كولومبوس造句
造句与例句
手机版
- حين وصل كريستوفر كولومبوس إلى شواطئ أمريكا في عام 1942، ظن أنه اكتشف طريقا جديدا إلى الهند.
1492年克里斯托弗·哥伦布抵达美洲海岸，认为他发现了一条通往印度的新航线。 - وتتصل أربعة من البنود الفرعية السبعة بالكفاءة في التجارة وباﻷنشطة التي بُدئ فيها في كولومبوس )أوهايو( في عام ٤٩٩١.
七个分项目中有四个涉及贸易效率和于1994年在哥伦布(俄亥俄州)发起的各项活动。 - وعلاوة على ذلك، قررت غواتيمالا أن تشارك في برنامج كولومبوس لمنظمة الجمارك العالمية الذي يتم من خلاله تقييم تشخيصي لاحتياجات الدوائر الجمركية.
此外，危地马拉还决定参加世界海关组织哥伦布计划，用以评估报关服务方面的需求。 - وفي الوقت نفسه، فإن كولومبوس قد اكتشف أمريكا فعلا بمعنى ما، لأن رحلته غيرت جذريا فهم جغرافية العالم.
但同时，从某种意义上讲，哥伦布确实发现了美洲，因为它从根本上改变了人们对世界地理的认识。 - وكانت هذه الجزر، التي زارها كريستوفر كولومبوس في عام 1493 (وعلى ما يسمى الآن بجزر فرجن البريطانية)، إقليما تابعا للدانمرك خلال الفترة من عام 1754 إلى عام 1917 عندما اشترتها الولايات المتحدة الأمريكية.
1493年克里斯托弗·哥伦布来到维尔京群岛（和现在的英属维尔京群岛）。 - وكانت هذه الجزر، التي زارها كريستوفر كولومبوس في عام 1493 (إلى جانب ما يسمى الآن بجزر فرجن البريطانية)، إقليما تابعا للدانمرك خلال الفترة من عام 1754 إلى عام 1917 عندما اشترتها الولايات المتحدة الأمريكية.
1493年克里斯托弗·哥伦布来到维尔京群岛（和现在的英属维尔京群岛）。 - وتتحمل أوروبا، التي تعمل من خلال الوكالة الفضائية الأوروبية، المسؤولة حصرا عن المختبر كولومبوس الأوروبي ومركبة النقل الآلية، وهما العنصران الرئيسيان في المحطة.
欧洲通过欧洲航天局开展工作，专门负责作为空间站两个关键组成部分 -- -- 欧洲哥伦布实验室和自动转移载体。 - 314- افتتح المتحف الوطني لجزر تركس وكايكوس في عام 1991 في إطار الاستعدادات للاحتفال بذكرى كولومبوس عام 1992، على النحو المبين في تقارير سابقة.
正如前面所报告的，特克斯和凯克斯国家博物馆于1991年成立，作为筹备1992年哥伦布庆祝活动的一部分。 - وأدى برنامج الأونكتاد لتيسير التجارة وفريقه العامل المخصص للكفاءة في التجارة في عام 1994 إلى اعتماد إعلان كولومبوس الوزاري بشأن الكفاءة في التجارة.
1994年，贸发会议贸易便利化方案和贸易效率问题专家工作组促成了《关于贸易效率的哥伦布部长级宣言》的通过。 - وبيرو بلد صاغته آﻻف السنوات من التطور قبل كولومبوس و ٠٠٥ سنة من الثقافة الغربية، ومن ثم فإن الدستور يعرﱢف بيرو بأنها بلد متعدد اﻻثنيات ومتعدد الثقافات.
秘鲁是一个经数千年哥伦布到达前的发展和500年西方文化缔造的国家；因此，宪法规定秘鲁是一个多种族和多文化的国家。 - وقد أُجريت التجربة داخل الحاضِنة كيوبيك في وحدة كولومبوس في محطة الفضاء الدولية، وكانت تهدف إلى دراسة سلوك اللمفاويات التائيَّة البشرية لدى تعرضها لمختلف أنواع التنشيط في ظروف الجاذبية الميكروية.
该实验在国际空间站哥伦布舱Kubik孵化器内进行，旨在研究人类T淋巴细胞在微重力条件下对不同类型刺激的反应。 - وعلى أثر ذلك المؤتمر، لعبت فرنسا دورا هاما في البرنامج الدولي للمحطات الفضائية بثلاثة مشاريع (مرفق كولومبوس المداري، ومركبة النقل المؤتمتة، ومركبة نقل الطواقم).
