مواسم造句
造句与例句
手机版
- وتسمح المساحة التي يجري إغلاقها لمدة تتراوح ما بين موسمين أو ثلاثة مواسم بتجدد الأعشاب بصورة طبيعية بين الخنادق.
当该区域封闭2至3个季度时，沟与沟之间的草就自然再生。 - " موسم الاحتفالات المقدسة، مواسم الأمل "
2005年10月6日- " 圣餐季节，希望季节 " 。 - وتقف تونس، في ذلك الصدد، في صف قلة من بلدان البحر الأبيض المتوسط بدأت بتطبيق الضوابط على مواسم حظر الصيد.
在这方面，突尼斯是实行禁捕季节规章的少数地中海国家之一。 - ونحن بلد مناخه شبه جاف؛ وهطول الأمطار لا يعتمد عليه بالمرة؛ ونشهد مواسم جفاف متكررة ومعدلات مرتفعة من التبخر بسبب درجات الحرارة الشديدة.
我们是一个有着半干旱气候的国家。 我国的降雨量极不可靠。 - كما أن المملكة العربية السعودية لم تقدم أي معلومات عن مواسم الزرع والحصاد أو أنواع الملوثات وتركزاتها.
沙特阿拉伯没有提供有关种植和收获季节、或污染物类别或浓度的任何信息。 - ويبدو واضحاً من المعلومات المجمعة أن الرسوم المدفوعة قد تصل إلى مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في كل موسم من مواسم الصيد.
从获得的资料来看，每个捕鱼季的付费显然可超过100万美元。 - 14-29 كما أن الحالات السيئة للطرق، ولا سيما أثناء مواسم الأمطار، تعوق عملية النقل وتوزيع العقاقير الأساسية.
29. 利比里亚道路状况不好，特别是在雨季，阻碍了基本药物的运输和分配。 - (أ) ارتفاع معدلات الغياب وانخفاض معدلات المواظبة في مواسم معينة بنسبة 60-80 في المائة نتيجة للضائقة الاقتصادية الطويلة الأمد؛
由于持续的经济困难，缺课现象增多，就读率在某些季节低达60-80%； - ومن ناحية أخرى، عندما تحل مواسم الأمطار، ورغم أنها أقصر، يمكننا أن نتوقع فيضانات حادة وأضرارا في البنى التحتية.
另一方面，雨季虽然缩短，但来临之时，往往造成洪水泛滥，损坏基础设施。 - ويمكن لاستيراد البذور من هذه المناطق أن يستغرق حتى شهرين، مما يسبب تأخيرا في مواسم زراعة العديد من الأصناف.
从这些地区进口种子可能要耽搁两个月才能抵达，延误某些作物的播种计划。 - ومن المحتمل أن يشهد العديد من جزر البحر الكاريبي وأوقيانوسيا زيادة الإجهاد المائي نتيجة لانخفاض معدل سقوط الأمطار في مواسم الجفاف.
加勒比和大洋洲的若干岛屿可能会因旱季降雨量减少而使缺水情况加剧。 - واستمر في حديثه قائلا إن الاختلاف في مواسم الرياح الموسمية من سنة إلى أخرى يمكن أن يؤدي إلى كوارث واسعة النطاق بسبب الفيضان والجفاف.
季风季节每年不同的变化有可能引起洪水和干旱两方面的广泛灾害。 - وأشارت معظم الأطراف التي قدمت بلاغات إلى أن من المتوقع أن تؤدي مواسم الشتاء الأكثر اعتدالاً إلى انخفاض معدلات الإصابة بالأمراض المرتبطة بالبرد.
多数报告缔约方表示，随着冬季变暖，与寒冷有关的疾病可能会减少。 - والمسألة الرئيسية بالنسبة للرعاة هي ضمان موئل ومساحات طبيعية ترعى فيها الرنة في مواسم وظروف مختلفة.
对牧民而言，首要问题是保护栖息地和地貌，使他们能在不同季节和条件下放牧驯鹿。 - ويرجح أن تشهد في مواسم الربيع تزايد تساقط الأمطار، التي قد يؤدي جريانها إلى ارتفاع منسوب المياه في الأنهار وازدياد مخاطر الفيضانات.
在春季，降雨量和径流量加大，很可能会提高河流水位且增加水灾的风险。 - ففي المناطق التي تزرع فيها الذرة في مواسم الأمطار القصيرة والطويلة، تمارس زراعة المحاصيل المتداخلة في بداية الموسم الثاني لتلافي التأخير في الغرس.
在长短雨季种植玉米的地区，在第二季度开始时进行套作以避免种植误时。 - (ج) تنظيم مواسم الصيد وقطاعاته، وأنواع أدوات الصيد وأحكامها وكمياتها، وأنواع وأحجام وعدد سفن الصيد المسموح باستخدامها؛
(c) 规定渔汛和渔区，可使用渔具的种类、大小和数量以及渔船的种类、大小和数目； - وهناك بعض البوابات التي لا تُفتح للفلسطينيين إلا في مواسم معينة أو على أساس أسبوعي، وثمة بوابات أخرى لا تُفتح لهم أبداً.
有些门户按季节或按周对巴勒斯坦人开放，而另一些门户则从不对他们开放。 - فالتغيرات المناخية تطيل مواسم نقل بعض الأمراض المنقولة الرئيسية، مثل الملاريا وحمى الضنك، وتغيّر نطاق انتشارها الجغرافي.
气候变化正在延长重大病媒传染疾病，诸如疟疾和登革热传播季节，并改变其地理分布。 - وتتوقع الكويت إعادة غرس ما يصل إلى 30 في المائة من الغطاء النباتي سنوياً، على أساس إسقاطاتها المتعلقة بالخسائر خلال مواسم الزرع الثلاثة الأولى.
根据对最初三个生长季节的损失预测，科威特预计每年需补植30%的植被。
如何用مواسم造句，用مواسم造句，用مواسم造句和مواسم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。