحقيقه هو إقامة دولة مستقلة ديمقراطية مسالمة قادرة على النهوض بدور هام على مفترق الطرق بين أوروبا وآسيا في ميدان التنمية وتعزيز العلاقات المتعددة الأطراف بين الشرق والغرب والشمال والجنوب.
格鲁吉亚最基本的战略目标就是建设一个独立、民主、和平的国家，能够在发展及加强东西方间和南北方间多边关系这一领域，发挥位处欧亚交叉口的重要作用。 - وينبغي للجنة الخدمة المدنية الدولية مواصلة العمل من أجل التنفيذ الناجح للإطار، الذي هو هدف استراتيجي هام، وتعزيز تعاونها مع الدول الأعضاء والأمانة العامة من أجل تحقيق هذا الهدف، مما ييسر إدارة الموارد البشرية في أنحاء النظام الموحد.
公务员制度委员会应继续为成功落实该框架而努力，这 是一项重要战略目标，并与会员国及秘书处加强合作，以实现这一目标，从而促进共同制度内人力资源管理。 - ويلتزم النهج الأساسي للحماية الاجتماعية المشترك بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية، وهو هدف استراتيجي من أهداف برنامج العمل اللائق، بتعزيز الكرامة البشرية وزيادة قدرة الفئات الضعيفة على الإنتاج().
作为 " 体面工作 " 议程的一项战略目标，劳工组织---- 卫生组织联合基本社会保护办法致力于促进人的尊严，提高弱势群体的生产能力。 - وﻻ بد من التأكيد بأن خيار رومانيا في اﻻندماج في النظام اﻷوروبي هو هدف استراتيجي أساسي يؤيده كل ما تقوم به مؤسساتها الرئيسية من نشاط وهي البرلمان ورئاسة الجمهورية والحكومة، وكذلك جميع القوى السياسية، والمجتمع المدني بوجه عام.
必须强调，罗马尼亚选择融入欧洲系统是一项根本的战略目标，得到各主要部门 -- -- 议会、总统、政府以及所有政治力量和一般公民社会 -- -- 整个活动的支持。 - وهناك هدف استراتيجي ثان، يندرج في إطار هدف الدعوة ضمن الخطة الاستراتيجية، وهو " دفع أولوية حقوق الصحة الجنسية والإنجابية إلى الأمام في جدول أعمال التنمية وزيادة الموارد التي تُخصص له " .
在战略计划的倡导目标之下两项战略目标的第二项是： " 改善发展议程中有关性健康和生殖健康权利的优先次序安排，并增加分配给它的资源。 " - ومبدأ الوصول ، وهو هدف استراتيجي رئيسي لخطة الفنون الخاصة بمجلس الفنون للفترة ٥٩٩١-٧٩٩١ ونظام حافز التنمية الثقافية حتى سنة ٩٩٩١ )انظر التعليق على المادة ٣( سيسهم اسهاما كبيرا في تعديل اﻷنماط الثقافية لسلوك المرأة والرجل .
作为艺术理事会1995－1997年艺术计划主要战略目标的准入原则连同直至1999年的文化发展刺激计划(见关于第3条的评注)将对改变男女的文化行为格局作出极大的贡献。 - وفي حين ترتبط مختلف أنواع الخدمات ببعضها على نحو وثيق في أغلب الأحيان ويعتمد أحدها على الآخر في تحقيق النتائج في إطار هدف استراتيجي معين، فهي لا تزال من الناحية الأساسية متباينة من حيث القدرات والخبرة والتنفيذ، وفي مساهمتها المحددة في جدول أعمال التنمية الأوسع.
虽然不同的服务领域在实现某一战略目标的成果时往往密切相连和相互依存，但是它们提供的能力和专门知识，以及它们对整个发展纲领作出的贡献，仍然是十分不同的。 - ولهذا البرنامج هدف استراتيجي يتمثل في رفع مستوى تنفيذ نُهُج هذا البرنامج المشترك عن طريق توسيع نطاق شبكة `المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف ' وبناء القدرات الموجه نحو دعم الموجود من هذه المراكز ومقدمي الخدمات الجدد لهذه المراكز.
这个方案的战略目标是，通过扩大国家清洁生产中心网络以及为支持现有国家清洁生产中心和新的资源效率和清洁生产服务提供方开展针对性能力建设，推广落实资源效率和清洁生产做法。 - وتراعى في هذه العملية أن يقوم عنصر التكلفة على أساس التكاليف العامة المرتبطة بتنفيذ كل هدف استراتيجي على حدة، والفوائد المتعلقة بمدى مساهمة الاستراتيجية في تقليل الأخطار المرتبطة بالزئبق على أساس عالمي والتفريق بين فوائد تقليل الأخطار المحلية والعالمية؛
这将确保所涉费用切实顾及以下因素来确定：与执行每项战略目标有关的总体费用、可在全球范围内减少与汞有关的风险的战略所获得的惠益程度、以及在地方与全球风险减少惠益之间加以区别； - " تدابير الاستجابة المتاحة " هي الأنشطة أو الإجراءات المحددة التي قد تتخذها الحكومات أو الجهات الأخرى صاحبة المصلحة لتحقيق هدف استراتيجي أو أكثر، والتي يمكن اتخاذها طوعياً أو بموجب شرط مُلزِم قانوناً.
" 现有应对措施 " 是指那些可自愿采取的或依照某项具有法律约束力的条款采取的现行具体活动或行动，各国政府可通过采取这些活动或行动来实现一项或多项战略目标。
- 更多造句： 1 2
如何用هدف استراتيجي造句，用هدف استراتيجي造句，用هدف استراتيجي造句和هدف استراتيجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。