مستثمرون造句
造句与例句
手机版
- ويواجه مستثمرون مؤسسيون كثيرون قيوداً إضافية، من بينها القيود المفروضة على الاستثمار في الأصول غير السائلة، وتكاليف المعاملات اللازمة للاحتفاظ بالقدرة على الاستثمار المباشر، وشروط الاستثمار في قطاعات متنوعة.
很多机构投资者面临更多制约因素，包括限制对非流动资产的投资、维持直接投资能力的交易费用和部门多样化要求。 - وفي مصر، تولى مستثمرون من القطاع الخاص تطوير العديد من المحطات، ويقوم هؤلاء بتقديم الخدمات لخطوط الشحن البحري التي تعيد نقل البضائع المنقولة إلى وجهات أخرى في منطقتي البحر الأبيض المتوسط وأفريقيا.
埃及私营部门的投资者开发了一些码头，为货运航线提供服务，将货物再分别运往其他地中海和非洲国家目的地。 - فإذا قرر مستثمرون من القطاع الخاص مثلا تحمل مخاطر السوق المتصلة بالتغييرات في القيمة الرأسمالية للمساكن والتغييرات اللاحقة في مردود الإيجار، فسيطالبون بتعويضهم عن ذلك من خلال تكييف معدل العائد مع المخاطر.
例如，私人投资者要承担住房资本价值变化和由此产生的租金收入的变化，他们会要求得到补偿，获得容风险的回报率。 - فقد رفع مستثمرون أوروبيون دعوى ضد جنوب أفريقيا بموجب التحكيم الدولي الملزم، ودفعوا فيها بأن أحكاماً معينة في قانون تمكين السود اقتصادياً تشكل مصادرة، يطالب المستثمرون بتعويض عنها().
欧洲投资者在具有约束力的国际仲裁下起诉南非，称《黑人经济赋权法》的某些规定相当于没收资产，对此投资者要求获得赔偿。 - ووفقا للمعلومات التي أفادت بها الدولة القائمة بالإدارة، فإن السياحة هي القطاع الأول في الإقليم، وهناك في هذا القطاع مستثمرون أجانب وهم أساسا من كندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة يقومون بدور كبير.
根据管理国提供的信息，旅游业是领土最重要的产业，主要来自加拿大、联合王国和美国的外国投资者发挥了重要作用。 - وفي بلدان قليلة تحوّل الاستثمار المباشر في الأخشاب المدارية، الذي كانت تتولاه في الماضي شركات عاملة في الصناعات الحرجية، إلى استثمار غير مباشر يقوم به مستثمرون مؤسسيون، كمنظمات إدارة الاستثمار في الأخشاب المدارية.
在少数国家，过去通常由森林行业公司对林地做出的直接投资，已经在转向由机构投资者比如林地投资管理组织做出的间接投资。 - ومعظمها في سويسرا والمملكة المتحدة وأيرلندا ولكسمبورغ - فإن النسبة المئوية للثروة التي يحتفظ بها مستثمرون من أمريكا اللاتينية وأفريقيا والشرق الأوسط في مواقع مالية حرة عالية جداً.
虽然欧洲投资者所持离岸资产最多(大部分在瑞士、英国、爱尔兰和卢森堡)，但是拉丁美洲、非洲和中东投资者所持离岸资产的比例尤高。 - ٩٢- والطلب على اﻻئتمان الصغير والخدمات التي تقدمها مؤسسات التمويل الصغير آخذ في اﻻزدياد بمعدل سنوي يبلغ ٠٣ في المائة طبقاً لبعض التقديرات، وهناك مستثمرون من القطاع الخاص مهتمون باﻻستثمار ذي اﻷثر اﻻجتماعي.
对微型信贷和微型金融机构服务的需求不断增长，有人估计这方面的需求年增长率达30%。 有些私人投资者想进行具有社会效益的投资。 - كليبرتون شرقي المنطقة اﻻستوائية للمحيط الهادئ بين هاواي والمكسيك، حيث وافقت السلطة الدولية لقاع البحار على خطط استكشاف وضعها مستثمرون رواد.
经济上最令人感兴趣的金属富集(镍和铜)位于夏威夷和墨西哥间,在赤道太平洋东部的克拉理昂-克利珀顿区。 海底管理局已批准了先驱投资者在该地区的勘探计划。 - وقد سعت الهيئة جاهدة إلى زيادة مشاركة القطاع الخاص في عمليات المطارات، التي يتولى إدارة الكثير منها مستثمرون خاصون. ومن بين هذه العمليات المناولة الأرضية وصيانة الطائرات وخدمات الطعام والتزويد بالوقود والتنظيف.
民航局积极寻求更多的私营部门参与机场经营，其中许多机场都是私营投资者在经营，包括地面引领、飞机维修、餐饮供给、加油和清洁服务。 - ورغم أن البعض أعرب عن القلق من أن يقوم مستثمرون أجانب من القطاع الخاص بتشريد المجتمعات المحلية، فإن حكومته ترغب في طمأنة شركائها الدوليين والمنظمات غير الحكومية أنها ستتصرف وفق ما تمليه عليها مسؤولياتها.
