مبالغة造句
造句与例句
手机版
- مبالغة بردة الفعل ؟
反应过度？ - بيد أن هذا كان يمثل مبالغة في تقدير حماس المانحين.
可是，对捐助者的兴趣估计过于乐观。 - وأسفر ذلك كله عن مبالغة في حساب كل من الأصول والخصوم.
其结果是，资产和负债均出现虚报。 - ولذلك فإن ثمة مبالغة في المبالغ المستحقة الدفع الأخرى بمقدار المبالغ المذكورة.
因此，其他应付款多报了这个数额。 - هذا يعنى بدون مبالغة فى الترجمة أن الخطاب هو نقود
意味着, 并不是大概的翻译, 就是钱在说话 - لا مبالغة في التأكيد على الصلة بين نزع السلاح والتنمية.
裁军与发展之间的关系怎么强调都不为过。 - ويخشى أن تكون هناك مبالغة في الأرصدة النقدية لدى صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.
资发基金现金余额有多报的风险。 - هل تظن أنها مبالغة إذا لبستها في اليوم؟
我要是在同一天将它们全都戴上 会不会太过火啊？ - إنها مبالغة خطيرة، بل إنه في الواقع ادعاء مثير للسخرية.
这是严重地夸大其词，实际上甚至有点荒唐。 - ويستخلص من ذلك على الأرجح وجود مبالغة كبيرة في الميزنة.
以此为基础，完全可能制定出严重超额的预算。 - ونعتقد أن في ذلك مبالغة وهذا بالنسبة لنا أمر مرفوض.
我们认为这样做太过分了，我们绝对不能接受。 - وأنه لا مبالغة في التأكيد على أهمية التنفيذ العاجل لهذه النتائج.
实施这些成果十分紧迫，如何强调也不为过。 - وينبغي أن يكون النهج المنتهج طموحاً، على ألا تكون هناك مبالغة في ذلك.
所要采取的办法应当有雄心，但不要过度。 - ولذلك، لا مبالغة في تأكيد الحاجة إلى المزيد من اليقظة.
因此，需要格外警惕，这一点如何强调都不为过。 - فلا مبالغة في القول إن مصير مؤتمر نزع السلاح قد بات مُعرَّضاً للخطر.
可以毫不夸张地说，裁谈会的命运濒于危殆。 - إنها مبالغة في القتل إذا سألتني لكنها أمريكا يبالغون في كل شيء
打死我也理解不了 但这是美国啊 他们就是爱夸大其词 - ويمكننا القول دون مبالغة أن ذلك يتيح لها أن تسعى إلى تحقيق المساءلة.
我们可以公平地说，它使会员国能够促进问责制。 - واستدرك قائﻻ إن وفد بلده يعتبر أنه ثمة مبالغة في التشديد على مهمة مراجعة الحسابات.
但巴基斯坦代表团认为,过分强调了审计职责。 - وما من مبالغة في التأكيد على دور المجتمع المدني في عملية المتابعة.
民间社会在后续进程中的作用无论怎样估计也不会过分。 - وحيثما آل استعمال تلك الأرقام الى مبالغة في التقييم، أجرى الفريق التعديل اللازم.
在使用此种数字导致多报之处，如此处，小组作了调整。
如何用مبالغة造句，用مبالغة造句，用مبالغة造句和مبالغة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。