مناطق أفريقيا造句
造句与例句
手机版
- على مدار فترة السنوات الأربع كان لدى المنظمة عدد أقل من الأعضاء من أمريكا الشمالية وأوروبا بالمقارنة مع مناطق أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ.
四年来，本组织的北美和欧洲成员少于非洲和亚洲及太平洋地区成员。 - وفي بعض مناطق أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإن الفتيات يتعرضن للإصابة بفيروس الإيدز أكثر من الشبان بمعدل ستة أضعاف.
在撒哈拉以南非洲的一些地区，年轻妇女感染艾滋病毒的危险比年轻男子高六倍。 - ففي مناطق أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء، على سبيل المثال، ترتكز إمكانية تصرف المرأة في ممتلكاتها على علاقتها بالرجل.
例如在撒哈拉以南的非洲地区，一名妇女能否获得财产取决于她与一个男人的关系。 - (ج) مواصلة دعم مبادرات الحكومة الإلكترونية في مناطق أفريقيا وآسيا وأمريكا الوسطى والبحر الكاريبي بوصفها أداة للتنمية.
(c) 继续支持非洲、亚洲、中美洲及加勒比区域作为促进发展的手段的电子政务倡议。 - وعمل المركز يغطي جميع مناطق أفريقيا بفضل التمويل من الميزانية العامة للأمم المتحدة وتبرعات الدول الأعضاء.
由于得到联合国一般预算和会员国自愿捐款的资助，该区域中心的行动覆盖非洲所有区域。 - وثانيا، سمح إنشاء المركز لقسم التدريب والتنمية بالاستجابة بشكل آني لطلبات التدريب العاجلة في مناطق أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا.
其次，可以使训练和发展科更及时回应非洲、中东、甚至亚洲区域的紧迫训练要求。 - بيد أنه لا بد من الاعتراف بانتشار مشاكل المعلمين الذكور الذين يعتدون جنسيا على الطالبات في بعض مناطق أفريقيا وحل هذه المشاكل.
但是，必须认识到并处理非洲某些地区普遍存在的男老师性侵犯女学生的问题。 - وتتضافر الظروف، في معظم مناطق أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، لإبقاء المزارعين حبيسي مصيدة الفقر الناجمة عن استراتيجيات الكفاف المنخفضة العوائد.
在撒哈拉以南非洲的大部分地区，各种情况使农民陷入低产出生计战略的贫穷陷阱中。 - ويختلف إنشاء تلك الآليات بشكل كبير من منطقة إلى أخرى، ولم تُنشأ شبكة للتعاون القضائي لباقي مناطق أفريقيا أو آسيا.
此类机制的发展在不同区域差异很大，非洲或亚洲的其他地区尚未建立司法合作网络。 - ومثال واحد على هذا مناطق أفريقيا التي تحتاج إلى المساعدة، سواء في إنهاء الصراعات أو في معالجة الأسباب الجذرية لذلك الاضطراب.
举一个简单的例子,非洲各地区要求在结束冲突和解决这种动乱的根源方面获得援助。 - وعادة ما يسفر فيضان نهري زامبيزي وأوكافانغو عن تدمير المحاصيل والمنازل وأسباب العيش في معظم مناطق أفريقيا الوسطى.
赞比西河和奥卡万戈河流域的经常泛滥有系统地摧毁了中非大部分地区的作物、住家和生计。 - وسيستمر تقديم مساهمة كبيرة في تنفيذ اتفاقات الشراكة الاقتصادية للاتحاد الأوروبي مع مناطق أفريقيا والكاريـبي والمحيط الهادئ.
将继续为实施欧盟与非洲、加勒比和太平洋（非加太）区域的经济伙伴关系协定做出重大贡献。 - وسوف يركز المشروع على مناطق أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي حيث يستجيب لأولوياتها الوطنية والإقليمية.
本项目将重点关注非洲、亚洲以及拉丁美洲和加勒比区域，响应这些区域的国家及区域优先事项。 - وسيجري استهلال المجموعة المصممة من البرامج ذات الأولوية لأجل مناطق أفريقيا الشرقية والشمالية والوسطى، ولكن لا يمكن انجازها بكاملها إلا عندما تتوافر أموال اضافية كبيرة.
东部、北部和中部非洲优先方案，只有得到大笔额外资金时才能进行全面设计。 - تشجع الأمين العام على مواصلة دعم مبادرات الحكومة الالكترونية في مناطق أفريقيا وأمريكا الوسطى والبحر الكاريبي بوصفها أداة للتنمية؛
鼓励秘书长继续支持非洲、亚洲、中美洲及加勒比区域作为促进发展的工具的电子政务倡议； - وتحدث نسبة 99 في المائة من هذه الوفيات في المناطق النامية، حيث تمثل مناطق أفريقيا جنوب الصحراء وجنوب آسيا 86 في المائة من هذا العدد.
死亡的99%发生在发展中地区，其中，撒哈拉以南非洲和南部非洲占86%。 - وتبرز اتجاهات المناطق دون الإقليمية النسبة العالية للشباب في مناطق أفريقيا دون الإقليمية، مع تراجع في نسبتهم في شمال أفريقيا وجنوبها فقط.
次区域趋势凸显非洲各次区域青年人的比例很高，只有北非和南部非洲的比例在下降。 - إلا أن الصراعات لم تنته في بعض مناطق أفريقيا أما الكفاح ضد الفقر والأمية والأمراض فتعترض سبيله كثير من العقبات. والصراعات في المنطقة الأفريقية لها أسباب معقدة.
但非洲有关地区的冲突尚未停息，消除贫困、文盲与疾病仍然面临很多困难。 - تشجع الأمين العام على مواصلة دعم مبادرات الحكومة الالكترونية في مناطق أفريقيا وآسيا وأمريكا الوسطى والبحر الكاريبي بوصفها أداة للتنمية؛
鼓励秘书长继续支持非洲、亚洲、中美洲及加勒比区域作为促进发展的工具的电子政务倡议； - إلا أن آخر الأنباء الواردة من مختلف مناطق أفريقيا دون الإقليمية تمكننا من الاعتقاد بأن نهاية الصراعات في القارة أصبحـت قريبة.
但是，来自非洲各次区域的最新消息都使我们可以相信，在非洲大陆制止冲突已经遥遥在望。
如何用مناطق أفريقيا造句，用مناطق أفريقيا造句，用مناطق أفريقيا造句和مناطق أفريقيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。