مشتهي造句
造句与例句
手机版
- وقال إنه توجد رقابة شديدة من أجل ضمان قضاء المحكوم عليهم من مشتهي الأطفال لمدة العقوبة كلها، كما قام رئيس الجمهورية مؤخرا باقتراح تعديلات على قانون العقوبات تشدد العقوبات الموقعة على مشتهي الأطفال.
实施了严格监督，确保被定罪的恋童癖者服刑期满，总统最近提出的《刑法典》修订案加重了对恋童癖者的惩罚。 - وقال إنه توجد رقابة شديدة من أجل ضمان قضاء المحكوم عليهم من مشتهي الأطفال لمدة العقوبة كلها، كما قام رئيس الجمهورية مؤخرا باقتراح تعديلات على قانون العقوبات تشدد العقوبات الموقعة على مشتهي الأطفال.
实施了严格监督，确保被定罪的恋童癖者服刑期满，总统最近提出的《刑法典》修订案加重了对恋童癖者的惩罚。 - (ج) اتخاذ جميع ما يلزم من تدابير، قانونية ومؤسسية، لتعزيز عمليات تحديد هوية مشتهي الأطفال والتحقيق معهم وملاحقتهم قضائياً في جميع المناطق الخاضعة لولاية الدولة الطرف، ولا سيما ماكاو الصينية.
采取一切必要措施，包括法律和体制措施，加强对缔约国所有辖区特别是中国澳门的外国恋童癖者的确定、调查和起诉。 - وفي اﻻقليم اﻻتحادي من المعروف بوجه عام أن أوﻻد الشوارع والزبائن اللواطيين أو مشتهي اﻷطفال الذين يبحثون عن صبيان صغار لممارسة الجنس يتجمعون في العادة في منطقة غاريبالدي.
在联邦区，人人皆知，那些卖淫男孩和同性恋嫖客，或寻找青少年男孩提供性服务的嫖童客一般都集中在Garibaldi区。 - وينبغي أن تشمل التدابير السياسات والبرامج الرامية إلى القضاء على كره مشتهي المثل والتحيز ضدهم وتوعية الموظفين الحكوميين والجمهور بصورة عامة بالجرائم وأعمال العنف الموجهة ضد أفراد الأقليات الجنسية.
措施应当包括制订旨在消除对同性恋者的仇视和偏见的政策和方案，并使政府官员和公众警惕对性少数成员的犯罪和暴力行为。 - ولئن كان من الممكن أن تؤدي هذه الحمﻻت الى ردع المستغلين المحتملين من ذوي الدوافع العارضة أو الفضولية، فمن المسلﱠم به أنها ﻻ تؤدي الى أي تغيير في السلوك في حالة مشتهي اﻷطفال جنسياً.
尽管这种宣传可能对潜在的偶然和好奇的虐待者起到威慑作用，但是人们承认，对恋童癖者来说，却不能改变他们的行为。 - ويمثل مدمنو المخدرات الذين يستعملون المحاقن أغلبية المصابين بهذا المرض )٥٣٣( ، يليهم من يصابون عن طريق اﻻتصال بين مشتهي المغاير )٢١١( وفئة اللوطيين والخناث التي تنقل هذا المرض )١٩( .
患者中静脉药物上瘾者占大多数（335人），其次是通过异性性接触（112人）和同性恋及双性恋传染群体（91人）传染的。 - وهناك حالة أخرى انطوت على مجموعة من مشتهي اﻷطفال جنسياً كانوا يلتقطون الصبيان في الشارع الثاني واﻷربعين بتوزيع النشرات في عام ٦٨٩١ واعتُقل في ذلك الوقت كل أفراد المجموعة باستثناء شخص واحد.
另一个案例涉及一群恋童癖者，他们在1986年通过在42街上分发传单的方式寻找少年男孩。 当时除一人外所有罪犯都被逮捕。 - 53- في سري لانكا، عادة ما تركز مناقشات الجمهور ووسائط الاعلام بشأن الاعتداء الجنسي على الأطفال تركيزاً أساسياً على مشتهي الأطفال الأجانب الذين يؤذون الأطفال الصغار من الذكور.
在斯里兰卡，公众和传媒讨论儿童遭受性虐待问题时，主要注意那些 " 捕猎 " 男孩子的外国恋童癖。 - ويبين ازدياد عدد حالات الإيدز بين الإناث وارتفاع عدد حالات انتقال المرض بين مشتهي المغاير أن الإناث قد تحولن إلى فئة معرضة للإصابة بالمرض (بيانكو وآخرون، 1998).
女性艾滋病感染者越来越多，同时，异性性交也成为主要传染途径，这表明妇女已经成为一个危险群体（Bianco 等人.，1998年）。 - 124- وفي لوس أنجلس، كاليفورنيا، ما لا يقل عن 50 في المائة من الأطفال المشردين يُعرّفون أنفسهم بوصفهم من اللوطيين، أو المثليات، أو مشتهي الجنسين، وأنهم أُجبروا على التشرد بسبب كره المثليين في بيوتهم وفي المدارس وفي المجتمعات المحلية.
