معاشات التقاعد造句
造句与例句
手机版
- وتشجع الدولة الطرف أيضاً على القيام بمراجعة دورية لمبالغ معاشات التقاعد واستحقاقات البطالة لضمان انسجامها مع غلاء المعيشة.
还鼓励缔约国对养老金和失业补助金数额作出定期审查，使之与生活费用相符合。 - 350- وفي 1994، تم رفع معاشات التقاعد الدنيا ومعاشات العجز من 34.29 دولار إلى 106.29 دولار.
1994年，最低退休和丧失工作能力养老金从34.29美元增至106.29美元。 - ويدعو الاستفتاء تلك الولاية إلى حرمان الشركات التي تحقق أرباحا من وراء الاحتلال الإسرائيلي من استثمارات صناديق معاشات التقاعد للمدرسين والعاملين في الولاية.
公决要求加州把教师和州工作人员的退休养恤金撤出从以色列占领中牟利的公司。 - (ج) نظام معاشات التقاعد لكبر السن، وبموجبه يستطيع العضو أن يتقاعد في سن 75 عاماً إذا كان قد اشترك فيه لمدة 15 عاماً على الأقل.
养老金计划，根据该计划，投保人如至少缴纳15年保险费，可在70岁退休。 - كما أن الاشتراك في مخططات التقاعد أو معاشات التقاعد الخاصة لا يمنع المشتركين فيها من الاستحقاق العادي لمعاش التقاعد النيوزيلندي السابق الإشارة إليه أعلاه.
参与私人养恤金或退休金方案，也无碍纳款参保人享有上述新西兰退休金的正常权利。 - ومن أجل إتاحة الحصول المبكر على معاشات التقاعد لكبار السن، يجوز للأشخاص الذين بلغوا الستين من العمر أو أكثر أن يقدموا طلباً للحصول على دفعة جزئية من المستحقات.
为了提前获发养老金，年满60岁或以上的人士可申请提前发放部分养老金。 - وذُكر أنهم يواجهون صعوبات أخرى فيما يتعلق بالحصول على العمل والتأمين الصحي والعلاج والالتحاق بالتعليم العالي وتلقي معاشات التقاعد واستحقاقات الأطفال.
据说在找工作、办理医疗保险和接受医疗、高等教育、养恤金和儿童补贴方面还遇到其他困难。 - 108- وفي عام 2008، تم تعديل معاشات التقاعد لكبار السن والإعانات في حالات العجز، وكلاهما في حدود 700 1 باتاكا شهرياً في الوقت الحالي.
政府已于2008年对养老金和残疾金作出调整，目前两者每月均为1,700澳门元。 - وفي ظل ظروف معينة، تقدم التشريعات معاشات التقاعد والعجز ومعاشات فقدان المعيل أو المعاشات الاجتماعية (ضمانات تقدمها الدولة كحد أدنى).
在法律规定的条件下按照年龄、残疾级别、丧失供养人领取退休金或社会养老金(最低国家保障)。 - 67- تمنح معاشات التقاعد ضمن شروط أفضل من معاشات الشيخوخة وتقدم إلى أشخاص عملوا في مهن خاصة مثل الطيارين والفنانين الخ
退休金比养老金提供的条件更为优惠，并提供给一些从事特殊职业的人，诸如飞行员、艺术家等等。 - وهذا يثير التساؤلات بشأن مسؤوليات الأفراد داخل الأسرة وقدرات نظم الرعاية الاجتماعية التي تسيطر عليها الحكومات، بما في ذلك معاشات التقاعد وتقديم الخدمات الصحية.
这引起的问题是家庭成员的职责以及政府控制福利制度的能力，包括老年抚恤金和保健的提供。 - )أ( معاشات التقاعد ﻷسباب السن أو سنوات الخدمة، أو اﻹعاقة، أو الوفاة أو التقدم في السن؛
退休金(达到退休年龄，另外加上工作年限)，以及因丧失工作能力、死亡、在较高年龄上失业等而产生的养老金； - وبالإضافة إلى نوعيات معاشات التقاعد المذكورة أعلاه، فإن بعض فئات المواطنين غير القادرين على العمل، ممن لا يحق لهم معاش تقاعدي عادي، تحصل على معاش اجتماعي.
除了上述各种养恤金之外，还向既不能工作也不享受工人养老金的特定类别的个人发放社会养老金。 - 8- القانون 82 الصادر في عام 1997 المتعلق بصناديق معاشات التقاعد الخاصة
关于私营养恤金基金的1997年第八十二号法令Act LXXXII of 1997 on Private Pension Funds - 288- ولا توجد على صعيد الدولة أية بيانات مكتملة مصنفة جنسانياً بشأن مستحقي معاشات التقاعد بسبب الشيخوخة والعجز وورثة المعاشات التقاعدية (لا سيما معاشات التقاعد العائلية).
国家一级没有按性别分列的年老、残疾和继承养恤金（尤其是家庭养恤金）受益人方面的完整数据。 - 288- ولا توجد على صعيد الدولة أية بيانات مكتملة مصنفة جنسانياً بشأن مستحقي معاشات التقاعد بسبب الشيخوخة والعجز وورثة المعاشات التقاعدية (لا سيما معاشات التقاعد العائلية).
国家一级没有按性别分列的年老、残疾和继承养恤金（尤其是家庭养恤金）受益人方面的完整数据。 - ويدفع الضمان اﻻجتماعي الطويل اﻷجل معاشات التقاعد ومعاشات الشيخوخة، ومعاشات العجز، ومعاشات الورثة، ومعاشات العجز المدني، ومعاشات العجز العسكري، والمعاش اﻻجتماعي.
长期社会保障支付退休金和养老金、残疾扶恤金、遗属扶恤金、民事残疾扶恤金、军事残疾扶恤金、社会扶恤金。 - ولذلك أوصى باعتماد معامﻻت التخفيض اﻻكتواري للمعاشات التقاعدية، بوصفها جزءا من قواعد الخطة ﻷن هذا يكفل أساسا متيسرا يسمح بتحديد معاشات التقاعد المبكر.
因此,建议将精算扣减因素列为养恤金制度规则的一部分,这将提供随时可用于决定提前退休养恤金的基础。 - وتخضع معاشات التقاعد المبكر دائماً للتخفيض، أي حتى بعد بلوغ سن التقاعد الرسمية؛ أما التقاعد المتأخر فيؤدي، بخلاف ذلك، إلى زيادة اكتوارية للمعاش التقاعدي.
提前退休，福利金将永久性地降低，即使已经到了统一的退休年龄。 相反，推迟退休会使福利金金额增加。 - وفي كل حالة، رأت المحكمة أن صندوق المعاشات التقاعدية كان قد قام على النحو الصحيح بحساب ودفع معاشات التقاعد للضحايا المزعومين، بموجب القانون الجديد.
这些法院对每一案例的结论都是，退休金根据新的法律所作的计算和向据称受害者偿付的数额都是正确的。
如何用معاشات التقاعد造句，用معاشات التقاعد造句，用معاشات التقاعد造句和معاشات التقاعد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。