مسيل造句
造句与例句
手机版
- ويختلف مسيل الذهب النقي عن المسيلات الأخرى في أنه يتم إقحام رقائق مغناطيسية مبلمرة في قاع المسيل.
Cleangold溜槽与其他溜槽不同之处在于溜槽底部插入了高分子磁性薄板。 - وأفادت الحكومة أن رجال الشرطة اضطروا إلى استخدام مرش مسيل للدموع للسيطرة على دوميترو أوراس ماركو عند القبض عليه.
政府说，警察在逮捕时被迫使用催泪瓦斯来制服Dumitru Auras Marcu。 - وقال الصبي إن القيود كانت شديدة للغاية وسببت له ألماً مبرحاً وأن العِصابة ربما غلفت بغاز مسيل للدموع لأن عينيه كانتا ملتهبتين طوال الوقت.
男孩表示，手铐太紧，勒得很痛，并且眼罩可能浸过催泪瓦斯，因为眼睛一直灼痛。 - وزعم الجيش اللبناني لاحقا أن دورية لجيش الدفاع الإسرائيلي أطلقت قنابل غاز مسيل للدموع باتجاه مدنيين متجمعين في المنطقة نفسها.
黎巴嫩武装部队后来称，以色列国防军一支巡逻队向站在同一地区附近的平民投掷了催泪弹。 - 45- وما برح المدافعون يتعرضون لأشكال سوء المعاملة، كالضرب بواسطة قضبان مكهربة، وتعصيب أعينهم، وشد وثاقهم إلى كراسٍ ورشهم بغاز مسيل للدموع.
维护者遭受虐待，有人用电棍对其进行殴打，蒙住其双眼，将其绑在椅子上，用催泪瓦斯喷射。 - وفي فناء السجن أرغم السجناء على الركوع على الأرض في وضع الجنين ثم رش عليهم غاز مسيل للدموع وضربوا مرة أخرى.
在外面的院子里，防暴队员要犯人用手抱脚蹲在地上，然后对他们喷洒催泪瓦斯，并进一步殴打他们。 - فإذا احتسب منتج ما كنفط خام في إحدى الإحصاءات كغاز طبيعي مسيل في إحصاء آخر، فقد يتسبب ذلك في بعض الانحرافات الإحصائية.
如果在一项统计中，一项产品被作为原油，而在另一项统计中则作为液态天然气，这就可能产生差异。 - وبمجرد عودة هؤلاء المتظاهرين إلى الملعب، أطلقت مركبة مدرعة تابعة للسرية المتحركة للتدخّل والأمن طلقات غاز مسيل للدموع داخل الملعب من خلف المنصة.
这些示威者一回到体育场后，干预和治安机动队的装甲车就从看台后面的体育场内院施放催泪瓦斯。 - 8- وواصلت السلطات العسكرية الإسرائيلية استخدام القوة المفرطة في شكل إطلاق ذخيرة حية ورصاص معدني مغلف بالمطاط وغاز مسيل للدموع ضد المدنيين متظاهرين ومتفرجين(3).
以色列军队继续过度使用武力，如对示威的平民和旁观者使用实弹、外包橡皮的金属子弹和催泪瓦斯。 - ولم يُستخدَم غاز مسيل للدموع في هذه المرحلة بل أُطلقت عشرات من دفعات نيران الذخيرة الحيّة في اتجاه مجموعة الشباب حيث أصابت ثلاثة في غضون دقائق بين كل منهم.
这一阶段没有使用催泪瓦斯。 后来数十发实弹射向一群年轻人，在几分钟内先后击中其中3人。 - وللرد على ما حدث فتحت جميع زنازين العنبر ي مع إيقاظ السجناء بغاز مسيل للدموع وقيد أيديهم وتهديدهم بالموت.
