متعدّد造句
造句与例句
手机版
- (ب) التدابير الرامية إلى تحسين فهم إدمان المخدرات باعتباره اضطرابا صحيا مزمنا متعدّد العوامل لكنه قابل للمعالجة
(b) 采取措施增进了解吸毒成瘾这种可以治疗的多因素慢性疾病 - (ب) التدابير الرامية إلى تحسين فهم إدمان المخدرات باعتباره اضطرابا صحيا مزمنا متعدّد العوامل لكنه قابل للمعالجة؛
(b) 采取措施增进了解吸毒成瘾这种可以治疗的多因素慢性疾病； - (ب) التدابير الرامية إلى تحسين فهم الإدمان على المخدرات باعتباره اضطرابا صحيا متعدّد العوامل مزمنا لكنه قابل للمعالجة؛
(b) 采取措施增进了解吸毒成瘾这种可以治疗的多因素慢性疾病； - وأوضح أن من شأن نهج متعدّد للأطراف المعنية أن يكون له أهميته في التصدّي للتحدّيات العالمية المتصلة بشبكة الإنترنت.
一种多利益攸关方方式在应对与互联网有关的挑战中具有重要性。 - نهوج وتعاون على صعيد متعدّد الأطراف وبشكل فعّال في الميادين المتصلة بالتنمية الصناعية والنمو الصناعي المستدامين.
在可持续工业发展和增长相关领域采取了有效的多边做法并开展有效合作。 - غير أن تلك التدخّلات نادرا ما كانت تستند إلى أدلّة علمية وإلى نهج متعدّد التخصّصات.
然而，这些干预措施往往都不完全是建立在科学证据和多学科办法的基础上的。 - غير أن تلك التدخّلات نادرا ما كانت تستند إلى قرائن علمية وإلى نهج متعدّد التخصّصات.
然而，这些干预措施往往都不完全是建立在科学证据和多学科办法的基础上的。 - نشجِّع الدول على توفير تدريب مُصمَّم وفق نهج متعدّد التخصّصات ليلائم المشاركين في إدارة شؤون قضاء الأحداث.
我们鼓励各国向参与少年司法工作者提供适合具体需要的跨学科方式培训。 - وإذ تُسلِّم بأنَّ الإدمان على المخدِّرات هو اضطراب صحي متعدّد العوامل ومزمن، ولكن يمكن اتقاؤه وعلاجه،
认识到吸毒成瘾是一种由多方因素造成的慢性健康失常，但是可防、可治的， - وفي حالة ما إذا كان مستحق المعاش متعدّد الزوجات، فإنه يجري تخصيص وتقسيم معاش الأيلولة على نحو متساو بين أرامله.
如果补助权的持有人是多配偶制，其补助可以付给他的几个寡妇平分。 - 29- نشجِّع الدول على توفير تدريب مُصمَّم وفق نهج متعدّد التخصّصات ليلائم المشاركين في إدارة شؤون قضاء الأحداث.
我们鼓励向涉及少年司法管理的人员提供适合具体需要的跨学科方式培训。 - 72- وذكر عدَّة متكلمين أنه يلزم اتِّباع نهج متعدّد التخصصات في تفكيك الجماعات الإجرامية المنظَّمة الضالعة في الاتجار بالمخدِّرات.
若干发言者指出需要采取多学科做法来摧毁涉足贩毒的有组织犯罪集团。 - إذ لا يمكن إعادة تصميم أي من هذه الصمامات، كما لا يمكن لأي منها أن تشكل بسهولة جزءاً من نظام متعدّد الصمامات.
这三种引信都不能重新设置，都不易成为多重引信系统中的一部分。 - الموضوع الفرعي (ب)- التدابير الرامية إلى تحسين فهم إدمان المخدرات باعتباره اضطرابا صحيا مزمنا متعدّد العوامل لكنه قابل للمعالجة
分主题(b). 采取措施增进了解吸毒成瘾这种可以治疗的多因素慢性疾病 - لما كانت غواتيمالا بلداً متعدّد اللغات والثقافات، كان التعليم بلغتين أمراً أساسيا لتأمين عدم انقطاع الذكور والإناث عن الدراسة.
危地马拉是一个多语言和多文化国家，双语教育是保证男女儿童不辍学的关键。 - 33- وحسبما اقتُرح في جدول الأعمال المشروح، ناقش المؤتمر مدى استصواب وامكانية وضع برنامج عمل متعدّد السنوات.
正如议程说明中所建议的那样，会议讨论了确立多年期工作方案的可取性和可行性。 - ولدى النظر في هذا البند، ربما يود مؤتمر الأطراف أن يتقصى مدى استصواب وامكانية وضع برنامج عمل متعدّد السنوات.
在审议这一项目时，缔约方会议似宜探讨建立多年期工作方案的可取性和可行性。 - 29- نشجِّع الدول على توفير تدريب مُصمَّم بناءً على نهج متعدّد التخصّصات يكون موجَّهاً بالتحديد إلى المشاركين في إدارة شؤون قضاء الأحداث.
我们鼓励向涉及少年司法管理的人员提供适合具体需要的跨学科方式培训。 - واستطرد قائلاً إن اتباع نهج متعدّد الأطراف إزاء قضايا نزع السلاح والأمن سوف يؤدّي إلى تحقيق السلام والاستقرار على المدى الطويل.
在处理裁军和安全问题时，只有采用多边办法，才能实现长期的和平与稳定。 - يهدف هذا المشروع إلى القيام بتجربة لتطوير جهاز متعدّد الأغراض خلال عملية التحليق من أجل رصد البرامترات البيئية داخل حيّز الإقامة بمحطة الفضاء الدولية.
在飞行中试验性地开发万能工具来监测国际空间站生活区中的环境参数。
如何用متعدّد造句，用متعدّد造句，用متعدّد造句和متعدّد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。