مصيد造句
造句与例句
手机版
- فقد أشارت اللجنة الدولية لسمك الهلبوت في المحيط الهادئ إلى أن الدولتين العضوين فيها يحتفظان بنظم بيانات شاملة عن رصد مصيد سفنهما، وأنه ليست هناك عمليات صيد من جانب دول غير أعضاء.
国际太平洋比目鱼委员会表示，其两个成员国已经有全面的数据系统，用于监测本国渔船的渔获物，而非成员国家则没有任何渔业。 - ولا شك من أن الرصد والمراقبة والإشراف يمكن أن توفر معلومات مفيدة للعلماء، وكذلك لمديري مصائد الأسماك، في تقييمهم لما يحدث في مصيد معين، وبخصوص المشاكل التي يلزم التصدي لها، وبذلك يمكنهم اتخاذ قرارات.
当然，监控监能够为科学家以及渔业管理人员提供有用的信息，用于评估渔业目前发生的情况，了解必须面对哪些问题，以便作出决定。 - وأشارت منظمة الأغذية والزراعية إلى أن إحدى الصعوبات الواضحة التي يواجهها عدد من الإدارات المعنية بمصائد الأسماك تتمثل في تشخيص الحالة وفي عدم وجود مشورة سديدة بشأن نوعية القرارات الإدارية التي ينبغي تطبيقها في مصيد السمك.
粮农组织指出，若干渔业管理当局现正面临的一个明显困难是：如何判断资源的情况，以及无法就某一渔业应适用何种管理决定获得肯定的咨询意见。 - ليس أبلغ في توضيح الأثر بالنسبة للصيادين " الحرفيين " المحليين، رجالا ونساء، مما عليه الحال في منطقة غرب ووسط المحيط الهادئ حيث يقدر أن 10 في المائة من مجموع مصيد أسماك التونة تصيدها السفن المرابطة بالمنطقة(47).
对当地 " 个体 " 男女渔民的冲击的最好例证就是西太平洋和中太平洋，在那里，该地区船只的捕捞量据估占金枪鱼总捕获量的10％。 - وبالإضافة إلى الاستغلال المفرط، فإن مبعث القلق هو تزايد مصيد الجرافات الشبكية من التون الجاحظ الصغير بسبب استخدام معدات تجميع الأسماك، الذي قد يؤثر سلبا على مصيد الخيوط الصنارية الطويلة من التون الجاحظ الكبير الأغلى ثمنا.
除过度开发外，还令人关切的是，越来越多地使用同人工鱼群集结装置有关的围网捕鱼法来捕捞小肥壮金枪鱼，可能对大肥壮金枪鱼延绳钓渔获量产生消极影响；后者价钱要高得多。 - وبالإضافة إلى الاستغلال المفرط، فإن مبعث القلق هو تزايد مصيد الجرافات الشبكية من التون الجاحظ الصغير بسبب استخدام معدات تجميع الأسماك، الذي قد يؤثر سلبا على مصيد الخيوط الصنارية الطويلة من التون الجاحظ الكبير الأغلى ثمنا.
除过度开发外，还令人关切的是，越来越多地使用同人工鱼群集结装置有关的围网捕鱼法来捕捞小肥壮金枪鱼，可能对大肥壮金枪鱼延绳钓渔获量产生消极影响；后者价钱要高得多。 - وبُغية تمكين لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي من استحداث مبادرات إدارية قائمة على صيد الأسماك، فقد طُلب أيضا من المجلس الدولي لاستكشاف البحار مواصلة جهوده لوضع معايير مناسبة للتمييز بين مصائد الأسماك وتقسيمها إلى أنواع إدارية ممكنة ولتطبيق هذه المعايير لتصنيف كل مصيد سمكي على حدة.
为了使该委员会能够制定渔业管理倡议，国际海洋考察理事会还要求继续努力，制定适当的标准，用于将渔业分为可能的管理类别并适用这些标准对具体渔业进行分类。 - وبصورة عامة، لا يمكن المفتاح الرئيسي لتحقيق الاستدامة في طريقة الصيد، ولا في حجم السفينة ولا في قوتها، ولكن في حجم ما يتم من نفوق الأسماك على صعيد أي مصيد بحيث تتأثر به المجموعة الحيّة المستغلة إضافة إلى الأسلوب الذي يتم به التوافق بين هذا الاستغلال وبين الديناميات الطبيعية.
总体而言，实现可持续性的关键不在于捕捞方法和渔船的大小或功率，而在于任何渔业对被开发种群带来的渔捞死亡率水平以及如何根据种群消长规律来调整开发活动。 - ومثال ذلك أن جميع سفن صيد سمك التون الجنوبي الأزرق الزعانف يجب أن تستخدم الصواري الحلقية المنفرة للطيور البحرية للحد من وفياتها؛ ووزعت مواد تعليمية عن الطيور البحرية وأسماك القرش على الصيادين في مصيد سمك التون الجنوبي الأزرق الزعانف؛ والأعضاء مطالبون بجمع بيانات عن الأنواع المصيدة بشكل عرضي.
例如，所有捕捞蓝鳍金枪鱼的船只必须采用驱赶杆，以减少海鸟的死亡率；向捕捞南部蓝鳍金枪鱼的渔民分发关于海鸟和鲨鱼的宣传材料；要求委员会成员收集关于副渔获物种的数据。 - ومثال ذلك أن جميع سفن صيد سمك التون الأزرق الزعنف الجنوبي (southern bluefin tuna) تستخدم مبعدات الطيور (tori poles) للحد من موت الطيور البحرية؛ ووزعت مواد تعليمية عن الطيور البحرية وأسماك القرش (sharks) على الصيادين في مصيد سمك التون الأزرق الزعنف الجنوبي؛ والأعضاء مطالبون بجمع بيانات عن أنواع المصيد العرضي.
例如，捕捞南部蓝鳍金枪鱼的所有渔船均须使用驱赶杆,以减少海鸟的死亡率；向捕捞南部蓝鳍金枪鱼的渔民派发关于海鸟和鲨鱼的宣传材料；委员会成员必须收集关于副渔获物种的数据。
- 更多造句： 1 2
如何用مصيد造句，用مصيد造句，用مصيد造句和مصيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。