后来狱方采取惩罚措施，打开J楼中的所有牢房，用催泪弹把犯人从睡眠中唤醒，为犯人带上手铐，并威胁要杀掉他们。 - فأطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية رصاصا معدنيا مغلفا بالمطاط وعبوات غاز مسيل للدموع على السكان واعتقلت شابين فلسطينيين يبلغان 16 سنة و 21 سنة من العمر.
以色列占领军向这些居民发射橡皮包裹的金属子弹和催泪弹并逮捕了两名16岁和21岁的巴勒斯坦青年。 - وبينت نتائج اختبار ميداني في غويانا أن مسيل الذهب النقي له إمكانية الحلول محل الملغمة الزئبقية كطريقة تنظيف نهائية. (Vieira, 2006)
在圭亚那做的一项实地测试表明，Cleagold溜槽有潜力替换混汞法作为最终的提金方法（Vieira， 2006年）。 - ويقال إن أحد الحراس ضرب السجين مارسيلو غايتي مانسيلاعلى الرأس بأنبوبة غاز مسيل للدموع فالتقطه اثنان من السجناء وهو فاقد الوعي.
一位狱警据说扔催泪弹砸中了犯人Marcelo Gaete Mancilla的头部，这位犯人当场就昏了过去，被其他两位犯人抬了下去。 - وكان نحو 300 شخص يعترضون أمام المكتب المذكور حين ضربتهم الشرطة وأفراد عسكريين بالعصي وبمقابض البنادق مع ركلهم بالأحذية، وإلقاء غاز مسيل للدموع عليهم وإطلاق رصاصات مطاطية.
约有300人在办事处大楼前示威，而警察和军人则用大棍和枪托殴打一些人，用皮靴踢他们，向他们放催泪瓦斯并发射橡皮子弹。 - ويؤخذ في اﻻعتبار في تصميم أوعية الصهاريج القيم الدنيا لضغط التشغيل اﻷقصى المسموح به التي ينص عليها توجيه الصهاريج النقالة 05T في ٤-٢-٤-٢-٦ لكل غاز مسيل غير مبرد على حدة يزمع نقلـــه.
罐壳设计应顾及4.2.4.2.6内便携式罐体规范T50为每一种非冷冻型液化气体规定的最低限度最大允许工作压强。 - `١` بالنسبة لغاز مسيل غير مبرد مدرج تحت توجيـــه الصهاريـــج النقالة 05T الوارد فـــي ٤-٢-٤-٢-٦، ضغط التشغيل اﻷقصى والمسموح به )بوحدات بار( المبين في توجيه الصهاريج النقالة 05T لذلك الغاز؛
2.4.2.6内便携式罐体规范T50所列非冷冻型液化气体，该种气体的T50便携式罐体规范给定的最大允许工作压强(巴)； - 6-2-4-1 في العنوان، يدرج " وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال " بعد " (خراطيش الغاز) " .
2.4.1 标题在 " (蓄气筒) " 之后插入 " 和装有液化易燃气体的燃料电池盒 " 。 - وبالنسبة للصهاريج النقالة المخصصة لنقل غاز مسيل غير مبرد واحد، يمكن اﻻستغناء عن الفحص الداخلي الدوري كل ٥,٢ سنة أو اﻻستعاضة عنه بطرق اختبار أخرى أو طرق فحص تقررها السلطة المختصة أو الهيئة المرخصة من قبلها.
专门用以装运一种非冷冻型液化气体的便携式罐体，主管当局或其授权单位可决定免除2.5年内部检查或代之以其他试验方法或检查程序。 - وفي قضية مصطفى تميمي، الذي قُتل عام 2011، بعد أن أطلقت عليه عبوة غاز مسيل للدموع وهو يلقي الحجارة أثناء مظاهرة، لم يقرر المدعي العام العسكري اختتام التحقيق إلا بعد عامين تقريبا().
在Mustafa Tamimi一案中，他于2011年在一次示威中扔石块时被催泪瓦斯霰弹击中而亡，军法署署长花了将近两年之后，决定终止调查。
如何用مسيل造句，用مسيل造句，用مسيل造句和مسيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。