مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر造句
造句与例句
手机版
- تناقش عدة وثائق من وثائق الأمم المتحدة مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر فيما يتعلق باعتماد الجمعية العامة النص المنقح للنظام المالي والقواعد المالية.
联合国若干文件在涉及大会通过的订正的《财务条例和细则》时讨论了最高性价比原则。 - يتناول المكتب أيضا، في تقريره، مسألة العلاقة بين مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر والشراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
监督厅的报告还涉及到最高性价比原则与从发展中国家和经济转型国家采购之间的关系问题。 - ولكن إدارة الشؤون الإدارية رأت أن أوجه الخلل هذه لا تعني بالضرورة أنها تطبق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر بصورة غير متسقة.
不过，管理部认为，这些异常之处不一定就意味着采购司对最高性价比原则的运用缺乏一致性。 - ينبغي لشعبة المشتريات تعزيز رقابتها الإدارية لتكفل أنّ موظفيها يتقيدون بعمليات الشراء المقررة من أجل تطبيق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر تطبيقا ملائما.
采购司应加强其管理控制，以确保其工作人员遵守为恰当适用最高性价比原则所规定的采购程序。 - ينبغي للأمين العام إعداد اقتراح مفصل عن وضع آلية لتعريف مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر ورصد استخدامه، وتقديم هذا الاقتراح إلى الجمعية العامة لتنظر فيه.
秘书长应编写一个关于界定最高性价比原则并监测其运用情况的机制的详细提案，提交大会审议。 - ولم تكن المعلومات الإدارية حول تطبيق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر متاحة بصيغة شاملة، الأمر الذي يعيق الجهود الرامية إلى رصد تطبيقه وتقييمه.
没有一项纳入实施最高性价比原则管理信息的现成的全面格式，使监测和评估其实施情况的工作受到影响。 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته على تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تطبيق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر في مشتريات الأمم المتحدة
秘书长的说明，转递他对内部监督事务厅关于在联合国采购中适用最高性价比原则的审计情况报告的评论 - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تطبيق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر في مشتريات الأمم المتحدة ومذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته عليه()
内部监督事务厅关于在联合国采购中适用最高性价比原则的审计情况报告以及秘书长转递其有关意见的说明 - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تطبيق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر في مشتريات الأمم المتحدة مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته عليه()
内部监督事务厅关于在联合国采购中适用最高性价比原则的审计情况报告以及秘书长转递其有关意见的说明 - ولم تكن هناك عملية مراجعة واضحة في هذه الملفات لتظهر شفافية ونزاهة عملية المشتريات بشكل عام، واستخدام مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر بشكل خاص.
从这些档案中找不到明显的审计线索可以表明一般采购过程的透明度和诚信，特别是表明运用了最高性价比原则。 - ولاحظت أنَّ القانونَ النموذجي يعكس أفضل ممارسات الاشتراء ويعزِّز مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر وتجنب إساءة التصرف عن طريق الشفافية والنزاهة والمشاركة والتنافس والموضوعية.
她指出，《示范法》反映了最佳采购做法，提高了资金价值并通过透明、廉正、参与、竞争和客观性等避免滥用。 - ومضت قائلة إن مكتب خدمات الرقابة الداخلية أصدر، لمعالجة مواطن الضعف التي أبرزت، ثلاث توصيات ترمي إلى توضيح مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر وإلى تعزيز الضوابط الإدارية في شعبة المشتريات.
为了克服所暴露的弱点，监督厅提出了三项建议，以期澄清最高性价比原则并加强采购司的管理控制。 - ويعرّف مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر بأنه تحسين التكاليف والجودة لمدى العمر الافتراضي لتلبية احتياجات المستخدم على النحو الأمثل، مع مراعاة عوامل المخاطرة المحتملة وتوفر الموارد في الوقت نفسه.
最高性价比的定义是：必须优化终生费用和质量以满足客户需求，同时考虑到潜在风险因素和资源供应。 - وافقت إدارة الشؤون الإدارية على ضرورة تحديد مستلزمات الإفادة لتمكين إدارة شعبة المشتريات من تقييم التقدم المحرز في تنفيذ مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر في عمليات الشراء.
管理事务部同意，应确定汇报规定，以便采购司管理层能够评估在采购中执行最高性价比原则方面的进展情况。 - وبناء عليه، فإن هدف مراجعة مكتب الرقابة الداخلية تتمثل في تحديد ما إذا كان مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر قد حدد بوضوح وطبق على نحو متناسق في منح العقود.
因此，监督厅的审计目标是确定最高性价比原则是否得到明确界定，在授予合同时是否始终如一地得到实施。 - ويمكن تعريف مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر بأنه تحقيق القدر الأمثل من كفاءة التكاليف والجودة على مدى العمر الافتراضي لتلبية احتياجات المستخدم، مع القيام في الوقت نفسه بمراعاة عوامل الخطر المحتملة والموارد المتاحة.
最高性价比的定义是，优化满足客户需求的终生费用和质量，同时考虑到潜在风险因素和资源供应。 - لضمان تطبيق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر بشكل متجانس في ممارسات الشراء في المنظمة، من الضروري أن تتوافر لدى الإدارة معلومات موثوقة وشاملة عن تنفيذ هذا المبدأ.
为了确保在本组织的采购实践中一贯适用最高性价比原则，管理层必须掌握关于这一原则执行情况的全面和可靠信息。 - وينطبق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر على جميع أساليب استدراج العروض، بما في ذلك الدعوات إلى دخول العطاءات وطلبات تقديم العروض وفقا للقاعدة المالية 105-15 (أ) و (ب).
根据财务细则105.15(a)和(b)，最高性价比原则适用于所有招标方法，包括公开招标和采用征求建议书。 - (د) مساعدة الأمم المتحدة في إعداد الوثائق والمتطلبات التي تتضمن أعلى المستويات في هذا المجال، والوفاء بالمتطلبات المالية والمحاسبية والتنظيمية للأمم المتحدة، وتطبيق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر بالمنظمة.
(d) 协助联合国拟定体现行业最高标准的文件和要求，达到联合国的财政、会计和条例要求，并向联合国提供最高性价比。 - يعرف مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر بأنه تحسين التكاليف والجودة لمدى الحياة الافتراضية اللازمة لتلبية احتياجات المستخدم، مراعاة عوامل المخاطرة المحتملة وتوفر الموارد في الوقت نفسه.
按照大会要求，最高性价比的定义如下：能够满足用户需要的最优化的使用周期成本和质量，同时考虑到潜在风险因素和可得资源。
如何用مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر造句，用مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر造句，用مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر造句和مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。