متفتح造句
造句与例句
手机版
- ويشارك وفد بلدي دائما في المفاوضات بشأن إصلاح مجلس الأمن بعقل متفتح وتصميم.
我国代表团始终本着开放的态度和决心参与安全理事会改革的谈判。 - وينبغي التعامل مع أي مبـادرة ترمـي إلـى تحقيق ذلك بذهـن متفتح وعلى أساس جدارتها.
应当以无先入之见的态度和实事求是的精神对待为此提出的任何倡议。 - إنني لن أدخر جهدا في سبيل خدمة مصالح المؤتمر على أفضل وجه، بشكل متزن متفتح عملي.
我应不遗余力尽我所能以公正不倚，开放求实的方式为裁谈会服务。 - وعلينا أن نمضي قدما بذهن متفتح ومواقف مرنة، وبدون أن نعرّض للخطر مبدأي الإنصاف والعدالة.
我们必须以开放和灵活的态度取得进展，同时又不损害公平和公正原则。 - وينبغي لنا النظر إليها بذهن متفتح حتى يمكن إحراز التقدم المنشود للوصول إلى اتفاق يرضي الجميع.
我们应以开放的心态看待它，以便取得进展，达成令所有人满意的协议。 - بيد أنه اذا لم يوجد تأييد كاف لهذا الرأي ، فانه سيكون متفتح الذهن لنهج المملكة المتحدة .
然而，如果该论点得不到充分的支持，他将可以接受联合王国的办法。 - وأود مرة أخرى أن أكرر أنني متفتح دائماً لمزيد من المشاورات مع كل مجموعة وكل وفد .
我谨再次重申，任何时候我都愿意与所有集团和代表团举行进一步磋商。 - وقال انه ينظر بعقل متفتح الى مسألة أركان الجرائم ، بيد أنه يفضل حذف الفقرة ٤ في المادة xx .
他仍然不能对犯罪要素问题做出决定，但宁愿选择删去第XX条第4款。 - وقال إن سكان الصحراء شعب مسلم متفتح ومتحرر، بعمل يجد ويعتبر حليفا في مواجهة الإرهاب.
撒哈拉人民是一个开放、勤劳、世界性的穆斯林民族，是一个反对恐怖主义的同盟。 - والمقرر الخاص يوجه بالتالي نداء لضمان إرساء نظام متفتح ومسؤول لا بد منه لرفاه تونس وشعبها.
因此，他呼吁确保设立一个对全国及其人民的福利而言极其重要的开放负责的制度。 - وبما أن تونس بلد متفتح وذو نشاط سياحي كبير، فإن من الصعب مع ذلك مراقبة ظاهرة البغاء السري.
突尼斯是个开放的国家，同时也是旅游目的地国，因而很难控制地下卖淫活动。 - وينبغي ﻷعضاء اﻷمم المتحدة النظر بعقل متفتح إلى النداء الموجه من هذا الشعب البالغ تعداده ٢٢ مليون نسمة من أجل المشاركة في تلك المنظمة.
联合国会员国应开明地考虑这2 200万人民要求参加联合国的呼吁。 - وعرّف رئيس لاتفيا الحوار بأنه الإصغاء لا بعقل منفتح فحسب وإنما بقلب متفتح أيضا وروح متفتحة.
拉脱维亚总统认为，对话不仅是以开放的思想聆听，还要保持开放的心态和开放的精神。 - وينبغي لﻷمم المتحدة أن تنظر بعقل متفتح إلى النداء الموجه إليها من ٢٢ مليون نسمة من أجل تمثيلهم في المنظمة.
联合国应开 明地考虑中华民国2 200万人民要求在联 合国有自己的代表的呼吁。 - وقد تحلى المقرر الخاص بذهن متفتح عند إعداد هذه القائمة التي تضمنت لهذا السبب فئات لم يؤيدها بنفسه.
特别报告员在编制该清单时保持了开放的心态，因此包含了一些他本人并不支持的类别。 - وأكّد للأعضاء أنه متفتح العقل وأنه يرحّب بأي إسهام من أولئك الذين يعملون بشأن المسألة منذ سنوات عديدة.
他向各位成员保证，他的心胸开阔，欢迎多年来努力处理这个问题的人提出建议和看法。 - كما ألححت عدة مرات، نحن مستعدون للمشاركة في المناقشات بعقل متفتح ومن منطلق احترام مواقف غيرنا من أعضاء مؤتمر نزع السلاح.
如我已经多次强调的，我们愿意以开放和尊重其他裁谈会成员立场的态度参与讨论。 - ويهيب وفدي بجميع الدول الأطراف أن تبدي المرونة وتأخذ بنهج فكري متفتح حتى يتسنى لنا تحقيق نتائج ملموسة هامة.
我国代表团呼吁所有缔约国表现出灵活性并且采取开放的态度，以便取得实际的重要成果。 - فلتكن هذه الأحداث المأساوية بداية لحوار متفتح وبناء ومثمر لصالح الإنسانية جمعاء.
这些悲惨事件可以成为为整个人类的利益而在不同文明之间进行公开、有成果和建设性的对话的一个出发点。 - ٤٠١- وقال ان وفده في حين يبقى متفتح الذهن ، فانه يود أن يرى جرائم التطهير العرقي وتدمير جزء من السكان مدرجة في هذه القائمة .
虽然他的代表团尚无定见，但是希望看到把民族清洗和消灭部分居民列入清单。
如何用متفتح造句，用متفتح造句，用متفتح造句和متفتح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。