那次会议之后，法国通过实施三个项目（哥伦布轨道设施、自动轨道转移发射器和乘员运送飞行器）在国际空间站方案中发挥了重要的作用。 - وقد اكتمل في السنة الماضية إجراء دراسة كبيرة لصالح الإيسا وشركة Alenia؛ وشمل ذلك استخدام نموذج AUTODYN للتحقق من الحد القذفي لتصميم درع كولومبوس (Columbus).
为欧空局和Alenia开展的大型研究在过去一年里已经完成。 研究包括利用AUTODYN来确认Columbus屏蔽设计的弹道限制范围。 - واستأنفت القول إنه بالإضافة إلى ذلك، ونظراً للقيود التي يفرضها البلد المضيف على كوبا، لا يستطيع دبلوماسيوها السفر أبعد من مسافة 25 ميلاً عن ميدان كولومبوس دون تصريح خاص بالسفر.
而且，由于东道国对古巴采取的旅行限制，古巴外交人员未得到特别旅行许可，便不能在纽约市哥伦布广场25英里半径以外地方旅行。 - 23- كما أُشير إلى أنَّ وكالة الفضاء الأوروبية تنفّذ أنشطتها بمقتضى البرنامج الأوروبي للعلوم الحياتية والفيزيائية استنادا إلى تعاون دولي قوي وباستخدام مختبر كولومبوس وغيره من المختبرات الشريكة لمحطة الفضاء الدولية.
会上指出，在有力的国际合作基础之上，并通过利用哥伦布和其他国际空间站伙伴实验室，欧空局在欧洲生命学和物理学方案下开展了其活动。 - وقد تكفلت إيطاليا بصنع 50 في المائة من حجم الأجزاء المكيفة الضغط في المحطة كولومبوس (Columbus)، وكوبولا (Cupola)، ونود 2 و3 (Node 2 and 3)، والوحدة اللوجستية متعدّدة الأغراض والمنصة متعدّدة المهام.
国际空间站中50%的加压容量由意大利完成（ " 哥伦布 " 、冲天炉、节点舱2和3、多用途后勤舱、多用途平台）。 - يُشهد لسكان لوكايا بأنهم هم أول من قطنوا جزر البهاما، فهم السكان الذين التقى بهم كريستوفر كولومبوس لما وصل إلى الجزر في عام 1492، ما يجعل من جزر البهاما أول أرض وطأتها قدم المكتشف في العالم الجديد.
卢卡扬人被称为巴哈马群岛最早的居民，因为他们是克里斯托弗·哥伦布在1492年抵达巴哈马，使巴哈马成为新世界中的第一登陆地时遇到的人。 - وتلك مدة تزيد على المدة التي خضعت خلالها بريطانيا للحكم النورماندي وتتجاوز ضعف المدة التي مرت على اكتشاف كولومبوس لأمريكا. وهي فترة أطول من تلك التي خضعت خلالها القدس للحكم السيادي اليهودي في زمن العهد القديم.
穆斯林主权统治的时间比诺曼族对英国的统治时间更长，超过哥伦布发现美洲大陆以来的时间的两倍，比圣经时代犹太人对耶路撒冷的主权统治时间还要长。 - ويعرف الإقليم محليا باسم " أليواغانا " أو " أرض الدغل الشوكي " ، وقد سماه مونتسيرات كريستوفر كولومبوس على اسم دير إسباني في عام 1493.
该领土的当地名称是阿里乌瓦嘎纳，为 " 荆棘地 " 之意；克里斯托弗·哥伦布在1493年以一个西班牙修道院的名称将其命名为蒙特塞拉特。 - وواصلت منظمة الجمارك العالمية أنشطة بناء القدرات في مجال الجمارك، ولا سيما من خلال برنامج كولومبوس التابع للمنظمة والهادف إلى التنفيذ الكامل لإطار معايير تأمين وتيسير التجارة العالمية وغيره من أفضل الممارسات الدولية في مجال إدارة الجمارك.
世界海关组织尤其通过其哥伦布方案继续进行着海关能力建设活动，方案的宗旨是充分执行《全球贸易安全与便利标准框架》以及海关管理领域的其他国际最佳做法。
如何用كولومبوس造句，用كولومبوس造句，用كولومبوس造句和كولومبوس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。