مدر造句
造句与例句
手机版
- ° استفاد كل من المرأة والرجل في كثير من الأحيان من المهارات المكتسبة في مجال تقديم الرعاية عند بحثهما عن عمل مدر للدخل في مجالات عمل أخرى.
◯ 在护理中掌握的技能对男女寻找其他有酬就业机会大有益处。 - 18- وقد واصلت الدولة تطبيق برنامج الائتمانات الصغيرة المقدمة إلى أكثر فئات المجتمع فقراً من النساء الأقل حظاً لمزاولة نشاط مدر للدخل.
国家继续执行有利于最贫困妇女的对最贫困者小额贷款项目，以开展创收活动。 - فإن أسئلة من قبيل ما إذا كان الموظف ينوي الحصول على عمل مدر للدخل أو القيام بدراسات هي بوجه عام أسئلة لا علاقة لها بموظف الأمم المتحدة.
例如是否会从事有收益的工作或进修等问题通常与联合国工作人员无关。 - تحقيق الهدف المجتمعي اﻷسمى المتمثل في تحقيق العمالة الكاملة من أجل كفالة فرص متكافئة أمام الشابات والشبان للحصول على عمل مدر للدخل؛
申明充分就业这一最终社会目标,以确保向青年男女提供均等机会获得赚取收入的工作; - وتوضيحا لهذه النقطة، يقدم الفريق تحليلا لنشاط أساسي مدر للإيرادات مشترك بين شمال البلد وجنوبه على السواء، ألا وهو إنتاج الكاكاو وتصديره.
为说明这一点，专家组分析了一项在北部和南部都很普遍的主要赢利活动：可可的生产和出口。 - 26- يرجى تبيان عدد الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يزاولون حالياً شكلاً من أشكال العمل، إما كموظفين أو في إطار نشاط مدر للدخل، وتصنيفهم حسب نوع الجنس.
请按性别分列，说明从事某种工作的残疾人数目，不论是作为雇员还是从事创收活动。 - ذلك بالإضافة إلى أن 89 في المائة من النساء اللائي يقمن بنشاط مدر للربح ما زلن يعملن في مجال الزراعة بينما تعمل نسبة 4 في المائة من هؤلاء النساء في القطاع الصناعي.
另外，经济生活中活跃的妇女89%在农业部门，而在工业部门的只有4%。 - ونتيجة لذلك، فإن خريجات دورات الدروس هذه إما قد أنشأن أعمالهن التجارية الخاصة في هذه الميادين أو حصلن على فرص عمل آخر مدر للدخل.
结果，这些课程的毕业生或在这些行业中开始经营自己的生意，或找到了其他赚取收入的就业机会。 - كوسيلة من وسائل إدرار الدخل للمشاريع، يتعين إيداع أموال المفوضية التي يتلقاها الشركاء المنفذون في حساب مصرفي منفصل مدر للفائدة.
作为赚取收入以支助项目的一种手段,执行伙伴收到难民专员办事处的资金后应将它单独存入生息银行帐户。 - 69- كوسيلة من وسائل إدرار الدخل للمشاريع، يتعين إيداع أموال المفوضية التي يتلقاها الشركاء المنفذون في حساب مصرفي منفصل مدر للفائدة.
作为赚取收入以支助项目的一种手段，执行伙伴收到难民专员办事处的资金后应将它单独存入生息银行帐户。 - ويتمتع بنفس هذا الحق الأشخاص " غير المنتمين " الحاصلين على شهادة إقامة دائمة تسمح لهم بالقيام بعمل مدر للربح.
有永久居住证并获准从事有报酬工作的 " 非居民 " 也享有同等的权利。 - وفي قطاع غزة، يستهدف البرنامج زهاء ٣٠٠ امرأة في مناطق ريفية فقيرة لكفالة حصولهن على عمل مدر للدخل وقابل لﻻستمرار.
在加沙地带,该方案的对象为约300名贫穷农村地区的妇女,目的在于确保她们获得有偿和可赖以维生的就业。 - وفي الواقع، وبموجب المادة 85(6) من القانون الاتحادي المتعلق بالأجانب، يجوز للمستفيدين من وضع القبول المؤقت مزاولة نشاط مدر للدخل شريطة الحصول على رخصة.
事实上，根据联邦《外国人法》第85条第6款的规定，被暂时接纳者可以在准许后从事有报酬的活动。 - والمستحضرات الصيدلانية الاحتيالية نشاط مدر لأرباح كبيرة بمخاطر قليلة. ونادرا ما يتم تقصي الانتهاكات، ونادرا ما يتم كشفها، ونادرا ما تتم معاقبتها، وحتى اذا تمت فان العقوبات تكون اسمية.
制造假药利润高，风险小，违法行为很少受到调查、侦缉和惩处，即使受到惩处，判刑也很轻。 - وبناء عليه، وبالرغم من إشراك النساء في نشاط مدر للدخل، فإن الموارد التي يحشدنها لا تمكنهن من الاضطلاع بأنشطة أهم.
因此，尽管妇女从事的活动能够带来经济收益，但是她们所能支配的资金却不足以使她们从事更大规模的经济活动。 - ويشكل رفض المجتمع والأسرة لعمل المرأة في غياب معيل من الذكور عقبة كأداء أمام التماس النساء لعمل مدر للدخل(11).
社区和家庭对在没有男子赚钱养家的情况下妇女外出工作所持的不赞成态度，是妇女在获得有薪酬就业方面的重大障碍。 - 185- أما فيما يتعلق بمطالبة التعويض عن رسوم الفوائد، فقد ذكرت الجهة المطالبة أنها تحتفظ بالأموال لصالح السمسار في حساب غير مدر للفوائد ريثما تتبين نتيجة المنازعة.
关于利息收费索赔，索赔人称，在诉讼结果产生之前，它在一个无息帐户中替Pasfin保存着资金。 - وقد تتمثل المنافع في توقع جني المكاسب من تشغيل أصل من الأصول لفترة صلاحيته الاقتصادية على نحو مدر للربح والاستفادة من تحسن قيمته أو الانتفاع من قيمته المتبقية.
报酬可表现为期望在资产的经济年限内对它进行有利可图的经营和预期从增值或变现剩余价值获得盈余。 - ويكون مبلغ المساعدة 11.05 ل م أسبوعيا لرب الأسرة أو لشخص بلغ الـ16 من العمر وأكثر، مصاب بالبرص وليس له عمل مدر للدخل.
对于患有麻风病并且没有有收益职业的户主或16岁及16岁以上者，可向他们提供每周11.05马镑的麻风病援助。 - والتخلص من اﻷعمال المتراكمة سيتيح لﻹدارة بدء مشروع مدر للدخل وهو إصدار أقراص ليزر ثابتة المحتوى CD-ROM تضم المجلدات الخمسين اﻷولى من الحولية، من عام ١٩٤٦ حتى عام ١٩٩٦.
消除积压将使新闻部能够开始一项收录1946年至1996年《联合国年鉴》前50卷的光盘的创收项目。
如何用مدر造句，用مدر造句，用مدر造句和مدر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。