美国洛杉矶无家可归的孩子中多达50%自称为男女同性恋或双性恋，由于家庭、学校和社区中的同性排斥反感而被迫流落街头。 - (د) حالات تعرض الأطفال للاعتداء من طرف مشتهي الأطفال الأجانب الذين يديرون " دور الأيتام " و " ملاجئ الشوارع " المزعومة، كما اعترفت الدولة الطرف في تقريرها.
缔约国在其报告中确认存在经营所谓 " 孤儿院 " 和 " 街头庇护所 " 的外国恋童癖者虐待儿童的案件。 - وفيما يتعلق " بعملية الصور البريئة " ، تم ابﻻغ المقررة الخاصة بأن عمﻻء مكتب التحقيقات اﻻتحادي تقمصوا دور مشتهي اﻷطفال جنسيا أو دور اﻷطفال، من أجل اقتفاء أثر الموردين وعمﻻئهم على شبكة إنترنت.
特别报告员了解到，在 " 清白形象行动 " 中，联邦调查局的特工人员伪装成恋童癖者或儿童，以追踪互联网络上的供应商和他们的客户。 - ٢٧- إن هذه الممارسة، وإن كانت تحظى بتأييد واسع ويعتبرها معظم المسؤولين الذين التقت بهم المقررة الخاصة في توكسون وفوينكس بأريزونا وسيلة للوقاية، وخاصة بالنظر إلى المعدل العالي للعودة إلى اﻹجرام فيما بين مشتهي اﻷطفال جنسياً، إﻻ أنها تثير أيضاً قلقاً خطيرا بشأن احترام حقوق اﻹنسان للمجرم السابق.
鉴于恋童癖者的重犯率很高，特别报告员在亚利桑那州的图森和菲尼克斯所遇见的大多数工作人员都广泛支持这一措施并认为它是一种预防措施。 - غير أن اﻷمر الذي ﻻ يعلمه اﻷطفال وآباؤهم هو أن شركاءهم في تبادل الحديث على شبكة اﻹنترنت قد يكونوا من مشتهي اﻷطفال أو مستغلﱢي اﻷطفال جنسياً الذين يزعمون أنهم مراهقون لتوطيد ثقة الطفل الذي يتخابر معهم على الخط.
但是，儿童及其父母很可能未意识到的是他们的对话伙伴可能是一名恋童癖者或儿童 虐待者和招娼者，他们把自己装伴成未成年者，以便与上网的儿童建立起一种信任关系。 - وأشيع الأمثلة على ذلك الجناة من مشتهي الأطفال الذين يستطيعون تحديد مواقع بعضهم البعض وتقاسم مواد إباحية عن الأطفال ويحافظون في الوقت ذاته على سرية هويتهم، ويمكن أن يتعاونوا بطرائق غير مشمولة بالمفاهيم أو التعاريف الحالية للجريمة المنظمة.
最常列举的例子是恋童癖患者罪犯，他们可以找到彼此并共赏儿童色情读物或作品而仍保持不透露自己的真实姓名，并可能以犯罪组织现有概念或定义以外的方式进行合作。 - ٩٦- واتُخذت مبادرة تثير اﻻهتمام في تدريب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين في واشنطن دي سي أثناء دورتهم التدريبية، إذ أتيحت لضباط الشرطة فرصة لسماع شهادة أحد مشتهي اﻷطفال جنسياً بغية اكتساب فهم أعمق لكيفية ردع هؤﻻء المتجاوزين بفعالية أكبر.
在对华盛顿特区的执法官员进行培训时采用了一个令人感兴趣的新办法。 在接受培训时，警官有机会旁听一位恋童癖者的证词，从而使他们能够更深入地了解对这些虐待者最为有效地威慑办法。 - ويحظر القانون التمييز المباشر وغير المباشر على أساس الدين أو المعتقد أو الرأي السياسي أو العرق أو الجنس أو القومية أو التوجه الجنسي )مشتهي الجنس اﻵخر أو مشتهي الجنس المماثل( أو الحالة اﻻجتماعية وﻻ يشمل حظر التمييز ممارسة تمييز غير مباشر يمكن تبريره بأسس موضوعية.
该法禁止基于宗教、信仰、政治见解、种族、性别、国籍、性倾向（同性或异性）或婚姻状况原因的直接和间接歧视。 禁止歧视并未扩大到禁止根据客观理由进行合理的间接区分。 - على أن أي تقدم يمكن أن تجبّه مواجهة بابوا غينيا الجديدة لواحد من أخطر أوبئة فيروس نقص المناعة البشرية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بأجمعها، فهناك احتمال واضح لحدوث وباء منتشر بين مشتهي الجنس الآخر يمكن أن ينجم عن وباء أفريقي().
然而，任何进步都无法抵消一个事实，巴布亚新几内亚是整个亚太地区面临最严重的艾滋病毒流行问题的国家之一，已经证实可能是异性性行为频繁而造成的，并且可能会产生与非洲一样的影响。
- 更多造句： 1 2
如何用مشتهي造句，用مشتهي造句，用مشتهي造句和مشتهي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。