مصدق造句
造句与例句
手机版
- ويجوز تمديد فترة قيد الأرصدة لمشروع ما بواسطة مراجعة مصدق عليها لخط الأساس.
对基准进行审定后，可延长项目余额累积期。 - فإذا هاجر ابن قاصر بمفرده، يجب تقديم موافقة مصدق عليها قانونيا من الأبوين كليهما.
如未成年人单独移民，其父母双方必须具有合法身份。 - ويصبح أي اتفاق مصدق عليه جزءا من القانون الوطني في تاريخ دخوله حيز النفاذ.
获批准的协定在其生效之日即成为国家法律的一部分。 - إصدار نسخ مصدق عليها من المعاهدات المتعددة الأطراف للحكومات والمنظمات الحكومية الدولية (منشور واحد)؛
g. 为各国政府和政府间组织建立核正无误的副本(1)； - ولا يسلَّم أجنبي إلا على أساس اتفاق دولي مصدق عليه وبناء على المعاملة بالمثل.
只有在已经批准的国际协议和对等的基础上才能引渡外国人。 - وفي حالة هجرة ابن قاصر مع أحد أبويه، لا بد من وجود موافقة مصدق عليها قانونيا من الآخر.
如未成年人随父母一方移民，另一方必须具有合法身份。 - وكان من السهل على مقدم البﻻغ الحصول على أصل الحكم أو على نسخة مصدق عليها على النحو الواجب وتقديم ذلك.
在复印件中，名字和用词可以删除和更换而不被发现。 - وتقوم الحكومات الوديعة بإرسال نسخ مصدق عليها حسب اﻷصول من هذا البروتوكول إلى حكومات الدول الموقعة.
保管国政府应将经正式认证的本议定书副本分送各签署国政府。 - ويكون الدفع نقدا، أو بشيك مصدق عليه أو بأمر نقدي مدفوع للإدارة المالية لمدينة نيويورك.
款项必须以现金、收款人为纽约市财政局的保付支票或汇票支付。 - التحقق من هوية وعنوان العميل من وثائق مصدق عليها عند بدء علاقتها به؛
建立与客户之间关系的时候，根据经核证的文件核实客户的身份和地址； - ويتم إبلاغ الجهات المانحة كل عام بالأرصدة غير المنفقة عن طريق تقديم بيانات مالية مصدق عليها إلى الجهات المانحة.
未用余额每年通过提交经核证的捐助方财务报表转达捐助方。 - ولم تكن بعض التقارير مصدق عليها في 13 مكتبا، وهناك سبعة مكاتب لم تكن جميع تقاريرها مصدَّقا عليها.
13个办事处的某些报告没有得到核验，7个办事处则没有任何报告经过核验。 - وبعد دخول معاهدة مصدق عليها حيز النفاذ، تصبح توا واجبة التطبيق بموجب القانون الوطني شريطة أن تكون أحكامها محددة بما فيه الكفاية.
根据国家法律，经批准的条约只要规定得足够具体，生效后立即适用。 - توصي بأن تتخذ الدول الأعضاء تدابير فعالة لمنع الاتجار بالقطع الثقافية المزيفة التي لا تكون، بشكل مصدق عليه، نسخة طبق الأصل.
建议各会员国采取有效措施，防止未经明确确定为复制品的假文物的贸易。 - وأفادت الإدارة بأن مطالبات معينة غير مصدق عليها ظلت غير مسجلة لأن الجمعية العامة لم تخصص بعد الأموال وتعتمدها.
行政部门报告说，某些未核证的索偿仍未入帐，原因是大会尚未划拨和核准经费。 - نسخة مصدق عليها من جواز السفر (وإذا لم تكن نسخة جواز السفر مصدقا عليها، يجب تقديم جواز السفر الأصلي للاطلاع عليه).
核证无误的护照副本（如果护照复印件未经核证，必须交验护照原件核实）。 - وبالنسبة للتخلي عن الجنسية اليونانية يصدر قرار مصدق على ذلك من الأمين العام في المنطقة ذات الصلة (المادة 21)(28).
对于丧失希腊公民权的情况，相关地区的秘书长应出具核证决定（第21条）。 28 - 43- التسجيل هو قبول المجلس التنفيذي رسمياً بمشروع مصدق عليه باعتباره نشاطاً من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة.
登记是指执行理事会正式认可一个经审定的项目，将其视为一项清洁发展机制项目活动。 - 48- التسجيل هو قبول المجلس التنفيذي رسمياً بمشروع مصدق عليه باعتباره نشاطاً من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة.
登记是指执行理事会正式认可一个经审定的项目，将其视为一项清洁发展机制项目活动。 - 36- التسجيل هو قبول المجلس التنفيذي رسميا لمشروع مصدق عليه باعتباره نشاطا من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة.
登记是指执行理事会正式认可一个经审定的项目，将其视为一项清洁发展机制项目活动。
如何用مصدق造句，用مصدق造句，用مصدق造句和مصدق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。