لئن造句
造句与例句
手机版
- 7- لئن كان يتعذّر ذكر جميع مراجع قانون منظمة الأمم المتحدة، فلا بأس في إشارة خاطفة إليها.
鉴于不可能引用所有有关的联合国法律参考案文，简单进行概述足以。 - وقال إن المحاسبة لئن كانت أداة إدارية فعالة فإنها تمثل قبل كل شيء عاملا من عوامل دفع عجلة التنمية الاقتصادية.
尽管会计是一种有效的管理工具，但却是加速经济发展的首要因素。 - ويلاحظ أنه لئن كانت الجوانب التقنية للانتخابات تكتسي قدراً من الأهمية، فهي لا تشكل غاية في حد ذاتها.
报告指出，虽然选举的各个技术方面很重要，但技术方面不是目的本身。 - لئن كانت القواعد والاجتهادات المتعلقة بالموضوع قد درست باستفاضة، فإن الممارسات لم تؤخذ في الاعتبار إلا بصورة نسبية.
有关这个主题的学说和判例已得到广泛讨论,但实践方面得到的考虑不多。 - لئن كنا نرحب بالتزام مجتمع المانحين بأنشطة لجنة بناء السلام، فإن اللجنة ليست منظمة مانحة.
尽管我们欢迎捐助方致力于建设和平委员会的活动，但委员会并非一个捐助机构。 - كما ذكروا أن أيا من المروحيتين اللتين يستخدمونهما، لئن كان لونهما أبيض، لا تحمل علامات الأمم المتحدة.
他们还指出，尽管他们的直升机可能是白色，但任何一架均没有联合国标志。 - لئن كان الإقليم يفتقر إلى السكك الحديدية، فهناك شبكة طرق جيدة في نوميا وحولها، وهي المنطقة الأكثر اكتظاظا بالسكان.
虽然该领土没有铁路，却在人口众多的努美阿地区设有良好的公路系统。 - وأشار إلى أنه لئن كان هذا الأمر الأخير صحيحاً، فإن تكلفة عدم احترام حقوق الإنسان لا يمكن قبولها.
最后一点可能属实，但他指出，不尊重人权引起的代价是不能令人接受的。 - أولا، لئن كانت الإغاثة الطارئة تحظى بالأولوية الأولى، فإنه يتعين وضع خطط لإعادة تأهيل وتعمير البلدان المدمرة.
第一，虽然紧急救济是当务之急，但必须为受灾国家拟订灾后恢复与重建计划。 - وأردف قائلا إنه لئن كان الكمال صعب المنال، فإن المنظمة حققت تقدما ممتازا.
他对所犯的错误表示道歉，并说虽然难以做到尽善尽美，本组织还是取得了优异的进步。 - لئن كان الرجال والنساء يعانون سواءً بسواء من التمييز كلما تقدم بهم العمر، فإن المسنات يخضن تجربة مختلفة مع الشيخوخة.
无论男女都会遇到基于年龄的歧视，但老年妇女经历的老龄化情况不同。 - لكن لئن كان من الضروري أن تكون المقاصد راسخة والمبادئ ثابتة، فإن الممارسة والتنظيم ينبغي أن يسايرا العصر.
然而，虽然宗旨应当坚定，原则应当永恒，但是实际做法和体制必须与时俱进。 - ويرى المقرر الخاص أيضا أنه لئن كان التمييز في التعليم يزيد من حدة الفقر، فالفقر بدوره يعزز التمييز().
特别报告员还认为，如果说教育中的歧视加深了贫穷，那么贫穷也助长了歧视。 - 40- لئن كانت هناك أهمية قصوى للاعتراف بحقوق الإنسان وفهم مضمونها القانوني، فإنه يجب وضع الأحكام القانونية موضع التنفيذ .
至关重要的是，承认人权并理解其法律内涵，然后必须实施有关的法律规定。 - لئن كانت المبادرات قد أسفرت عن نتائج إيجابية، فإن كثيرا من الناس لم تتسن لهم الاستفادة منها نظرا لمحدودية التمويل.
挑战：虽然这些主动行动成绩是肯定的，但是因为经费有限，受益的人不多。 - 11- لئن كان الرجال والنساء يعانون سواءً بسواء من التمييز كلما تقدم بهم العمر، فإن المسنات يخضن تجربة مختلفة مع الشيخوخة.
男女随着变老都会经历受歧视的情况，但老年妇女经历的老龄化情况不同。 - ٠٢- لئن كان الكثير من التكاليف التي تكبدها أصحاب المطالبات محدداً بعمﻻت غير دوﻻر الوﻻيات المتحدة، فإن اللجنة تصدر قرارات التعويض مقومة بالدوﻻر.
虽然索赔人的许多费用以非美元货币为单位，但委员会按美元裁定赔款。 - وفيما يتعلق بحرية التنقل، إن الاختبار الحقيقي لئن كانت هناك حرية تنقل يأتي عندما يعود أولئك الأشخاص إلى مدارسهم.
至于行动自由，对是否有行动自由的真正检验，在于这些人能否回到他们的学校。 - وإننا نعترف بأن تغير المناخ لئن لم يكن ناجما عن تقصير جماعي منا، فإننا جميعا نتحمل مسؤولية جماعية عنه.
我们认识到，气候变化也许不是我们的集体过错，但是它肯定是我们的集体责任。 - وأكد مجدداً أنه لئن كانت ماليزيا قد قطعت شوطاً طويلاً في هذا العمل، فإنها تسلم بأن هناك مجالاً للتحسين في ميادين معينة.
他重申，虽然马来西亚已经取得了巨大成就，但它承认某些方面尚需改进。
如何用لئن造句，用لئن造句，用لئن造句和لئن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。