虽然一些人对外国的私人投资者可能将当地社区赶走表示关切，但埃塞俄比亚政府希望向其国际伙伴和非政府组织保证，它的行动是负责任的。 - وعانى مستثمرون مؤسسيون كثيرون من صعوبات لإعادة تمويل التزاماتهم، مما دفعهم إلى إعادة النظر في مدى استعدادهم للاضطلاع باستثمارات غير سائلة طويلة الأجل، وأضعف قدرتهم المؤسسية على تحمل المخاطر.
很多机构投资者在重新筹集资金偿还债务方面遇到困难，导致他们重新评估他们应在多大程度上进行长期非流动投资，并减轻了他们对风险的机构耐受性。 - وقد أفاد مستثمرون دوليون محتملون بأن استراليا ، في حين أن لديها المناخ السياسي والجغرافي المﻻئم لعمليات اﻻطﻻق الفضائية ، فإن افتقارها الى لوائح تنظيمية واضحة كان مثبطا لﻻضطﻻع بالمزيد من اﻷنشطة .
有意投资的国际投资者曾提出意见说，虽然澳大利亚具有进行空间发射的适宜的政治和地理环境，但因缺乏明确的管理制度而不利于活动的进一步开展。 - وبعد اﻷزمة المكسيكية التي نشأت في عام ٤٩٩١، لم يقم مستثمرون دوليون بشراء أي أوراق ديون ﻷمريكا الﻻتينية إﻻ بعد مرور أكثر من أربعة أشهر، وبعد اﻷزمة اﻵسيوية واﻷزمة الروسية بحوالي شهرين.
在1994年墨西哥危机之后,直到四个多月以后国际投资者才开始购买拉丁美洲债务工具,在亚洲危机和俄罗斯危机之后,直到两个月时间以后才开始购买。 - وتعذر على شركة ECIMETAL الكوبية أن تشتري من شركة CCL México لفائف الألمونيوم المستعمل في طباعة الأشكال على أغلفة التبغ وهي الشركة الموردة له منذ عام 2004، حيث اشترى مستثمرون من الولايات المتحدة حصصا فيها.
古巴ECIMETAL公司无法从2004年起一直为其供货的墨西哥CCL公司购买用于包装烟草的平版印刷铝管，因为该公司被美国资本部分买下。 - قد يكون من بين مقدمي رأس المال اﻵخرين ، غير المصارف والمؤسسات المالية الدولية ، مستثمرون مؤسسيون مثل شركات التأمين ، وصناديق اﻻستثمار الجماعية ، وصناديق معاشات التقاعد ، وصناديق اﻻستثمار .
除商业银行和国际金融机构之外，其他供资人可包括 " 机构投资者 " ，例如保险公司、共同基金、养老基金或投资基金。 - وفضلاً عن ذلك، فإن الشركات التي امتلك حصة الأغلبية فيها مستثمرون أجانب شهدت بعد الخصخصة تحسناً في الأداء أكبر من أوجه التحسن المترتبة على أي شكل من أشكال السيطرة المحلية (ميغينسون ونيتر، 2001).
此外，绝大部分拥有权属于外来投资者的企业较之任何形式的当地拥有私有化之后的业绩改善都更强(Megginson and Netter, 2001)。 - ولا يوجد مثل هذا الإفصاح في البيانات المالية لخطط المعاشات التقاعدية المماثلة الموجودة لدى كيانات القطاع العام، كما أن الإفصاح عن المعلومات المفصلة قد يمس بأمن الحيازات الاستثمارية للصندوق، وذلك نظرا لاحتمال أن يتربّح مستثمرون آخرون من هذه المعلومات.
类似的公共部门养恤金计划财务报表也并不作出这样的披露，而详尽的披露可能影响养恤基金投资持股的安全性，因为其他投资者可能会利用这类资料。 - وهناك دليل على أن هذا التقلب نتيجة لنشاط المضاربة المحتدم واستراتيجيات الاستثمار في تجارة المناقلة التي يتبعها مستثمرون يرون في السلع الأساسية فئة من الأصول تُقيم على غرار أية أداة من أدوات الاستثمار الأخرى.
有一些证据表明，这种波动是由于投资者所经常从事的投机活动的加剧以及采取的套利投资战略。 他们将商品看作是一种资产类，可以与任何其他的投资工具一起予以估价。 - وأفضت عشرون فرصة للاستثمار والأعمال ناقشها مستثمرون من آسيا وأوروبا وبلدان مجلس التعاون الخليجي إلى 41 خطاب اعلان نية بلغت قيمتها 2ر158 مليون دولار وستة اتفاقات للتعاون التجاري بلغت قيمتها 1ر45 مليون دولار.
来自亚洲、欧洲和海湾合作委员会国家的投资商讨论了20个投资和商业机会，签订41项意向书，价值1.582亿美元，并达成价值4,510万美元的6项商业合作协定。
如何用مستثمرون造句，用مستثمرون造句，用مستثمرون造句和مستثمرون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。