منحدرات造句
造句与例句
手机版
- ونتيجة لذلك، أنشئت منحدرات إضافية في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات، وأنشئ 18 حماما إضافيا مجهزا بسبل وصول المعوقين.
结果,为联合国会议中心增添了几个坡道,并增建了18个无障碍的洗手间。 - وبالتالي، فإنه يمكن فقط إدخال تحسينات صغيرة تتعلق بوصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى هذه المباني، في شكل منحدرات مثلاً.
因此,在这些楼房中只能为残疾人进行一些细小的无障碍改造,例如修建坡道。 - ويغطي إقليمها مساحة تبلغ 61.19 كيلومتراً مربعاً تقع على منحدرات جبل تيتانو ويبلغ محيطها 39.03 كيلومتراً.
其领土建于蒂塔诺山山坡上,面积为61.19平方公里,国境线长度39.03公里。 - وهناك نسبة مئوية متزايدة من الولادات لنساء منحدرات من أقليات إثنية، أما النساء الهولنديات الأصليات فإنهن يؤجلن قرار الإنجاب بصورة متزايدة.
少数族裔妇女生产的比例日益增加。 土着荷兰妇女越来越推迟要孩子的决定。 - ويمكن إدخال تحسينات صغيرة فقط لتيسير وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى مباني المحاكم هذه، في شكل منحدرات قابلة للفك والتركيب مثلاً.
在这些法院建筑中,只可能为残疾人做一点点无障碍改进,例如增设可拆卸的坡道。 - ولم يكن هذا البرنامج موجَّهاً إلى نساء الشعوب الأصلية حصراً؛ غير أن كثيراً من المشاركات فيه عرَّفن أنفسهن بأنهن منحدرات من الشعوب الأصلية.
这个方案并不仅仅是针对土着妇女;但是许多参与者已经自己确认具有土着血统。 - وتتميز أراضي البوسنة والهرسك بسهول تتخللها منحدرات مرتفعة نسبياً تؤدي، بالإضافة إلى عدم توازن توزيع الأمطار، إلى عدم توازن تدفق المياه.
其特征为形成了具有相对高度斜坡的地貌,加上降水分布不均衡,导致了不平衡的径流。 - ومن أجل استقبال المعوقين جسدياً في الأماكن التي يصعب فيها مرور الكراسي المتحركة، فإن العمل جار الآن لبناء منحدرات الاقتراب في المدارس التي يرتادها هؤلاء الأطفال.
为适应残疾儿童的需要,在轮椅通行困难、而有残疾学生的学校铺设了坡道。 - وقد أسفرت رفع تركيزات متجانسات الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة مقابل نسبة المادة العضوية في التربة عن منحدرات مختلفة للمتجانسات المختلفة.
溴化二苯醚同源物的浓度相对于土壤有机物百分比曲线图表明,不同的同源物有不同的斜率。 - فإقناع النساء بهذه المواقف يتم على نحو أكثر فعالية عندما تقوم بإعلامهن بها مثيلات لهن، منحدرات من مجتمعهن على وجه الخصوص.
如果妇女从其他类似的人,特别是同一社会的妇女那里认识到这种观点,她们更容易信服。 - ويبحث هؤلاء بالتأكيد عن قيعان مسطحة في أرصفة القمم أو الطيات المحدبة أو الممرات، التي توجد بها منحدرات ثابتة وتنعدم فيها حركة بركانية محلية.
他们当然将要寻找峰顶台地、背斜或通口处的平底,坡面稳定,且没有局部的火山活动。 - وترمي هذه التدابير إلى تأمين منحدرات للكراسي المتحركة في مراكز الاقتراع وتوفير الإضاءة الكافية ومداخل وممرات عريضة لتسهيل حركة مستخدمي الكراسي المتحركة.
这些措施旨在确保投票站有轮椅通道、适当的照明和充分宽敞的厅堂和过道,以便利坐轮椅者通行。 - القنوات الجوفية 96- جرت العادة على تخفيف وطأة الجفاف في المناطق الواقعة في أسفل سلاسل الجبال بحفر أنفاق عميقة في منحدرات التلال أينما يرصد تدفق قاعدي.
在山区,如果山麓发现基流,就开挖涵道通入,这种做法历来减轻山脉以下地区的干旱程度。 - ومن المسائل الحاسمة التي يتعين على هيئة التخطيط التغلب عليها تدبّر المساحات اللازمة لمواقف السيارات، وسوء استخدام منحدرات التلال، وسبل استخدام الأراضي مع المحافظة على القدر الأمثل من الترسبات.
规划局必须处理的关键问题是停车安排、不当山坡开发、淤积以及土地利用的兼容性。 - والتضاريس في بيتكيرن هي تضاريس بركانية وعرة، وساحلها صخري، ولها منحدرات صخرية شاهقة تكاد تحيط بالجزيرة بأكملها، وتجعل دخولها من البحر أمراً غير سهل.
皮特凯恩由火山岩构成,地形崎岖。 海岸线为岩石结构,全岛四周几乎都是悬崖峭壁,很难从海上进出。 - ومن هذه الخصائص الألغام الشظوية المزروعة في صخور الصوان (الغرانيت) على منحدرات جبل مغرار على مسافة طولها 8 كيلومترات، ومناطق ملغومة مكسوّة بالرمل.
分析小组指出,与其他具有类似地形清理经验和面临类似挑战的缔约国讨论本国状况,将对阿尔及利亚大有裨益。 - وقد تغلب معظم مؤسسات الرعاية الصحية، بما في ذلك مؤسسات الرعاية الصحية الأولية (مراكز الرعاية الصحية)، على الحواجز المادية من خلال بناء منحدرات لعبور الأشخاص ذوي الإعاقة.
大多数医疗保健机构,包括初级医疗保健层面(医疗保健中心),都通过建造残疾人坡道消除了物理障碍。 - (ج) إعادة زراعة الغابات في منحدرات مختارة، خصوصا المناطق المعرضة للمخاطر ومناطق أخرى تتطلب الاهتمام على وجه السرعة بغية حماية مرافق منتقاة للتنمية الأساسية ومجتمعات محلية منتقاة
(c) 在一些陡坡、特别是水土易流失地区和其他急需关注的地区重新植树造林,以保护有关基础设施和社区 - وتضطلع الهيئة بإدارة قواعد النقل البري والمساعدة على تطويرها، بما في ذلك متطلبات التصميم والبناء لمعدات رفع الكراسي المتحركة وبناء منحدرات لها وصناعة وسائل تثبيت شاغلي المركبات في أماكنهم.
新西兰交通局管理和协助制订陆路交通规则,包括关于轮椅升降机、坡道和车辆乘员约束装置的设计和施工要求。 - وقــد دخلت هـــذه الوكالة إلى ســـت مناطق مخصصة من هذه اﻷراضي تبلغ مساحة كل منها ٩ كيلومترات مربعة وتقع عند مسافة قريبة جدا من قرية انجلي كما تقع أجزاء منها عند منحدرات ريوتوسفارا.
该机构已保留了9平方公里的土地,每块都距Angeli村庄很近并半靠Riutusvaara山山坡。
如何用منحدرات造句,用منحدرات造句,用منحدرات造句和منحدرات的例句由阿汉词典提供,版权所有违者必究。
