لتحول造句
造句与例句
手机版
- لذلك فهم أكثر إقبالا على الحوار وأكثر استعداداً لتحول إيجابي.
因此，他们对于对话持较开放的态度，更乐于进行积极变革。 - وسيكون حافزا لتحول جذري في طريقة تصريف الأمانة العامة للأعمال عالميا.
这一系统将是秘书处改革在全球开展业务的方式的催化剂。 - رئيس اللجنة المنظمة لاحتفالات الذكرى السنوية الخمسين بعد المائة لتحول فيجي إلى الديانة المسيحية الكاثوليكية
庆祝斐济天主教福音传道150周年组织委员会主席 - تقييم المعدل الجديد لتحول الذخيرة إلى متفجرات من مخلفات الحرب المنتظر من أجل التفاوض مع الجهة المُصْدرة للأوامر
按照目标区的特性调整弹药发火机构的敏感度。 - ويتعين أولا على إدارة عمليات حفظ السلام أن تحدد أطرا زمنية لتحول الوحدات إلى اتباع الإجراءات المحسنة.
首先，维和部需要为特遣队改用修订程序确定时限。 - وقد استهدف الاتفاق وضع حد لتحول النزاعات العمالية المتكررة إلى إضرابات وإغلاق للمصانع.
协定的目的是，结束劳工争端频繁导致罢工和封闭工厂的状况。 - لقد آن الأوان لتحول العلاقات بين الطرفين الرئيسين من خلال الحوار البنّاء.
这两个主要当事方通过建设性接触改变相互间关系的时机已经成熟。 - وفي الواقع، لا يمكن لتحول الأمم المتحدة أن يكون كاملا بدون إصلاح جذري لمجلس الأمن.
实际上，没有安全理事会的根本改革，联合国的转变便不能完成。 - يشكل التوصل إلى حل منصف لمسائل الأراضي أمرا أساسيا لتحول المجتمع في كمبوديا إلى مجتمع مسالم ومتوائم.
公平解决土地问题是柬埔寨国内发展和平而和谐的社会的基础。 - وواصلت حكومة جمهورية كوريا تعزيز التوجيه المقدم للشركات والإشراف عليها لتحول دون شراء تلك الأصناف.
韩国政府并已加强了对各公司的指导和监督，以防止采购这类物项。 - ومن العسير وضع تاريخ دقيق لتحول حدث في أوقات مختلفة، وبمعدلات مختلفة في أماكن مختلفة.
转变是在不同地方、不同时间以不同速度发生的，很难断定确切的日期。 - إلا أن الأنشطة الزراعية التقليدية الكفافية ومخرجاتها آخذة في التناقص نتيجة لتحول الاقتصاد إلى اقتصاد نقدي().
但是，随着经济变得越发货币化，传统的自给农业活动和产量正在减少。 - وجاءت حصيلة الدورة لتزكي التقييم الذي اعتبر خارطة الطريق نهجا عمليا لتحول سلس إلى الديمقراطية.
会议的成果证明了对行进图的估计，即是顺利过度到民主制的切实可行的做法。 - وتقدر الفترة الزمنية الكلية اللازمة لتحول الشركتين إلى إنتاج الأجهزة الخالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية بزهاء 24 شهراً بعد توفر التمويل.
一旦获得资金，两家公司的总体转型时间估计为24个月左右。 - أما وقد أكدتها من جديد جامعة الدول العربية، فقد أصبحت منارة لتحول جارٍ في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
最近得到阿拉伯联盟重申的这些原则，已成为地中海当前变革的指路明灯。 - ومع ذلك، أدت القواعد العالمية التي شُكلت لتحول الموارد الطبيعية والناس إلى سلع وأسواق إلى مشاكل رئيسية.
但现有全球规定是为了将自然资源和人民变成商品和市场，结果造成重大问题。 - وأضاف أنه يتعين على البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، على اﻷخص، أن تولي إلى جانب اﻹصﻻحات اﻻقتصادية اهتماما لتحول نظمها اﻻجتماعية.
尤其是处于过渡期的国家，在进行经济改革的同时也应重视社会制度的改变。 - وتتوفر قائمة موسعة للتكنولوجيات والممارسات المستدامة في الزراعة، وهي توفر خيارات لتحول جذري نحو تحقيق الأمن الغذائي المستدام.
有广泛的一系列技术和可持续的农业实践，为彻底转向可持续的粮食安全提供了选择。 - وبدعمٍ من المكتب وغيره من منظمات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، أصبحت أفريقيا ساحةً لتحول غير مسبوق.
而在办公室和联合国其他组织、基金和方案的支持下，非洲目前正在经历前所未有的转型。 - والواقع أنه إذا استبعد البلدان اﻷسرع نمواً، أي اﻷرجنتين وكندا، لتحول التقارب اﻷساسي إلى تباعد.
事实上，如果把阿根廷和加拿大这两个增长最快的外围国家排除在外，核心趋同就会变成趋异。
如何用لتحول造句，用لتحول造句，用لتحول造句和لتحول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。