ملأ造句
造句与例句
手机版
- وعلى أي حال هو ملأ الفراغ من القمة إلى القمة، وأنا سأكون مثله تقريباً.
无论如何，他填补了一届会议与下一届之间的空白。 我的职位也极其相似。 - فقد ملأ استمارته باللغة العربية، وكان بإمكانه أن يفعل ذلك باللغة الفرنسية لو أعرب عن رغبته في القيام بذلك.
他用阿拉伯文填写申请表，但他如果事先提出他也可用法文填写。 - ومن بين الاثني عشر مقعداً موضع الانتخابات، ملأ أعضاء حاليون في اللجنة أربعة مقاعد منها، أمّا المقاعد الثمانية فملأها أعضاء جدد.
在开放选举的12个席位中，4个由现任委员填补，8个由新委员填补。 - كما ملأ الصندوق الوظائف التي أُقرت بالمستشارين (يعمل البعض منهم خارج الموقع) وذلك بموجب اتفاقات الخدمات الخاصة.
基金也征聘具有特别服务协议的顾问（有些是在外部工作）来填补经过核准的员额。 - وعندما سئل عن هذه التناقضات، رد بأنه قد ملأ نموذج المعلومات الشخصية باللغة الإنكليزية التي لا يجيدها.
当他被问及这些不一致之处时，他回答说，个人信息表都是英文，而他的英文水平不好。 - لقد رأينا خلال الأيام القليلة الماضية منذ رحيل القائد الأسد مدى الحزن الذي ملأ قلب كل مَن التقينا به في الأمم المتحدة وخارجها.
在阿萨德先生去世后的过去几天里，我们看到，我们在联合国内外遇到的每个人都同感悲痛。 - وأصابت الشحنة الضعيفة القوة المبنى أعلى الباب الرئيسي مباشرة، وانفجرت مما ملأ المدخل والمنطقة المجاورة بالدخان.
" 这个威力很小的爆炸物击中大门正上方的馆舍，立即燃烧起来，浓烟弥漫入口和临近地方。 - ملأ تلك الفجوة في قلبي و على الأرجح لم يفعل
我的内心告诉我她是个放荡的人 但事实可能不是这样 fill that hole in my heart, but probably not. - وخلال العقد الماضي ملأ هذا القطاع الفراغ الذي نشأ عن الافتقار إلى القدرة والاهتمام والتدخل من جانب الحكومة، وجمع أخصائيين ذوي خبرة نفيسة.
过去十年，这已填补了因政府缺乏能力、兴趣和干预而造成的空白，汇集了一批具有宝贵的专家知识的专门人员。 - أي ما يعادل 18 مليون دولار - للمساعدة على ملأ الفراغ الحاصل في تمويل سلع الصحة التناسلية.
因此，我还高兴地宣布，联合王国正提供1 000万英镑即1 800万美元的新的捐款，以帮助弥补生殖健康产品资金筹措中的差额。 - وقد أجريت تخفيضات كبيرة في ملأ الموظفين العاملين في مكتب المدعية العامة، عقب تنفيذ المرحلة الأولى من استراتيجية الإنجاز، وتم تخفيض عدد الوظائف في شعبة التحقيقات بمقدار 79 وظيفة أو بنسبة 37 في المائة.
在完成工作战略第一阶段结束后，检察官办公室大量减员，调查司缩编37％，裁减了79个员额。 - وقال إن وفده يرحب، في ذلك الصدد، باتخاذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) الذي ملأ الفجوة في النظامين الحاليين متعددي الأطراف لعدم الانتشار وتحديد الأسلحة.
在这方面，他欢迎通过安全理事会第1540(2004)号决议，该决议填补了现有多边不扩散和管制制度的一项空白。 - وأعربت عن ترحيبها بالجزء 5 من دليل الممارسة الذي ملأ الثغرات القائمة في اتفاقية فيينا بشأن حالة التحفظات في ما يتعلق بخلافة الدول من غير الدول المستقلة حديثاً.
她欢迎《实践指南》的第5部分，该部分填补了《维也纳公约》在继承国家而不是新独立国家在条约保留地位方面的空白。 - وبهدف تعزيز قدرته الفنية المتخصصة، ملأ البرنامج الإنمائي 57 وظيفة بأخصائيين في مجال السياسة العامة ويوجد حاليا بصدد تعيين 28 خبيرا في مجال منع النزاعات، والإنعاش بعد الكوارث الطبيعية والدعم العملي.
为了加强其专门实务能力，开发计划署填补了57个政策专家职位，并且正在征聘28名预防冲突、自然灾害复原和行动支助方面的专家。 - وليس للجنة أي دليل على أن العراق ملأ أي نوع من الذخائر الكيميائية بمواد كيميائية بعد اتخاذ مجلس الأمن لقراره 687 (1991).
联合国监测、核查和视察委员会（监核视委）没有证据表明在1991年通过安全理事会第687(1991)号决议之后，伊拉克用化学战剂填充了任何类型的化学弹药。 - وفي جهات عديدة بشتى أنحاء كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية، ملأ مقاتلو ميليشيا ماي ماي ذلك الفراغ في السلطة، بحيث تعذر على جماعة الهيئات الإنسانية أن تتفاوض لتحقيق إمكانية الوصول بأمان وبلا عراقيل لأجل تسليم المساعدات.
在整个北基伍和南基伍的很多地区，玛伊玛伊民兵战斗人员填补了这一权力真空，使得各人道主义机构难以通过谈判获得安全和不受妨碍的通道来提供援助。 - وبالتالي، في الخطاب المليء بالتلفيقات المنمطة التي تتسم بها بشدة القيادة الأرمينية الذي ألقاه رئيس أرمينيا والقائد الأعلى لقواتها أمام قوات الاحتلال، لاحظ الرئيس قائلا إن ما أظهرته القوات الأرمينية في ذلك اليوم ملأ قلبه وروحه بالفخر والسعادة.
因此，亚美尼亚总统兼总司令在占领部队面前的讲话充满了亚美尼亚领导人特有的陈词滥调。 他指出，亚美尼亚军队当天的表现让他万分骄傲和高兴。 - 11- وعقب مبادرة اتخذها منسق الفريق، السيد ريتشارد مويونغي، أثناء الدورة العشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ، ملأ ممثلو أقل البلدان نمواً استبياناً أعدته الأمانة بشأن عملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف في بلدانهم.
在最不发达国家集团协调员理查德·穆永吉先生倡议下，最不发达国家代表在附属履行机构第二十届会议上填写了由秘书处准备的关于各国国家适应行动方案筹备进程的问题单。
- 更多造句： 1 2
如何用ملأ造句，用ملأ造句，用ملأ造句和ملأ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。