كاراديتش造句
造句与例句
手机版
- ويعتبر كرايشنيك الثاني رتبة بعد رادوفان كاراديتش في جمهورية صربسكا.
克拉伊什尼克被认为是所谓的斯普斯卡共和国中地位仅次于拉多万·卡拉季奇的第二号人物。 - وهناك ضرورة لتعزيز الاحترام والثقة بين الأعراق بتسليم رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش إلى العدالة.
种族间尊重和信任需要通过将卡多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇法办予以巩固。 - ولم يتم بعد اعتقال السيد كاراديتش والسيد ملاديتش بالرغم من صدور لائحتي اتهام ضدهما منذ خمس سنوات.
尽管米洛舍维奇先生和姆拉迪奇先生五年前便受到起诉，但他们至今仍未被逮捕。 - إذ لا يُقبل أن يظل راتكو ملاديتش ورادوفان كاراديتش طليقين حتى هذه اللحظة.
Ratko Mladić和Radovan Karadžić至今在逃依然无法令人接受。 - كاراديتش وملاديتش - ما زالا مطلقَي السراح.
在较为不好的方面，我们根本不能理解两个被定罪的要犯 -- -- 卡拉迪奇和姆拉迪奇 -- -- 仍然在逃。 - وطوال هذه الفترة المشمولة بالتقرير، واصل فريق هيئة الادعاء المعني بمحاكمة كاراديتش استخدام التدابير اللازمة بفعالية للتعجيل في الإجراءات.
在整个报告期，卡拉季奇案检方审判组继续有效地利用各种措施加快诉讼进程。 - وكان يؤمل إلقاء القبض على راتكو ملاديتش بحيث يتسنى ضم هذه القضية إلى قضية رادوفان كاراديتش في إطار محاكمة واحدة.
原本希望能逮捕拉特科·姆拉迪奇，以便一并审判他和拉多万·卡拉季奇的案件。 - وقد أدى هذا الموقف الأكثر حزما إلى انخفاض إجمالي الوقت الذي استغرقه كاراديتش في استجواب بعض الشهود.
由于采取了这种更坚定的立场，卡拉季奇对部分证人进行交叉质证所用时间总数有所减少。 - ومن خلال المناقشة مع كاراديتش وتحديد أولويات الطلبات، لا يزال المكتب يفي بالتزاماته بالكشف عن مواد القضايا.
通过与卡拉季奇进行讨论和排列所提请求的优先次序，检察官办公室继续履行其披露义务。 - ومرة أخرى، أكد القبض على تشارلز تايلور ورادوفان كاراديتش وتسليمهما إلى لاهاي فوائد العدالة الجنائية الدولية.
逮捕查尔斯·泰勒和拉多万·卡拉季奇并把他们引渡到海牙，再次确认了国际刑事司法的重要性。 - ورفضت الدائرة الابتدائية طلب كاراديتش أن تخصص له 600 ساعة للدفاع عن نفسه، فخصصت له 300 ساعة بدلا من ذلك.
审判分庭拒绝了卡拉季奇提出的600小时辩护陈述要求，而是分配给他300个小时。 - وطلب كاراديتش حضور 130 شاهداً ليدلوا بشهادات شفوية أو عملا بالقاعدتين 92 مكررا، ومكررا ثانيا، من قواعد المحكمة الإجرائية وقواعد الإثبات.
卡拉季奇已提请130名证人口头作证或根据《程序和证据规则》92条之二和之三作证。 - ولا يزال عدم القبض على رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش، الصادر بحقهما لائحة اتهام من المحكمة، يقوض احترام سيادة القانون.
由于未能逮捕经法庭起诉的拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇，对法制的尊重继续受到损害。 - بيد أنه يتعين اتخاذ مزيد من الإجراءات، بما في ذلك استسلام رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش وفيليسيان كابوغا فوراً.
但是，必须做更多的努力，包括立即交出拉多万·卡拉季奇、拉特科·姆拉迪奇和菲利西安·卡布加。 - وينبغي أن يفهم أن المقصود من التعاون التام مع المحكمة إلقاء القبض على رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش.
与法庭的充分合作应理解为将Ratko Mladic和Radovan Karadzic二人逮捕归案。 - وبسبب عدم اعتراف حكومة الولايات المتحدة برادوفان كاراديتش بوصفه رئيس دولة، لم تعترف المحكمة كذلك بحصانته كرئيس دولة.
由于美国政府不承认拉多万·卡拉季奇为国家元首，所以该法庭不承认他作为国家元首应享有的豁免权。 - وأدى العدد الكبير من الشهود الذين تم استدعاؤهم للإدلاء بشهاداتهم في محاكمة كاراديتش إلى نشوء طلب شديد على الخدمات التشغيلية وخدمات الدعم التي يقدمها القسم.
在卡拉季奇审判中传唤的大量证人对被害人和证人科的业务和支持服务提出了沉重的需求。 - وأصدر الرئيس كذلك قرارين برفض طلبات بدء دعاوى تتعلق بازدراء المحكمة ناشئة عن قضية كاراديتش المعروضة على المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
庭长还作出两项决定，驳回了启动源自前南问题国际法庭卡拉季奇案藐视法庭案的诉讼程序的申请。 - ويعتزم كاراديتش الاستفادة إلى حد كبير من القاعدة 92 مكررا ثانيا، التي سيقوم بموجبها باستجواب الشهود على نطاق محدود وسيعتمد إلى حد كبير على إفاداتهم الخطية.
卡拉季奇案打算大力利用第92条之三的规定，对证人进行有限的讯问，而大量依靠书面陈述。 - ولكن لم يلق القبض بعد على حوالي 20 متهما، منهم بعض كبار المسؤولين العسكريين والسياسيين، ولا سيما رادوفان كاراديتش وراتكو ميلاديتش.
但仍有约20名被起诉者，包括一些高级军政官员，特别是拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉吉奇，依然逍遥法外。
如何用كاراديتش造句，用كاراديتش造句，用كاراديتش造句和كاراديتش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。