معسر造句
造句与例句
手机版
- 71- أُعرب عن القلق بشأن ما إذا كانت الفقرة (ب) من مشروع التوصية 211 تعالج معالجة وافية حالة العضو المعسر في المجموعة الذي يتلقى تمويلا لاحقا لبدء الإجراءات استنادا إلى مصلحة ضمانية يمنحها عضو معسر آخر في المجموعة، وفقا للتوصيات من 65 إلى 67.
对于建议211草案(b)项款是否充分处理了一个破产集团成员根据建议65-67接受集团中另一破产成员通过设置担保权益而提供的启动后融资的情形，有与会者表示关切。 - وأشير إلى أنه إذا أدرج في النص حكم بشأن جزاءات انتهاك تعليق نقل الأصول، فإنه سيتعين استكماله باستثناءات، على النحو المنصوص عليه في عدد من النظم القانونية، لحماية مصالح الطرف الثالث الذي يحوز الأصول بحسن نية من مدين معسر دون علم بتعليق نقل الأصول.
经指出，对于违反暂停转让资产进行制裁的规定如果列入案文，就必须象某些法律制度一样，补充以一些例外性规定，以保护那些诚意取得破产债务人的资产，而对暂停转让资产不知情的第三方的利益。 - 50- ولدى مناقشة النطاق المحتمل لمشروع التوصية 15، نظر الفريق العامل على نحو منفصل في مسألتي ما إذا كان يمكن لعضو معسر في المجموعة أن يقدّم كفالة إلى عضو معسر آخر، وما إذا كان يمكن لعضو موسر في المجموعة أن يقدّم كفالة إلى عضو معسر في المجموعة.
在讨论建议草案15可能的适用范围时，工作组分别审议了集团公司破产成员可否为集团公司另一个破产成员提供但保的问题，以及集团公司非破产成员可否为集团公司破产成员提供担保的问题。 - 50- ولدى مناقشة النطاق المحتمل لمشروع التوصية 15، نظر الفريق العامل على نحو منفصل في مسألتي ما إذا كان يمكن لعضو معسر في المجموعة أن يقدّم كفالة إلى عضو معسر آخر، وما إذا كان يمكن لعضو موسر في المجموعة أن يقدّم كفالة إلى عضو معسر في المجموعة.
在讨论建议草案15可能的适用范围时，工作组分别审议了集团公司破产成员可否为集团公司另一个破产成员提供但保的问题，以及集团公司非破产成员可否为集团公司破产成员提供担保的问题。 - 50- ولدى مناقشة النطاق المحتمل لمشروع التوصية 15، نظر الفريق العامل على نحو منفصل في مسألتي ما إذا كان يمكن لعضو معسر في المجموعة أن يقدّم كفالة إلى عضو معسر آخر، وما إذا كان يمكن لعضو موسر في المجموعة أن يقدّم كفالة إلى عضو معسر في المجموعة.
在讨论建议草案15可能的适用范围时，工作组分别审议了集团公司破产成员可否为集团公司另一个破产成员提供但保的问题，以及集团公司非破产成员可否为集团公司破产成员提供担保的问题。 - واقترح أيضا أن يُنظر في عواقب عدم تنفيذ الخطة وتنسيق ذلك مع أحكام مماثلة فيما يتعلق بخطط إعادة التنظيم التقليدية (انظر التوصية (138))، بالرغم من ملاحظة أنه قد تكون هناك أسباب للابقاء على حكم مختلف، وذلك مثلا على أساس أن المدين غير معسر بمقتضى إجراء معجّل.
另据指出，执行计划的失败后果应当结合关于常规重组计划方面的类似规定加以考虑和协调（见建议(138)），但也注意到，也许有理由需要保持一项不同的规定，例如理由可以是在快速程序下的债务人并未破产。 - وفي وﻻيات قضائية أخرى ، يجوز بدء اجراءات اﻻعسار في ظروف معينة يحددها القانون وﻻ تعني بالضرورة أن المدين معسر حقا ؛ ويمكن أن تكون تلك الظروف ، مثﻻ ، توقف المدين عن سداد ديونه أو اتيان المدين تصرفات معينة مثل اتخاذه قرارا يخص الشركة أو تبديده ﻷصوله أو هجرانه لمنشآته .
在另一些法域，在法律界定的具体情况下，即可开始破产程序，这些情况并不一定意味着债务人事实上破产；例如，这些情况可以是债务人停止付款或债务人的某些行动如某项公司决定、其资产的挥霍或其营业所的放弃。
- 更多造句： 1 2
如何用معسر造句，用معسر造句，用معسر造句和معسر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。